travelData.shop
  • Hva Er et eSIM
  • Sjekk Enhet
  • eSIM-Databrukskalkulator
  • Flyplassguider
  • Gavekort
  • FAQ
  • Kontakt
  • Blogg
  • Inviter Venner
  • Partnerprogrammet
  • Om Oss
Få Ditt eSIM
Hjem // Vilkår og Betingelser

Vilkår og Betingelser

Dette Er Reglene som Gjelder når Du Kjøper et eSIM Her: Du Betaler Én Gang, Du Bestemmer Selv når Pakken Starter, og en Pakke som Svikter Refunderes. Her Finner Du Nøyaktig Hva Du Kjøper, Når Gyldigheten Starter, Hvilke To Ting som Kan Belaste Kortet Ditt på Nytt, og Hvordan en Klage Når Oss. Hvert Punkt Åpner med et Enkelt Svar, og den Juridiske Teksten Står under

Gjelder fra16.10.2026Disse Vilkårene Gjelder fra Dagen de Publiseres. Et Tidligere Kjøp Reguleres av Versjonen som Var i Kraft den Dagen Kjøpet Ble Gjort
Forhåndsbetalt · Belastet ved Kjøp✦Du Bestemmer når det Starter✦En Pakke som Svikter Refunderes✦Data som Standard · Samtaler og SMS på Utvalgte Pakker✦
Forhåndsbetalt · Belastet ved Kjøp✦Du Bestemmer når det Starter✦En Pakke som Svikter Refunderes✦Data som Standard · Samtaler og SMS på Utvalgte Pakker✦
Forhåndsbetalt · Belastet ved Kjøp✦Du Bestemmer når det Starter✦En Pakke som Svikter Refunderes✦Data som Standard · Samtaler og SMS på Utvalgte Pakker✦
Forhåndsbetalt · Belastet ved Kjøp✦Du Bestemmer når det Starter✦En Pakke som Svikter Refunderes✦Data som Standard · Samtaler og SMS på Utvalgte Pakker✦
// De Tre Tingene Alle Spør om Først
// 01Dette Er Ikke et AbonnementÉn Belastning ved Kjøp og Ingen Ytterligere Betaling. Hvis Du Vil at Pakken Skal Fortsette etter at den Er Avsluttet, Slår Du på Autofornyelse SelvPunkt 5// 02Det Aktiveres ved AnkomstInstaller eSIM-et Hjemme over Wi-Fi. Det Aktiveres av Seg Selv ved Første Tilkobling til et Nett på Reisemålet Ditt, og Pakken Løper fra det ØyeblikketPunkt 3.2// 03Risikoen Er VårDu Kjøper Noe Du Ikke Kan Teste på Forhånd. Hvis eSIM-et Ikke Kobler Seg til på Reisemålet Ditt, Er det Ikke Ditt Problem – Vi Får eSIM-et til å Fungere, Bytter det Ut eller Refunderer detPunkt 8
// Hva som Skjer etter at Du Har Betalt

Fem Trinn, og Du Styrer når To av Dem Skjer

Gjør eSIM-et Klart en Måned før Du Reiser. Til Du Er i Reisemålet Er Pakken Ikke i Gang

01Du BetalerFull Pris, Én Gang. Du Får eSIM-et i Kontoen Din og på eMail i Løpet av Sekunder§5 · §8.102Du InstallererLegg til eSIM-et Hjemme på Wi-Fi, Kvelden før Du Reiser. Installasjonen Koster Ingenting Annet enn Ett Minutt av Tiden Din§3.2.303Pakken StarterPakken Slår Seg på ved Din Første Tilkobling i Reisemålet. Det Er da Gyldigheten Begynner§3.2.4 · §3.3.104Dager og Data Telles NedBegge Teller Bare fra Øyeblikket Pakken Starter. Kontoen Din Viser Status for Dem til Enhver Tid§3.3.205Pakken AvsluttesDet som Går Tomt Først, Avslutter Pakken – Dataene Dine eller Dagene Dine. Vil Du Fortsette? Slå på Autofornyelse i Kontoen Din§3.3.3 · §6
// Tjenestens Begrensninger

