Tietosuojaseloste, Jonka Todella Jaksaa Lukea
eSIMin Myyminen Tarvitsee Yllättävän Vähän Henkilötietoja: Osoitteen, johon Se Lähetetään, Sen, Mitä Ostit, ja Laitteen, jolle Se Asennetaan. Tämä Sivu Kertoo, Mitä Näille Tiedoille Tapahtuu Seuraavaksi – Kuka Muu Ne Koskaan Näkee, Kuinka Kauan Säilytämme Ne ja Miten Saat Ne Takaisin. Pitkät Osiot Alkavat Selkeällä Tiivistelmällä, ja Lakitekstit Ovat Sen Alla
Kymmenen Tietosuojalakia. Noudatamme Jokaista Niistä
Lista, jota Kukaan ei Julkaise – Me Julkaisemme
Mitä Tämä Seloste Kattaa
Tämä seloste kertoo, mitä travelData.shop tekee henkilötiedoilla – mitä keräämme, miksi, kuka muu ne näkee, kuinka kauan säilytämme ne ja mitä voit pyytää meitä tekemään niille. Se koskee tätä verkkosivustoa, kassaa, lähettämiämme eMail-viestejä ja tilialuetta.
Se ei koske sitä, mitä teet, kun eSIMisi on yhdistetty. Kun paketti on käynnissä, liikenteesi kulkee mobiiliverkon kautta maassa, jossa vierailet, ja sen käsittely siellä on sinun, kyseisen verkon ja vierailemiesi sivustojen välinen asia. Emme ole osapuoli siinä emmekä vastaanota sitä.
Se on kirjoitettu luettavaksi. Kun laki edellyttää tiettyä termiä – käsittelyperustetta, säilytysaikaa, oikeutta – termi on mukana, mutta sen ympärillä oleva lause on selkeä.
Kenen kanssa Asioit
travelData.shop on eSIM-markkinapaikka: vertailemme useiden tukkuyhteyspalvelun tarjoajien datapaketteja ja myymme ne omalla nimellämme. Kauppaa, tilialuetta ja tätä selostetta ylläpitää Wissen & Wohlstand GmbH Slowakei s. r. o., jonka rekisteröity osoite on Lermontovova 3, 811 05 Bratislava, Slovakia, European Union ja joka on kaiken tässä kuvatun rekisterinpitäjä.
Tietosuojakysymykset ja kaikki omia tietojasi koskevat pyynnöt menevät yhteydenottolomakkeemme kautta, jossa ne tavoittavat ihmisen eikä jonoa. Vastaamme 30 päivän kuluessa.
Emme ole nimittäneet tietosuojavastaavaa. Mikään tekemämme ei sitä edellytä – emme käsittele erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvia tietoja, emme seuraa ketään järjestelmällisesti, eikä käsittelymme ole laajamittaista lain tarkoittamassa mielessä. Jos tämä muuttuu, tämä kappale muuttuu sen mukana.
Jos Joku Muu Antoi Meille Tietosi
Saatat lukea tätä, koska olet saanut meiltä jotain ostamatta koskaan mitään. Se tapahtuu yhdessä tapauksessa: joku lähetti sinulle lahjakortin. Sen toimittamiseksi ostanut henkilö antoi meille nimesi ja eMail-osoitteesi, ja käytämme niitä kyseiseen toimitukseen emmekä mihinkään muuhun – sinua ei lisätä mihinkään postituslistaan, eikä osoitettasi käytetä mainontaan sinulle.
Kohdan 8 oikeudet ovat täysin sinun, mukaan lukien oikeus saada tietue poistetuksi. Jos haluat sitä, tai jos mieluummin olisit, ettei meille olisi annettu osoitettasi, kerro meille yhteydenottolomakkeella, ja se tehdään.
