Een Privacyverklaring Die Je Echt Kunt Lezen
Een eSIM Verkopen Vraagt Verrassend Weinig Persoonsgegevens: Een Adres om de eSIM naartoe te Sturen, Wat Je Hebt Gekocht en Welke Telefoon Je Gebruikt. Deze Pagina Vertelt Wat Daarna met Die Gegevens Gebeurt — Wie Ze Verder Ooit te Zien Krijgt, Hoe Lang We Ze Bewaren en Hoe Je Ze Terugkrijgt. De Lange Secties Beginnen met een Heldere Samenvatting, en de Juridische Tekst Staat Eronder
Tien Wetten voor Gegevensbescherming. We Voldoen aan Alle Tien
De Lijst Die Niemand Afdrukt — Wij Wel
Wat Deze Verklaring Omvat
Deze verklaring legt uit wat travelData.shop met persoonsgegevens doet: wat we verzamelen, waarom, wie het nog meer ziet, hoe lang we het bewaren en wat je ons kunt vragen daarmee te doen. Ze geldt voor deze website, voor het afrekenproces, voor de eMails die we je sturen en voor het accountgedeelte.
Ze geldt niet voor wat je doet zodra je eSIM verbonden is. Draait de bundel eenmaal, dan loopt je verkeer over een mobiel netwerk in het land dat je bezoekt, en wat daar mee gebeurt, is een zaak tussen jou, dat netwerk en de sites die je bezoekt. Wij zijn daarbij geen partij en ontvangen het niet.
Ze is geschreven om gelezen te worden. Waar de wet een bepaalde term vereist, zoals een grondslag, een bewaartermijn of een recht, staat die term er, maar de zin eromheen is gewoon.
Met Wie Je Te Maken Hebt
travelData.shop is een eSIM-marktplaats: we vergelijken databundels van meerdere groothandelsaanbieders van connectiviteit en verkopen ze onder onze eigen naam. De shop, het accountgedeelte en deze verklaring worden beheerd door Wissen & Wohlstand GmbH Slowakei s. r. o., gevestigd op Lermontovova 3, 811 05 Bratislava, Slovakia, European Union, de verwerkingsverantwoordelijke voor alles wat hier staat.
Privacyvragen en elk verzoek over je eigen gegevens gaan via ons contactformulier, waar ze bij een mens terechtkomen en niet in een wachtrij. We antwoorden binnen 30 dagen.
We hebben geen functionaris voor gegevensbescherming aangesteld. Niets wat we doen vereist dat: we verwerken geen bijzondere categorieën persoonsgegevens, we volgen niemand systematisch en onze verwerking is niet grootschalig in de zin die de wet bedoelt. Verandert dat, dan verandert deze alinea mee.
Als Iemand Anders Ons Je Gegevens Gaf
Misschien lees je dit omdat je iets van ons kreeg zonder ooit iets te hebben gekocht. Dat gebeurt in één geval: iemand stuurde je een cadeaubon. Om die te bezorgen kregen we je naam en eMail-adres van degene die hem kocht, en we gebruiken ze daarvoor en voor niets anders: je wordt aan geen mailinglijst toegevoegd en je adres wordt niet gebruikt om je te adverteren.
De rechten in §8 zijn volledig van jou, ook het recht om de registratie te laten wissen. Wil je dat, of had je liever gehad dat we je adres niet hadden gekregen, laat het ons dan weten via ons contactformulier en het is geregeld.
1. Wat We Verzamelen
1.1. Wat Je Ons Geeft
Om te kopen geef je ons een eMail-adres: daar gaat de eSIM naartoe. Maak je een account aan, dan kun je ook een naam, een telefoonnummer en een factuuradres toevoegen, een taal en een valuta kiezen en instellen of je bericht wilt krijgen wanneer een bundel bijna op is of verloopt. Een wachtwoord is optioneel: de meeste mensen loggen in met een eenmalige code per eMail, en waar een wachtwoord is ingesteld bewaren we alleen een cryptografische hash ervan, nooit het wachtwoord zelf.