Hva en eSIM-Pakke Er – og Ikke Er

Pakkene Er Kun Data, med Mindre Pakkesiden Sier at Pakken Inkluderer Samtaler og SMS §4.1Nødnumre Kan Ikke Nås via eSIM-et, Selv på Pakker med Samtaler. Sørg for at SIM-Kortet Ditt fra Hjemlandet Kan Ringe §4.2Hastighet, Dekning og Nettilgjengelighet Er Ikke Garantert. De Avhenger av de Lokale Nettene §4.3 · §3.4Når Datamengden Er Brukt Opp, Stopper Tilkoblingen – eller Hastigheten Reduseres til den Pakken Oppgir. Fyll på eller Kjøp en Ny Pakke for å Fortsette §4.4Ubrukt Data Overføres Ikke. Pakken Avsluttes når Gyldigheten Utløper, Selv om det Er Data Igjen §3.3.3 · §4.4Nettoperatøren Måler Databruken Din, og Dens Måling Er den som Gjelder. Vi Videreformidler den Bare, så Tallene i Kontoen Din Kan Henge etter Virkeligheten §4.6
På Denne Siden · 01 / 35
Bruk av Tjenesten
—Innledning
1eSIM-Tjeneste
2Kvalifikasjon og Alder
3Tjenestevilkår
3.2Kjøp og Aktivering
3.3Varighet og Opphør
3.4Åtagelse
3.5Kundens Forpliktelser
4Tjenestens Begrensninger
Penger
5Betalingsvilkår
6Autofornyelse og Utsatte Belastninger
7Gavekort, tDC og Kreditter
8Retur- og Refusjonsvilkår
9Bedriftsbruk
Juridisk og Plattform
10Gjeldende Lov og Juridisk Etterlevelse
11Immaterielle Rettigheter
12Personvernerklæring
13Brukergenererte Bidrag
14Lisens for Bidrag
15Retningslinjer for Anmeldelser
16Plattformlisens
17Sosiale Medier
18Innsendinger
19Administrasjon av Plattformen
Det Finstilte
20Ansvarsbegrensning
21Fraskrivelse av Garantier
22Skadesløsholdelse
23Varighet og Opphør
24Force Majeure
25Delvis Ugyldighet
26Overdragelse
27Hele Avtalen
28Elektronisk Kommunikasjon
Hjelp
29Klager og Tvisteløsning
30Kontakt

Innledning

Kort SagtÅ bruke travelData.shop betyr at du godtar disse vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, må du ikke bruke plattformen. Vi kan endre dem – hver versjon er datert, og en endring som gjør avtalen dårligere for deg, varsles før den trer i kraft.

Disse vilkårene og betingelsene utgjør en juridisk bindende avtale («avtalen») mellom deg og Wissen & Wohlstand GmbH Slowakei s. r. o., med forretningsadresse Lermontovova 3, 811 05 Bratislava, Slovakia, European Union («travelData.shop», «selskapet», «vi», «oss» eller «vår»), om din tilgang til og bruk av nettstedet vårt, nettplattformen vår, mobilappene våre (hvis noen) og tilknyttede tjenester (samlet «plattformen»). Du samtykker i at du ved å få tilgang til plattformen har lest og forstått alle disse vilkårene og betingelsene og godtar å være bundet av dem.

HVIS DU IKKE GODTAR ALLE DISSE VILKÅRENE OG BETINGELSENE, ER DET UTTRYKKELIG FORBUDT FOR DEG Å BRUKE PLATTFORMEN, OG DU MÅ SLUTTE Å BRUKE DEN UMIDDELBART.

Tilleggsvilkår eller dokumenter som er publisert på plattformen, utgjør en del av disse vilkårene. Vi kan endre disse vilkårene – for å gjenspeile en endring i tjenesten, hos partnerne våre eller i loven, eller for å rette eller presisere dem. Hver versjon er datert nederst på denne siden, og en endring trer i kraft når den publiseres der.