1. Mitä Keräämme
1.1. Mitä Annat Meille
Ostaaksesi sinun on annettava meille eMail-osoite – sinne eSIM menee. Jos luot tilin, voit lisätä myös nimen, puhelinnumeron ja laskutusosoitteen, valita kielen ja valuutan sekä päättää, haluatko saada tiedon, kun paketti on loppumassa tai vanhenemassa. Salasana on valinnainen: useimmat kirjautuvat eMail-osoitteeseen lähetetyllä kertakoodilla, ja jos salasana on asetettu, tallennamme siitä vain kryptografisen hajautusarvon, emme koskaan itse salasanaa.
Annat meille enemmän vain, kun jokin sitä vaatii: vastaanottajan nimen ja eMail-osoitteen sekä viestisi, kun lähetät lahjakortin, arvosanasi ja kommenttisi, kun jätät arvostelun, kaiken, minkä kirjoitat meille tukipyynnössä tai yhteydenottolomakkeella, ja – harvoin ja vain, jos maksu tai viranomainen sitä vaatii – valokuvan henkilöllisyystodistuksesta.
Yritystilit toimivat samoin yhtä lisäystä lukuun ottamatta: kun yritys ostaa henkilöstölleen, säilytämme niiden henkilöiden yhteystiedot, jotka se nimeää portaalinsa käyttäjiksi, ja yritys – ei me – päättää, keitä he ovat. Yritys allokoi eSIMit, ja me näemme allokoinnin emmekä sen syytä.
1.2. Mitä Selaimesi ja Laitteesi Kertovat Meille
Kuten mikä tahansa verkkosivusto, myös meidän sivustomme tallentaa palvelemansa pyynnöt: avaamasi sivut, ajan, selaimesi ja käyttöjärjestelmäsi, sinut ohjanneen sivuston ja IP-osoitteen, josta pyyntö tuli. IP-osoitteesta päätellään likimääräinen maa – valuuttaa, kieltä ja vilppitarkistuksia varten – sekä tietoturvalokitusta varten.
Kun tarkistat, tukeeko puhelin eSIMiä, tarkistus tehdään laiteluetteloa vasten ja kertoo meille mallin, jota kysyit. Jos käytät mobiilisovellustamme, se ilmoittaa myös laitetunnuksen, mallin, valmistajan, käyttöjärjestelmän ja sovellusversion sekä push-tunnuksen, jos sallit ilmoitukset. Emme pyydä tarkkaa sijaintiasi verkkosivustolla, ja jos sovelluksen ominaisuus sitä tarvitsisi, laitteesi kysyy ensin, ja kieltäytyminen maksaa sinulle vain kyseisen ominaisuuden.
1.3. Ostoskori, jota et Viimeistellyt
Jos pääset maksuvaiheeseen ja poistut maksamatta, ostoskori säilytetään lyhyen aikaa antamasi eMail-osoitteen kanssa, jotta voimme lähettää sinulle yhden tai kaksi muistutusta siitä, että se on vielä olemassa – joskus alennuskoodin kanssa. Voit lopettaa ne milloin tahansa viestin peruutuslinkillä, ja ostoskori poistetaan, kun se vanhenee.
Teemme näin, koska ostoksen jääminen kesken johtuu yleensä keskeytyksestä eikä mielenmuutoksesta. Jos et halua muistutuksia lainkaan, kerro siitä yhteydenottolomakkeellamme, niin merkitsemme osoitteen.
1.4. Mitä eSIM Tuottaa
Ostetulla paketilla on omat tunnisteensa: ICCID, aktivointikoodi ja QR-koodi, joilla sen asennat, matkakohde ja voimassaolo sekä päivämäärät, jolloin se aktivoitiin ja se vanhenee. Paketin ollessa käytössä saamme juoksevan kokonaismäärän siitä, kuinka paljon dataa se on käyttänyt, jotta voimme näyttää saldon ja varoittaa ennen sen loppumista.
Tuo kokonaismäärä on megatavujen määrä eikä mitään muuta. Emme vastaanota, tallenna emmekä voi mitenkään katsoa vierailemiasi sivustoja, käyttämiäsi sovelluksia, viestejäsi, puheluitasi tai sijaintiasi eSIMin ollessa yhdistettynä.