Meer geef je ons alleen als er een aanleiding voor is: de naam en het eMail-adres van de ontvanger en je bericht wanneer je een cadeaubon verstuurt, je beoordeling en opmerkingen als je een review achterlaat, alles wat je ons schrijft in een supportticket of via het contactformulier, en, zelden en alleen als een betaling of een toezichthouder erom vraagt, een foto van een identiteitsbewijs.
Zakelijke accounts werken op dezelfde manier, met één toevoeging: koopt een bedrijf voor zijn personeel, dan bewaren wij de contactgegevens van de mensen die het als gebruikers van zijn portaal noemt, en het bedrijf, niet wij, bepaalt wie dat zijn. De eSIM’s zelf worden dan door het bedrijf toegewezen, en wij zien de toewijzing en niet de reden ervan.
1.2. Wat Je Browser en Telefoon Ons Vertellen
Zoals elke website legt de onze de verzoeken vast die hij afhandelt: de pagina’s die je opende, het tijdstip, je browser en besturingssysteem, de site die je doorverwees en het IP-adres waarvan het verzoek kwam. Je IP-adres gebruiken we om een bij benadering bepaald land af te leiden, voor valuta, taal en fraudecontroles, en voor beveiligingslogs.
Controleer je of een telefoon eSIM ondersteunt, dan loopt die controle langs een lijst met apparaten en weten we welk model je opzocht. Gebruik je onze mobiele app, dan meldt die ook de apparaat-ID, het model, de fabrikant, het besturingssysteem en de appversie, en een pushtoken als je meldingen toestaat. We vragen op de website niet om je exacte locatie. Heeft een appfunctie die nodig, dan vraagt je telefoon het je eerst, en kost weigeren je alleen die functie.
1.3. Een Winkelwagen die Je Niet Hebt Afgerekend
Kom je bij de betaalstap en vertrek je zonder te betalen, dan bewaren we de winkelwagen een korte tijd samen met het eMail-adres dat je had ingevuld. Zo kunnen we je een of twee herinneringen sturen dat hij er nog staat, soms met een kortingscode. Je kunt die op elk moment stoppen met de afmeldlink in het bericht, en de winkelwagen wordt verwijderd zodra hij verloopt.
We doen dit omdat een onafgemaakt afrekenproces meestal onderbroken is en niet het gevolg is van een andere beslissing. Wil je helemaal geen herinneringen, laat het ons dan weten via het contactformulier, dan markeren we het adres.
1.4. Wat een eSIM Oplevert
Een gekochte bundel heeft eigen kenmerken: een ICCID, de activeringscode en QR-code waarmee je hem installeert, de bestemming en de geldigheid, en de datums van activering en verloop. Zolang de bundel actief is, ontvangen we een lopend totaal van het dataverbruik, zodat we je het saldo kunnen tonen en je kunnen waarschuwen voordat het opraakt.
Dat totaal is een aantal megabytes en niets anders. We ontvangen, bewaren of zien niet welke sites je bezoekt, welke apps je gebruikt, je berichten, je gesprekken of je locatie zolang de eSIM verbonden is.
1.5. Betaalgegevens
Kaartnummers komen nooit op onze servers. Het kaartformulier is van de betaalprovider, en wij krijgen alleen de uitkomst terug: een bedrag, een valuta, een status en een referentie. Kies je ervoor een kaart op te slaan voor later, dan bewaren we de laatste vier cijfers, het merk en de vervaldatum zodat je hem herkent. De kaart zelf blijft bij de betaalprovider, onder een token.
2. Waarom We Het Gebruiken, en op Welke Grondslag
Elk doel hieronder heeft een grondslag onder artikel 6 van de AVG, en we noemen die liever dan je te laten raden:
- Om je bestelling te leveren: uitvoering van een overeenkomst. De bundel bij het netwerk inkopen, je de eSIM en de installatiestappen sturen, je resterende data tonen en opwaarderingen, verlengingen, terugbetalingen en support afhandelen.
- Om gegevens te bewaren: wettelijke verplichting. Facturen en boekhoudgegevens, belastingaangifte en het beantwoorden van een rechtmatig verzoek van een autoriteit.