Når en endring i vesentlig grad reduserer rettighetene dine eller øker pliktene dine, gir vi deg beskjed før den trer i kraft – på eMail til adressen på kontoen din, eller på plattformen der du ikke har noen – og du kan lukke kontoen din hvis du ikke godtar den. Hvis du fortsetter å bruke plattformen etter at en endring har trådt i kraft, betyr det at du godtar den. En endring gjelder aldri med tilbakevirkende kraft: en pakke du allerede har kjøpt, beholder vilkårene som gjaldt da du kjøpte den.

Tjenesten som leveres via plattformen, er ikke ment for bruk av noen person eller virksomhet i noen jurisdiksjon eller noe land der slik bruk ville være i strid med lov eller forskrift. De som velger å få tilgang til plattformen fra andre steder, gjør det derfor på eget initiativ og er alene ansvarlige for å overholde lokale lover, hvis og i den grad lokale lover får anvendelse.

1. eSIM-Tjeneste

Kort SagtVi selger forhåndsbetalte eSIM-datapakker. Selve nettet tilhører lokale operatører og partnere, så dekning og kvalitet varierer etter sted og enhet.

travelData.shop selger forhåndsbetalte eSIM og/eller forhåndsbetalte digitale tilkoblingspakker basert på eSIM-teknologi («tjenesten»). Vi kan levere tjenesten direkte og/eller som forhandler, distributør, markedsplassoperatør eller agent gjennom en eller flere tredjepartsleverandører av teletjenester, nettoperatører, aggregatorer, partnere eller agenter (samlet «partnere»).

Du erkjenner og godtar at den underliggende mobiltilkoblingen, dekningen, nettkvaliteten, rutingen og tilgjengeligheten til tjenesten leveres av partnere og deres nettoperatører og kan variere etter reisemål, enhet og lokale forhold.

2. Kvalifikasjon og Alder

Kort SagtDu må være voksen etter loven som gjelder for deg, eller ha en forelder eller verge som samtykker på dine vegne.
2.1

Du kan bare bruke plattformen og kjøpe tjenesten dersom du er minst 18 år gammel, har nådd myndighetsalderen etter loven i bostedslandet ditt og er rettslig i stand til å inngå en bindende avtale. Der disse vilkårene viser til 18-årsalderen, gjelder den alderen uavhengig av en lavere myndighetsalder der du bor. Dersom du er mindreårig, kan du bare bruke plattformen med samtykke fra og under tilsyn av en forelder eller verge som godtar å være bundet av disse vilkårene på dine vegne.

2.2

Ved å bruke plattformen erklærer du at du verken befinner deg i eller er bosatt i et land eller territorium som er underlagt sanksjoner eller embargoer som forbyr tjenesten, og at du ikke står på noen liste over sanksjonerte parter. Vi kan avslå eller kansellere en bestilling der denne erklæringen er uriktig.

3. Tjenestevilkår

Kort SagtRegistrer deg med ekte navn og eMail. Kjøp en pakke, installer eSIM-et og aktiver det – pakken løper fra aktiveringen til dataene eller dagene er brukt opp. Bruk den lovlig og for deg selv.

3.1. Registrering

3.1.1

Du kan registrere deg for tjenesten via plattformen travelData.shop eller via våre autoriserte partnere, agenter eller kanaler (hvis noen).

3.1.2

Du må oppgi fornavn og etternavn og en verifiserbar eMail-adresse for å registrere deg. I tillegg kan du laste opp et profilbilde og oppgi reisepreferanser. Slike opplysninger er valgfrie og kan oppgis frivillig.

3.1.3

For å registrere deg for, få tilgang til eller bruke tjenesten må du godta disse vilkårene og betingelsene og Personvernerklæringen.

3.2. Kjøp og Aktivering

3.2.1

Vi kan begrense tilgjengeligheten av pakker i bestemte land eller regioner, eller for bestemte enheter, på grunn av tekniske, kommersielle, regulatoriske eller partnerrelaterte begrensninger. Du kan bla gjennom, velge og kjøpe pakker på plattformen travelData.shop eller via våre autoriserte partnere og agenter.