1.5. Maksutiedot
Korttinumerot eivät koskaan pääse palvelimillemme. Korttilomake kuuluu maksupalveluntarjoajalle, ja meille palaa lopputulos: summa, valuutta, tila ja viite. Jos päätät tallentaa kortin myöhempää käyttöä varten, säilytämme neljä viimeistä numeroa, kortin tuotemerkin ja voimassaolopäivän, jotta tunnistat sen – itse kortti pysyy maksupalveluntarjoajalla tunnisteen (token) takana.
2. Miksi Käytämme Tietoja ja Millä Käsittelyperusteella
Jokaisella alla olevalla tarkoituksella on käsittelyperuste EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan nojalla, ja olemme nimenneet sen sen sijaan, että jättäisimme sinut arvaamaan:
- Tilauksesi toimittamiseen – sopimuksen täyttäminen. Paketin ostaminen verkosta, eSIMin ja sen asennusohjeiden lähettäminen sinulle, jäljellä olevan datan näyttäminen, lisädatan, uusimisten, hyvitysten ja tuen käsittely.
- Tietueiden säilyttämiseen – lakisääteinen velvoite. Laskut ja kirjanpitotiedot, veroilmoitukset ja viranomaisen laillisen pyynnön käsittely.
- Palvelun pyörittämiseen ja suojaamiseen – oikeutetut edut. Vilpin ja väärinkäytön estäminen, sivuston pitäminen turvallisena ja saatavilla, sen ymmärtäminen yhteenvetotasolla, mitä sivuja ja paketteja ihmiset käyttävät, ja myynnin kirjaaminen sinut tuoneelle kumppanille. Olemme punninneet jokaista näistä etujasi vastaan ennen siihen nojaamista, eikä mikään niistä tarkoita sinusta profiilin rakentamista.
- Jättämäsi ostoskorin viimeistelemiseksi – oikeutettu etu. Jos pääset maksuvaiheeseen ja poistut, lähetämme enintään kaksi muistutusta – yhden noin tunnin kuluttua ja toisen noin päivän kuluttua, jälkimmäisen joskus kertakäyttöisellä alennuskoodilla. Teemme niin, koska keskeytynyt kassa on yleensä keskeytys eikä päätös, ja olemme punninneet sitä sinun etuasi vastaan olla saamatta viestejä: se on kaksi viestiä, ei koskaan enempää, ja se loppuu heti, kun käytät kummassa tahansa olevaa peruutuslinkkiä. Emme lähetä sitä kenellekään, joka on peruuttanut tilauksen.
- Markkinointi-eMail-viestien lähettämiseen – suostumus. Uutiskirjeet ja tarjoukset lähetetään vain niille, jotka pyysivät niitä. Jokaisessa on peruutuslinkki, joka toimii välittömästi, eikä suostumuksen peruuttaminen vaikuta mihinkään aiemmin lähettämäämme. eMail-viestit tekemästäsi tilauksesta – eSIMisi, sen asennusohjeet, vähäisen datan varoitus, kuitti, uusimisilmoitus – eivät ole markkinointia, ja ne lähetetään sen sijaan sopimuksen nojalla.
- Sivuston mittaamiseen ja mainontaan – suostumus. Mittaustyökalut ja mainonta Googlen, Metan ja TikTokin kanssa, kuten kohdassa 5.2 on kuvattu. Jos et tee valintaa evästepalkissa, pidämme sitä hyväksyntänä. Voit kieltäytyä tai peruuttaa sen milloin tahansa Evästeasetuksissa, eikä se vaikuta mihinkään jo lähetettyyn.
Mikään tässä ei tee automatisoitua päätöstä, jolla on sinuun oikeusvaikutuksia tai joka vaikuttaa sinuun vastaavalla tavalla merkittävästi. Vilppitarkistuksemme voivat merkitä maksun tarkastettavaksi, mutta henkilö päättää, mitä seuraavaksi tapahtuu.