- Om de dienst te laten draaien en te beschermen: gerechtvaardigde belangen. Fraude en misbruik voorkomen, de site veilig en beschikbaar houden, geaggregeerd begrijpen welke pagina’s en bundels mensen gebruiken, en een partner die jou doorverwees de verdienste geven. We hebben elk daarvan afgewogen tegen jouw belangen voordat we erop vertrouwden, en bij geen ervan bouwen we een profiel van je op.
- Om een achtergelaten winkelwagen af te ronden: gerechtvaardigde belangen. Kom je bij de betaalstap en vertrek je, dan sturen we maximaal twee herinneringen: een ongeveer een uur later en een ongeveer een dag later, de tweede soms met een eenmalige kortingscode. We doen dat omdat een onderbroken afrekenproces meestal een onderbreking is en geen besluit, en we hebben dat afgewogen tegen jouw belang om niet aangeschreven te worden: het zijn twee berichten, nooit meer, en het stopt zodra je de afmeldlink in een van beide gebruikt. We sturen het niet naar wie zich heeft afgemeld.
- Om marketing-eMail te sturen: toestemming. Nieuwsbrieven en aanbiedingen gaan alleen naar mensen die erom vroegen. Elk bericht bevat een afmeldlink die meteen werkt, en toestemming intrekken heeft geen invloed op wat we eerder verstuurden. eMails over een bestelling die je plaatste, zoals je eSIM, de installatiestappen, een waarschuwing voor weinig data, een betaalbewijs of een verlengingsbericht, zijn geen marketing en worden in plaats daarvan verstuurd op grond van de overeenkomst.
- Om de site te meten en te adverteren: toestemming. Meettools en reclame met Google, Meta en TikTok, zoals beschreven in §5.2. Maak je in de cookiebalk geen keuze, dan beschouwen we dat als toestemming. Je kunt op elk moment weigeren of intrekken onder Cookie-Instellingen, en dat heeft geen invloed op wat al is verstuurd.
Niets hiervan leidt tot een geautomatiseerd besluit met rechtsgevolgen of een vergelijkbaar aanzienlijk effect voor jou. Onze fraudecontroles kunnen een betaling markeren voor beoordeling, maar een mens beslist wat er daarna gebeurt.
3. Wie Het Nog Meer Ziet
Je gegevens bereiken vijf soorten ontvangers en geen andere:
- De connectiviteitsaanbieder achter je bundel. Om een eSIM uit te geven, krijgt de groothandelsaanbieder te horen welke bundel en bestemming het is, en hij geeft de eSIM-kenmerken terug. Afhankelijk van de aanbieder gebeurt dat met je eMail-adres of alleen met een bestelreferentie. Je betaalgegevens ontvangen ze nooit.
- De betaalprovider via wie je betaalt. Je kaart- en factuurgegevens gaan rechtstreeks naar hen en worden verwerkt onder hun eigen privacyverklaring. Wij zien de uitkomst, niet de kaart.
- De bedrijven die onze infrastructuur draaien. Hosting, eMail-bezorging en de sitestatistiektools uit §5.2. Zij handelen als verwerker in onze opdracht op grond van een verwerkersovereenkomst en mogen je gegevens niet voor eigen doeleinden gebruiken.
- Advertentiebedrijven, tenzij je weigert. Google, Meta en TikTok ontvangen wat hun pixels en tags verzamelen en de meldingen van je aankopen die in §5.2 staan beschreven. Ze gebruiken dit onder hun eigen voorwaarden, ook om reclame te meten en te targeten. Zet reclame (Cookies voor Persoonlijke Aanbiedingen) uit in de cookiebalk of onder Cookie-Instellingen, en ze ontvangen het niet meer.
- Een autoriteit, een rechtbank of een koper van het bedrijf. Waar de wet ons dat oplegt, of om een rechtsvordering te vestigen of te verdedigen. Zou het bedrijf ooit worden verkocht of gefuseerd, dan gaan de klantgegevens mee en hoor je dat voordat er iets aan deze verklaring verandert.
Partners in ons partnerprogramma vormen een bijzonder en beperkt geval. Een partner die jou heeft doorverwezen, ziet dat er een verkoop was, de waarde en het land ervan, nooit je naam, je eMail-adres of wat je kocht.