3.2.2

Ved å kjøpe tjenesten erkjenner du at du har en ulåst, eSIM-kompatibel enhet, noe som er en forutsetning for tjenesten. Enhetens kompatibilitet er ditt ansvar. Vi garanterer ikke at en bestemt enhet, versjon av operativsystemet, fastvare eller operatørkonfigurasjon støtter tjenesten i alle tilfeller.

3.2.3

Etter kjøpet må du laste ned og installere eSIM-profilen på enheten din for at datapakken eller datapakkene skal bli satt opp i samsvar med bestillingen din. Den nedlastede eSIM-profilen kan bli liggende på enheten din etter at dataene er brukt opp eller pakken din er utløpt. Du kan fjerne eSIM-et i enhetsinnstillingene når som helst, men vi anbefaler at du ikke fjerner eSIM-et før pakken er brukt opp eller utløpt, fordi det kan hindre fortsatt bruk av tjenesten og kan påvirke feilsøking eller administrasjon av pakken.

3.2.4

For å bruke tjenesten må du først laste ned/installere eSIM-et og deretter aktivere datapakken som er knyttet til eSIM-et, for at tjenesten skal starte. Nedlasting og aktivering kan kreve en stabil internettforbindelse og kan avhenge av partnernes systemer og lokale nettforhold.

3.2.5

Bestillingen din er et tilbud om å kjøpe. Avtalen mellom oss inngås når vi aksepterer det tilbudet ved å bekrefte bestillingen og gjøre eSIM-et tilgjengelig for deg, noe som vanligvis skjer innen sekunder etter betalingen; bekreftelsen sendes til eMail-adressen på kontoen din og er også tilgjengelig i kontoen din, og den oppgir hva du kjøpte, hva du betalte og pakkevilkårene som gjaldt. At en pakke vises på plattformen, er en invitasjon til å kjøpe den, ikke et tilbud, og vi kan avslå en bestilling – for eksempel der en pakke er trukket tilbake, et reisemål er blitt utilgjengelig, en pris ble vist ved en feil, eller punkt 2.2 eller punkt 10.3 ikke er oppfylt.

3.2.6

Når betalingen er trukket og eSIM-et ikke har nådd deg, er avtalen ikke oppfylt, og det er vår plikt å løse saken. Vi fortsetter å forsøke å klargjøre pakken, og der vi ikke kan, refunderer vi bestillingen fullt ut uten at du trenger å be om det. Refusjonsvilkårene oppgir innen hvilken tid du bør forvente eSIM-et og hva du skal gjøre hvis det ikke har kommet.

3.3. Varighet og Opphør

3.3.1

Tjenesten starter umiddelbart etter vellykket nedlasting/installasjon av eSIM-et og aktivering av datapakken som hører til eSIM-et, med forbehold om nettilgjengelighet og partnernes provisjonering.

3.3.2

Tjenestens varighet og gyldighet følger vilkårene for pakken som er kjøpt (herunder eventuell datagrense, hastighetsregler, retningslinjer for rimelig bruk, gyldighetsperiode og geografisk dekning).

3.3.3

Tjenesten opphører enten når dataene som er inkludert i pakken, er brukt opp (eller gjeldende kvoter er oppbrukt), eller når pakkens gyldighetsperiode utløper, avhengig av hva som inntreffer først.

3.3.4

Vi kan suspendere eller avslutte bruken din av tjenesten ved brudd på forpliktelsene dine som er angitt nedenfor, med eller uten varsel. Vi forbeholder oss retten til å stenge kundekontoer og til å kreve riktig betaling eller iverksette hensiktsmessige tiltak dersom en kunde forsøker å bruke kreditter, kampanjer, kuponger, vervinger, rabatter eller belønninger på en tvilsom måte, misbruker et kampanjeprogram («programmet»), bryter disse vilkårene og betingelsene eller bryter gjeldende lov, vedtekt eller offentlig forskrift.