3. Kuka Muu Näkee Ne
Tietosi päätyvät viidenlaisille vastaanottajille, eikä muille:
- Pakettisi takana oleva yhteyspalvelun tarjoaja. eSIMin myöntämiseksi tukkutoimittajalle kerrotaan, mikä paketti ja matkakohde, ja se palauttaa eSIM-tunnisteet. Toimittajasta riippuen tämä tehdään eMail-osoitteellasi tai pelkällä tilausviitteellä. Ne eivät koskaan saa maksutietojasi.
- Maksupalveluntarjoaja, jonka kautta maksat. Korttisi ja laskutustietosi menevät suoraan heille ja käsitellään heidän oman tietosuojaselosteensa mukaan. Me näemme tuloksen, emme korttia.
- Infrastruktuuriamme ylläpitävät yritykset. Hosting, eMail-toimitus ja kohdassa 5.2 kuvatut sivustotilastotyökalut. Ne toimivat ohjeidemme mukaan henkilötietojen käsittelyä koskevan sopimuksen nojalla, eivätkä saa käyttää tietojasi omiin tarkoituksiinsa.
- Mainosyhtiöt, ellet kieltäydy. Google, Meta ja TikTok saavat sen, mitä niiden pikselit ja tunnisteet keräävät, sekä kohdassa 5.2 kuvatut raportit ostoksistasi. Ne käyttävät sitä omien ehtojensa mukaan, myös mainonnan mittaamiseen ja kohdentamiseen. Kytke mainonta (Kohdennettujen Tarjousten Evästeet) pois evästepalkissa tai Evästeasetuksissa, niin ne lakkaavat saamasta sitä.
- Viranomainen, tuomioistuin tai liiketoiminnan ostaja. Kun laki velvoittaa meitä tai oikeusvaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi. Jos liiketoiminta joskus myytäisiin tai yhdistettäisiin, asiakastiedot siirtyisivät sen mukana, ja sinulle kerrottaisiin ennen kuin mikään tässä selosteessa muuttuisi.
Kumppaniohjelmamme kumppanit ovat erityistapaus, ja suppea. Sinut tuonut kumppani näkee, että myynti tapahtui, sen arvon ja maan – ei koskaan nimeäsi, eMail-osoitettasi tai sitä, mitä ostit.
4. Tietojen Siirto ETA:n Ulkopuolelle
Toimimme Euroopan unionissa, ja tietosi säilytetään täällä. Jotkin edellä luetelluista yrityksistä toimivat Euroopan talousalueen ulkopuolella, joten siirto tapahtuu toisinaan – ilmeisimmin, kun ostat paketin matkakohteeseen, jonka verkko ei ole Euroopassa.
Kun niin tapahtuu, nojaamme yhteen tietosuoja-asetuksen tarjoamista suojatoimista: Euroopan komission riittävyyspäätökseen kyseiselle maalle tai Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin sopimuksessamme kyseisen yrityksen kanssa. Kun siirto on todella välttämätön pyytämäsi palvelun toimittamiseksi kyseisessä maassa, sovelletaan sen sijaan 49 artiklan 1 kohdan b alakohtaa. Voit kysyä meiltä, mikä niistä kattaa tietyn siirron, ja kerromme sen.
6. Kuinka Kauan Säilytämme Tietoja
Kun suljet tilisi, deaktivoimme sen ja lopetamme sen käytön: et voi enää kirjautua sisään, lopetamme kaiken lähettämisen sinulle, eikä profiili ole enää näkyvissä kaupassa. Sen mukana menee kaksi asiaa, jotka eivät koske tietoja, joten ne kannattaa sanoa tässäkin eikä vain Käyttöehdoissa: kaikki travelData Coins, kampanjakrediitti ja lunastamaton palkkiosaldo mitätöidään eikä niitä makseta, joten käytä ne ensin, ja aktivoitu paketti kulkee loppuun asti sen sijaan, että se hyvitettäisiin. Emme voi poistaa sen takana olevia tilauksia – lasku on lakisääteinen tietue, ja kirjanpitolaki edellyttää sen säilyvän kymmenen vuotta. Kun kyseinen ajanjakso päättyy, tietueet poistetaan.