4. Gegevens Versturen buiten de EER
We zijn gevestigd in de Europese Unie en je gegevens worden hier bewaard. Sommige bedrijven hierboven zijn buiten de Europese Economische Ruimte actief, dus soms vindt een doorgifte plaats, vooral wanneer je een bundel koopt voor een bestemming waarvan het netwerk niet in Europa staat.
Gebeurt dat, dan vertrouwen we op een van de waarborgen van de AVG: een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor dat land, of de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie in onze overeenkomst met dat bedrijf. Is een doorgifte echt noodzakelijk om een dienst te leveren waar je in dat land om vroeg, dan geldt in plaats daarvan artikel 49, lid 1, onder b. Je kunt ons vragen welke waarborg voor een bepaalde doorgifte geldt, en we vertellen het je.
6. Hoe Lang We Het Bewaren
Sluit je je account, dan deactiveren we het en gebruiken we het niet meer: je kunt niet meer inloggen, we sturen je niets meer en het profiel is niet meer zichtbaar in de shop. Twee dingen gaan daarmee mee die niet over gegevens gaan, dus ze horen hier net zo goed te staan als in de Voorwaarden: travelData Coins, promotioneel tegoed en niet-verzilverd beloningssaldo vervallen en worden niet uitbetaald, dus besteed ze eerst, en een geactiveerde bundel loopt tot het einde in plaats van terugbetaald te worden. Wat we niet kunnen doen, is de bestellingen erachter wissen: een factuur is een wettelijk document en de boekhoudwet vereist dat het tien jaar blijft bestaan. Is die termijn voorbij, dan verdwijnen de gegevens.
Eén ding overleeft een sluiting, en het is eerlijker dat te zeggen dan je het zelf te laten ontdekken. Onze gratis proef en onze verwijzingsbeloningen zijn voor nieuwe klanten, en de enige manier om te zien of iemand nieuw is, is zijn eMail-adres. Wissen we dat van jou, dan bewaren we er een eenrichtings-hash van en verder niets. Die kan niet worden teruggerekend naar een adres, we kunnen er geen contact mee opnemen, en hij wordt voor die ene controle gebruikt en voor niets anders. Zonder hem zou het sluiten van een account de manier zijn om een aanbieding voor nieuwe klanten een tweede keer te claimen.
Staat iets in een back-up en niet in het live systeem, dan wordt het verwijderd volgens de eigen cyclus van de back-up en niet op verzoek, en wordt het in de tussentijd nergens voor gebruikt.
7. Hoe We Het Beschermen
Verkeer van en naar deze site is tijdens het transport versleuteld. Wachtwoorden worden alleen als hash bewaard. Kaartnummers staan helemaal nooit op onze servers. Toegang tot klantgegevens is beperkt tot de mensen die het nodig hebben en elke beheerhandeling wordt gelogd. Identiteitsbewijzen, waar we erom moesten vragen, worden apart bewaard en verwijderd zodra de controle klaar is.
Geen enkel systeem is volkomen veilig en we doen niet alsof dat wel zo is. Zou een datalek je rechten in gevaar brengen, dan melden we dat binnen 72 uur bij de toezichthouder, zoals de wet vereist, en vertellen we het je rechtstreeks als het risico voor jou hoog was.
8. Je Rechten
Onder de AVG heb je het recht om te horen wat we van je bewaren en daarvan een kopie te krijgen; om het te laten corrigeren als het onjuist is; om het te laten wissen waar we geen reden meer hebben om het te bewaren; om ons gebruik ervan te laten beperken zolang een geschil wordt opgelost; om bezwaar te maken tegen verwerking op grond van onze gerechtvaardigde belangen; om te ontvangen wat je ons gaf in een overdraagbaar formaat; en om je toestemming op elk moment in te trekken waar toestemming de grondslag was.
Voor het meeste hiervan hoef je ons niet te schrijven. Je profiel is bewerkbaar in je account, je bestellingen en eSIM’s staan er, marketing-eMail heeft in elk bericht een afmeldlink, en je account sluiten is een knop en geen verzoek. Voor al het andere gebruik je ons contactformulier. Misschien moeten we controleren of het verzoek echt van jou komt voordat we handelen, en wat je ons daarvoor stuurt, gebruiken we voor niets anders.