3.3.5

Når en belastning du har godkjent etter punkt 6, ikke går gjennom – en fornyelse eller overgangen fra et gratis prøve-eSIM – kan vi sette eSIM-et den gjelder på pause til betalingen lykkes. Dette er ikke en sanksjon og forutsetter ingen skyld fra din side: en belastning uten at du er til stede (off-session) kan ikke vise en banks sikkerhetskontroll, så den kan mislykkes for et kort i god stand. Vi gir deg beskjed på eMail og en måte å fullføre betalingen på, og pakken gjenopptas for resten av gyldigheten når betalingen går gjennom. Dersom betalingen ikke fullføres, avsluttes pakken etter punkt 3.3.3, og ingen ytterligere belastning gjøres.

3.4. Åtagelse

3.4.1

Tjenesten leveres «som den er» og «som tilgjengelig». Vi gjør rimelige anstrengelser for å gjøre tjenesten tilgjengelig for deg, avhengig av vår og/eller partnernes evne til å opprettholde nettkapasitet og tilgjengelige tilkoblinger. Fordi vi er avhengige av teknologi, nett og systemer som leveres av partnere, kan vi imidlertid ikke garantere nettdekning, hastighet, latenstid, kvalitet, uavbrutt tilgjengelighet eller ytelse for tjenesten på noe sted.

3.4.2

To ulike selskaper står bak en pakke, og vi behandler dem ulikt. Mobilnettet eSIM-et ditt faktisk kobler seg til via roaming, er oppgitt på pakkesiden, fordi det avgjør om pakken fungerer der du skal; der en pakke kan bruke mer enn ett nett i et land, er de oppført der. Grossistpartneren vi kjøper pakken fra, er kommersielt konfidensiell og navngis ikke – verken i dette dokumentet eller andre steder – og ingenting her forplikter oss til å identifisere den. Denne konfidensialiteten går ikke foran personvernlovgivningen: når du spør oss hvem som har mottatt personopplysningene dine, svarer vi i henhold til Personvernerklæringen og oppgir mottakeren eller kategorien den tilhører, slik loven krever. Du godtar at du også kan være underlagt retningslinjene for akseptabel bruk og rimelig bruk hos nettene som fører trafikken din.

3.4.3

Tilgjengeligheten til tjenesten avhenger av partnernes evne til å opprettholde nettkapasitet og tilgjengelige tilkoblinger, noe det ikke gis noen garantier for.

3.5. Kundens Forpliktelser

3.5.1

Du samtykker i å bruke tjenesten i samsvar med disse vilkårene og betingelsene, og du er ansvarlig for all bruk av tjenesten gjennom kontoen din og enheten eller enhetene dine.

3.5.2

Du samtykker i å oppgi sanne, nøyaktige og fullstendige registreringsopplysninger og å holde slike opplysninger oppdatert.

3.5.3

Du samtykker i å holde passordet ditt konfidensielt og er ansvarlig for all bruk av kontoen og passordet ditt. Vi forbeholder oss retten til å fjerne, ta tilbake eller endre et brukernavn du velger, dersom vi etter eget skjønn finner at brukernavnet er støtende, villedende, krenker rettigheter eller bryter disse vilkårene.

3.5.4

Du samtykker i å bruke tjenesten i samsvar med alle gjeldende lover og forskrifter i hjemlandet ditt, bostedslandet ditt og ethvert land du oppholder deg i mens du bruker tjenesten.

3.5.5

Med mindre noe annet uttrykkelig er avtalt skriftlig, samtykker du i at tjenesten bare er til personlig bruk og personlig forbruk og ikke kan videreselges, underlisensieres eller utnyttes kommersielt.

3.5.6

Du samtykker i at tjenesten ikke skal brukes til noen handling som er krenkende, ulovlig eller bedragersk, eller som fører til at nettet, partnernes systemer eller tjenesten svekkes eller skades, herunder (uten begrensning) forsøk på å omgå begrensninger, manipulere provisjoneringen, misbruke roaming, drive ulovlig distribusjon av innhold eller utføre aktiviteter som bryter retningslinjer for akseptabel bruk.