Yksi asia säilyy sulkemisen jälkeen, ja on reilumpaa sanoa se kuin jättää sinut huomaamaan se itse. Ilmainen kokeilumme ja kutsupalkkiomme ovat uusille asiakkaille, ja ainoa tapa selvittää, onko joku uusi, on hänen eMail-osoitteensa – joten kun poistamme sinun osoitteesi, säilytämme sen yksisuuntaisen hajautusarvon emmekä mitään muuta. Sitä ei voi muuntaa takaisin osoitteeksi, emme voi ottaa sen avulla sinuun yhteyttä, ja sitä käytetään vain tähän yhteen tarkistukseen. Ilman sitä tilin sulkeminen olisi tapa hakea uuden asiakkaan etu toiseen kertaan.
Jos jotain säilytetään varmuuskopiossa eikä live-järjestelmässä, se poistetaan varmuuskopion omalla kierrolla eikä pyynnöstä, eikä sitä käytetä mihinkään sillä välin.
7. Miten Suojaamme Tietoja
Tämän sivuston ja sen välinen liikenne on salattu siirron aikana. Salasanat tallennetaan vain hajautusarvoina. Korttinumerot eivät ole palvelimillamme lainkaan. Asiakastietoihin pääsy rajataan niille, jotka sitä tarvitsevat, ja jokainen hallinnollinen toimenpide kirjataan lokiin. Henkilöllisyystodistukset, jos jouduimme pyytämään sellaisen, säilytetään erillään ja poistetaan, kun tarkistus on tehty.
Mikään järjestelmä ei ole täydellisen turvallinen, emmekä teeskentele toisin. Jos tietoturvaloukkaus joskus vaarantaisi oikeutesi, ilmoittaisimme siitä valvontaviranomaiselle 72 tunnin kuluessa lain edellyttämällä tavalla ja kertoisimme sinulle suoraan, jos sinuun kohdistuva riski olisi korkea.
8. Oikeutesi
EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) nojalla sinulla on oikeus saada tietää, mitä tietoja meillä on, ja saada niistä kopio; saada ne oikaistuksi, jos ne ovat virheellisiä; saada ne poistetuiksi, kun meillä ei ole enää syytä säilyttää niitä; saada niiden käyttömme rajoitetuksi riidan ratkaisun ajaksi; vastustaa käsittelyä, jonka perustamme oikeutettuihin etuihimme; saada antamasi tiedot siirrettävässä muodossa; ja peruuttaa suostumus milloin tahansa, kun nojasimme suostumukseen.
Sinun ei tarvitse kirjoittaa meille useimmissa näistä. Profiilisi on muokattavissa tililläsi, tilauksesi ja eSIMisi on lueteltu siellä, markkinointi-eMail-viesteissä on peruutuslinkki jokaisessa viestissä, ja tilin sulkeminen on painike eikä pyyntö. Kaikkeen muuhun käytä yhteydenottolomakettamme – saatamme joutua tarkistamaan, että pyyntö on todella sinun, ennen kuin toimimme, ja sitä tarkistusta varten lähettämääsi käytetään vain siihen.
Jos arvelet meidän erehtyneen, voit tehdä valituksen tietosuojaviranomaiselle – Slovakiassa se on Slovakian henkilötietojen suojasta vastaava virasto (Úrad na ochranu osobných údajov), ja jos asut muualla ETA:ssa, oman maasi viranomaiselle. Mieluummin kuulisimme asiasta ensin, mutta valinta on sinun, eikä sinun tarvitse.
9. Jos Olet ETA:n Ulkopuolella
Sovellamme tämän selosteen mukaista standardia kaikkiin asuinpaikasta riippumatta, koska kahden eri standardin ylläpito tarkoittaisi, että pitäisimme joitakin asiakkaita huonomman standardin piirissä. Jos paikallinen lakisi antaa sinulle oikeuden, jota tämä seloste ei mainitse, se on sinulla edelleen, ja kunnioitamme sitä.