Denk je dat we dit verkeerd doen, dan kun je een klacht indienen bij een toezichthouder voor gegevensbescherming. In Slowakije is dat het Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic, en woon je elders in de EER, dan is het de toezichthouder in je eigen land. We willen het liever eerst van je horen, maar het is jouw keuze en je hoeft het niet.
9. Als Je Buiten de EER Woont
We passen de norm in deze verklaring toe op iedereen, waar die ook woont, omdat twee verschillende normen zouden betekenen dat we sommige klanten aan een slechtere houden. Geeft jouw lokale wet je een recht dat deze verklaring niet noemt, dan heb je dat nog steeds en eerbiedigen we het.
Inwoners van Californië: we verkopen geen persoonsgegevens voor geld, maar het doorgeven van gegevens aan Google, Meta en TikTok voor reclame kan onder de CCPA als delen gelden. Je kunt dat stoppen door reclame uit te zetten onder Cookie-Instellingen. Je hebt het recht om te weten wat we verzamelen en waarom, om verwijdering of correctie te vragen en om niet anders behandeld te worden als je een van beide uitoefent. Inwoners van het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland, Canada, Brazilië, Australië, Japan, Zuid-Korea en Singapore hebben gelijkwaardige rechten onder hun eigen wetten, en hetzelfde contactformulier beantwoordt ze allemaal.
10. Kinderen
Dit is een betaalde reisdienst en is niet bedoeld voor kinderen. Om bij ons te kopen moet je 18 zijn: dat is een regel over wie een overeenkomst kan aangaan en staat in artikel 2 van de Voorwaarden. Dit onderdeel gaat over iets specifiekers: we verzamelen niet bewust gegevens van mensen onder de 16 jaar, of onder de leeftijd die jouw eigen land hanteert als die afwijkt. Dat is de leeftijd die de wet op gegevensbescherming gebruikt. Ben je ouder of voogd en denk je dat je kind ons iets heeft gegeven, laat het ons dan weten via ons contactformulier. Dan verwijderen we het en sluiten we elk account dat erbij hoort.
11. Wijzigingen in Deze Verklaring
We passen deze verklaring aan wanneer wat we doen verandert, niet volgens een vast schema. De datum onderaan deze pagina is de datum van de laatste wijziging, en elke versie die we publiceren wordt gearchiveerd: heb je de tekst nodig die op een bepaalde dag gold, vraag er dan naar via het contactformulier en we sturen hem je toe.
Een wijziging die jou wezenlijk raakt, zoals een nieuw doel, een nieuw soort ontvanger of een kortere lijst met jouw rechten, kondigen we per eMail of op de site aan voordat ze ingaat, en niet ongemerkt.
Vragen, correcties en alles waarmee je het hier niet eens bent, gaan via hetzelfde contactformulier, en er leest altijd een mens mee.
12. Taal en Recht
Deze verklaring wordt voor je gemak in meerdere talen gepubliceerd. De Engelse versie is het origineel en is de versie die geldt: wijkt een vertaling ervan af, dan gaat de Engelse versie voor.
Ze wordt gegeven op grond van de AVG en moet worden gelezen naast de Algemene Voorwaarden en het Terugbetalingsbeleid, die de aankoop zelf regelen en onderworpen zijn aan het recht en de rechtbanken die in artikel 10 van de Voorwaarden worden genoemd. Deze verklaring is informatie over wat we met je gegevens doen en niet iets waarmee je instemt, en je rechten eronder hangen niet af van het accepteren van iets.
Eén Formulier. Een Mens Leest Het
Inzage, Correctie, Verwijdering, Beperking, Bezwaar, Overdraagbaarheid of Toestemming Intrekken — Elk Verzoek Gaat via Eén Formulier
Klaar? Kies Je Volgende Bestemming
Je Weet Al Wat We met Je Gegevens Doen. Dit Doen We met Je Reis: Eén Bestemming, Elk Netwerk naast Elkaar en de Echte Prijs van Elk — zonder Sterretje. Installeer via Wi-Fi voordat Je Vertrekt, en zodra de Wielen de Grond Raken Ben Je Online, Staan Je Kaarten Open en Gaan Je Berichten de Deur uit. De Rest Is van Jou — Geniet van het Volgende Avontuur