3.5.7

Du samtykker i at kreditter, kampanjer, vervinger, rabatter eller belønninger («programmet») ikke skal brukes til å undergrave rettferdigheten, integriteten eller den legitime driften av programmet, herunder (uten begrensning) å opprette falske kontoer, bruke fiktive identiteter eller forsøke å oppnå belønninger på uriktig vis. Vi forbeholder oss retten til, etter eget skjønn, å diskvalifisere deg fra programmet og/eller fra fremtidig bruk av tjenestene våre.

3.5.8

Du samtykker i at vi kan suspendere tjenesten ved brudd på forpliktelsene ovenfor, og at du fortsatt er ansvarlig for alle belastninger som forfaller etter disse vilkårene for de suspenderte tjenestene. Ethvert forsøk på å skade eller undergrave den legitime driften av tjenesten eller programmet med vilje kan utgjøre brudd på straffelovgivning og sivilrett. Vi forbeholder oss retten til å gjøre gjeldende rettsmidler og erstatningskrav (herunder advokatkostnader) i størst mulig utstrekning loven tillater, herunder å anmelde mistenkt ulovlig virksomhet til relevante myndigheter der det er hensiktsmessig.

4. Tjenestens Begrensninger

Kort SagtData som standard; samtaler og SMS bare der pakken sier det. Ingen nødnumre på noen pakke. Hastighet og dekning kommer fra lokale nett og lovnes ikke. Noen land krever legitimasjon først.
4.1

Tjenesten gir mobil datatilkobling. Samtaler, SMS- eller MMS-meldinger og et telefonnummer er bare inkludert der pakkesiden uttrykkelig sier det; alle andre pakker er kun data. Omfanget, reisemålene og mengdene for en eventuell samtale- eller SMS-del er de som er oppgitt på pakken.

4.2

Nødetater (som 112, 911 eller lokale tilsvarende) kan ikke nås via eSIM-et, heller ikke på pakker som inkluderer samtaler. Du er ansvarlig for å ha en alternativ måte å kontakte nødetater på, for eksempel det primære SIM-kortet ditt.

4.3

Hastigheter, dekning, latenstid og nettilgjengelighet er ikke garantert. De avhenger av de lokale nettoperatørene, enheten din, hvor du befinner deg, overbelastning og eventuelle retningslinjer for rimelig bruk eller hastighet som er oppgitt på pakken.

4.4

Når datamengden som er inkludert i en pakke, er brukt opp, stopper tilkoblingen eller reduseres til hastigheten som er oppgitt på pakken. Ubrukt data overføres ikke etter at gyldighetsperioden er over. For å fortsette kan du fylle på der pakken tillater det, eller kjøpe en ny pakke.

4.5

Noen reisemål krever registrering av identitet ved lov før en pakke kan brukes. Der dette gjelder, er det oppgitt på pakkesiden, og pakken kan ikke aktiveres før registreringen er fullført. At registreringen ikke gjennomføres, er ikke en teknisk feil som kan tilskrives travelData.shop.

4.6

Databruken måles av nettoperatøren som frakter trafikken, og den målingen er den som avgjør hvor mye av datamengden din som gjenstår. Vi måler ikke tilkoblingen selv – vi mottar operatørens tall gjennom partneren vår og viser det til deg, så databruken som vises i kontoen din, kan henge etter faktisk bruk, og en økt som pågår, telles kanskje ikke før den er avsluttet. Der du mener at et tall er feil, si fra til oss etter punkt 29, så ber vi operatøren kontrollere det.

5. Betalingsvilkår

Kort SagtAlle pakker er forhåndsbetalt. Du belastes når du kjøper. Avgifter avhenger av hvor du er og vises i kassen.
5.1

Du kan registrere deg og kjøpe eSIM-pakker på plattformen travelData.shop. Betalingen kan behandles av oss og/eller gjennom autoriserte betalingsbehandlere, betalingstjenesteleverandører eller agenter fra tredjepart.

5.2

Alle eSIM-pakker er forhåndsbetalt. Priser kan vises med eller uten avgifter avhengig av hvor du befinner deg og gjeldende lov, og dette kan angis i kassen. Avgifter (hvis aktuelt) kan beregnes ut fra faktureringsopplysningene du oppgir og/eller andre lovpålagte stedssignaler.