Kalifornian asukkaat: emme myy henkilötietoja rahaa vastaan, mutta tietojen välittäminen Googlelle, Metalle ja TikTokille mainontaa varten voi CCPA:n mukaan lukeutua jakamiseksi. Voit lopettaa sen kytkemällä mainonnan pois Evästeasetuksissa. Sinulla on oikeus tietää, mitä keräämme ja miksi, pyytää poistoa tai oikaisua ja olla joutumatta eriarvoiseen asemaan jommankumman käyttämisen vuoksi. Yhdistyneen kuningaskunnan, Sveitsin, Kanadan, Brasilian, Australian, Japanin, Etelä-Korean ja Singapurin asukkailla on vastaavat oikeudet oman maansa lakien nojalla, ja sama yhteydenottolomake vastaa kaikille.
10. Lapset
Tämä on maksullinen matkapalvelu, eikä se ole tarkoitettu lapsille. Meiltä ostaminen edellyttää, että olet 18-vuotias – se on sääntö siitä, kuka voi tehdä sopimuksen, ja se on Käyttöehtojen kohdassa 2. Tämä kohta koskee jotain suppeampaa: emme tietoisesti kerää tietoja keneltäkään alle 16-vuotiaalta tai oman maasi asettamaa ikärajaa nuoremmalta, jos se on eri, ja tämä on se ikäraja, jota tietosuojalaki käyttää. Jos olet vanhempi tai huoltaja ja uskot lapsesi antaneen meille jotain, kerro siitä yhteydenottolomakkeellamme, niin poistamme sen ja suljemme sen takana olevan tilin.
11. Tämän Selosteen Muutokset
Päivitämme tätä selostetta, kun se, mitä teemme, muuttuu – emme aikataulun mukaan. Tämän sivun alareunan päivämäärä on viimeisimmän muutoksen päivämäärä, ja jokainen julkaisemamme versio arkistoidaan: jos tarvitset tiettynä päivänä voimassa olleen sanamuodon, pyydä sitä yhteydenottolomakkeella, niin lähetämme sen sinulle.
Sinuun olennaisesti vaikuttavasta muutoksesta – uudesta käyttötarkoituksesta, uudenlaisesta vastaanottajasta, lyhyemmästä oikeuksiesi luettelosta – ilmoitetaan eMail-viestillä tai sivustolla ennen sen voimaantuloa, ei hiljaa livautettuna.
Kysymykset, korjaukset ja kaikki, mistä olet tässä eri mieltä, menevät samalle yhteydenottolomakkeelle, ja ihminen lukee jokaisen.
12. Kieli ja Laki
Tämä seloste julkaistaan useilla kielillä sinun avuksesi. Englanninkielinen versio on alkuperäinen ja ratkaiseva: jos käännös poikkeaa siitä, englanninkielinen versio on ensisijainen.
Se annetaan EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen nojalla ja luetaan yhdessä Käyttöehtojen ja Hyvitysehtojen kanssa, jotka säätelevät itse ostoa ja joihin sovelletaan Käyttöehtojen kohdassa 10 mainittua lakia ja tuomioistuimia. Tämä seloste on tietoa siitä, mitä teemme tiedoillesi, eikä jotain, mihin suostut, eivätkä sen mukaiset oikeutesi riipu minkään hyväksymisestä.
Yksi Lomake. Ihminen Lukee Sen
Tietojen Tarkastus, Oikaisu, Poisto, Rajoitus, Vastustaminen, Siirrettävyys tai Suostumuksen Peruuttaminen – Jokainen Pyyntö Kulkee Yhden Lomakkeen kautta
Selvä? Valitse Seuraava Matkakohteesi
Tiedät Jo, Mitä Teemme Tiedoillesi. Tässä On, Mitä Teemme Matkallesi: Yksi Matkakohde, Kaikki Verkot Rinnakkain ja Kunkin Todellinen Hinta – Ilman Tähtimerkintöjä. Asenna Wi-Fi-yhteydellä ennen Lähtöä, ja Heti kun Koneen Pyörät Koskettavat Kenttää, Olet Verkossa, Kartat Auki ja Viestit Lähtevät. Loppu On Sinun – Nauti Seuraavasta Seikkailusta