5.3

«Indirekte avgifter» betyr omsetningsavgift, merverdiavgift (MVA), GST og lignende avgifter eller skatter som pålegges av offentlige organer på tidspunktet for salg av pakker.

5.4

Hvis du mener at en belastning er feil, si fra til oss først. En tilbakebelastning som reises hos banken din, tar uker, og mens den er åpen kan vi ikke selv refundere den samme belastningen – nesten alle saker blir avgjort raskere gjennom kundeservice, og punkt 8 og Refusjonsvilkårene fastsetter hva du har rett til. Mens en tilbakebelastning er åpen, kan vi sette eSIM-ene og påfyllene som belastningen betalte for, på pause, stoppe automatiske betalinger på kontoen din og ta tilbake travelData Coins eller sperre gavekortet den kjøpte; hvis banken din avgjør til vår fordel, gjenopprettes alt. Når en tilbakebelastning reises for en pakke som er levert og fungerte, gir vi banken din den tekniske dokumentasjonen for eSIM-et. Hvis den likevel går igjennom, forblir de pausede eSIM-ene stoppet der nettet tillater det, vi kan lukke kontoen din, og vi kan kreve tilbake beløpet og et eventuelt gebyr banken har belastet oss. Å reise en tilbakebelastning for en pakke du har brukt, er ikke en vei til refusjon; det er en reversering av en betaling for en tjeneste du har mottatt.

6. Autofornyelse og Utsatte Belastninger

Kort SagtBare to ting kan belaste det lagrede kortet ditt etter kjøpet: en pakke du har satt til autofornyelse, og et gratis prøve-eSIM som går over i en betalt pakke. Begge er av med mindre du slår dem på, og begge kan stoppes i kontoen din.
Betalinger som Gjentas · Hva, når og Slik Stopper Du
Autofornyelse av Pakken
Hva som BelastesSamme Pakke Igjen, til Prisen som Ble Vist da Du Slo på Autofornyelse. Prisen Gjentas i Påminnelsen på eMail
NårNår Gjeldende Pakke Avsluttes – Data Brukt Opp eller Gyldighet Utløpt, det som Kommer Først. Vi Sender en eMail før det Skjer
Slik Stopper Du detKonto → Mine eSIM → Autofornyelse Av. Når som Helst før Pakken Avsluttes. Ingen Belastning Skjer etter at Du Har Slått den av
Gratis Prøve-eSIM som Blir til Betalt Pakke
Hva som BelastesPakken som Er Oppgitt i Prøvetilbudet, til Prisen som Vises Der. Ingenting Belastes for Selve Prøven
NårPå Dagen Prøven Avsluttes, som Oppgitt i Tilbudet og i Kontoen Din. Vi Sender en eMail før det Skjer
Slik Stopper Du detKonto → Mine eSIM → Avbestill Prøven. Når som Helst før Prøven Utløper. Prøven Fungerer Frem til da
6.1

Når du slår på automatisk fornyelse for en pakke, gir du oss tillatelse til å belaste betalingsmåten som er lagret på kontoen din for den samme pakken, til prisen som ble vist da fornyelsen ble slått på, i det øyeblikket den gjeldende pakken avsluttes etter punkt 3.3.3. Vi varsler deg på eMail før hver fornyelsesbelastning. Du kan når som helst slå av automatisk fornyelse i kontoen din før fornyelsen skjer, og da gjøres ingen ytterligere belastning.

6.2

Når vi tilbyr et gratis prøve-eSIM som går over i en betalt pakke, er pakken, prisen og datoen for overgangen oppgitt i prøvetilbudet og i kontoen din. Du gir oss tillatelse til å belaste den lagrede betalingsmåten på overgangsdatoen, med mindre du avbestiller prøven før den tid. Vi varsler deg på eMail før overgangen. Avbestilling gjør ikke at prøven avsluttes tidligere.

6.3

Dersom en av belastningene ikke går gjennom, gir vi deg beskjed på eMail og en måte å fullføre betalingen på, og eSIM-et det gjelder kan i mellomtiden settes på pause etter punkt 3.3.5. Vi forsøker ikke å belaste på nytt i det uendelige, vi tar ikke gebyr for en mislykket betaling, og dersom betalingen ikke fullføres, avsluttes pakken ganske enkelt etter punkt 3.3.3.

7. Gavekort, tDC og Kreditter

Kort SagtVi oppbevarer fem typer verdi for deg. Bare en refusjon blir tilbake til penger. Resten brukes i kassen.
Penger Vi Holder for Deg · Hva det Er · Utløper · Tilbake til Penger
TypeGavekort
Hva det ErForhåndsbetalt Verdi Kjøpt til Noen, Innløst som Kode i Kassen
UtløperPå Datoen som Er Trykt på Kortet
Tilbake til PengerNei, Unntatt Der Loven Krever
TypetravelData Coins
Hva det ErDin Reiselommebok-Saldo, Brukt på Enhver Pakke i Kassen
UtløperNei, så Lenge Kontoen Er Åpen
Tilbake til PengerNei
TypeVervebelønning
Hva det ErtDC Godskrevet når en Du Har Vervet Fullfører et Kjøp
UtløperNei, så Lenge Kontoen Er Åpen
Tilbake til PengerNei
TypeKampanjekreditt
Hva det ErEn Rabatt eller Kreditt Gitt i en Kampanje, på Kampanjens Vilkår
UtløperJa, på Datoen som Er Oppgitt i Tilbudet
Tilbake til PengerNei
TypeRefusjon
Hva det ErPenger Returnert etter Punkt 8, til Betalingsmåten Du Betalte med
UtløperGjelder Ikke
Tilbake til PengerJa – Det Er Penger
7.1

travelData Coins – skrevet «tDC» her og i Refusjonsvilkårene – er saldoen som oppbevares på kontoen din. Gavekort, travelData Coins, vervebelønninger og kampanjekreditter er ikke penger, gir ikke renter og kan, unntatt der ufravikelig lov bestemmer noe annet, ikke byttes mot kontanter, overføres til en annen konto eller brukes utenfor plattformen. De brukes i kassen mot prisen på en pakke. Et gavekort kan ikke refunderes etter at det er utstedt: det er forhåndsbetalt verdi som allerede er levert, på samme måte som en pakke.

7.2

Når et kjøp som er betalt delvis med tDC eller kreditt refunderes etter punkt 8, går hver del tilbake dit den kom fra: tDC til saldoen din, pengene til betalingsmåten du betalte med. Penger som refunderes til deg, utbetales i penger – det er din rett, og vi kan ikke erstatte dem med tDC. Du kan velge å få en pengerefusjon som tDC i stedet, og noen gjør det fordi den godskrives i løpet av dager i stedet for at man venter på en bank; valget er ditt alene, og vi gjør det aldri til en betingelse. Belønninger og kreditter som er oppnådd i strid med punkt 3.5.7, kan annulleres.

7.3

En vervebelønning opptjenes når en person du har vervet, fullfører et kjøp som ikke senere refunderes eller tilbakebelastes, og den godskrives tDC-saldoen din når kjøpet er utenfor refusjonsfristen. Å verve deg selv, en annen konto du selv har, eller en konto som er opprettet for formålet, gir ikke belønning. Dersom et vervet kjøp senere refunderes eller reverseres, trekkes belønningen for det tilbake.

7.4

Vervingsprogrammet, kampanjer, belønningsnivåer og satsene for opptjening av tDC er ikke en del av pakken du kjøper. Vi kan endre dem eller avslutte dem for fremtiden, og vi publiserer endringen før den trer i kraft. tDC som allerede er godskrevet saldoen din, trekkes ikke tilbake av en slik endring, og en pakke du allerede har kjøpt, påvirkes ikke av den.

7.5

Merker, utfordringer, rekker, reisestatistikk, belønningsnivåer og topplister er en gratis funksjon på plattformen. De har ingen pengeverdi, unntatt der en utfordring uttrykkelig gir tDC eller den månedlige vervelisten gir en premie, og da gjelder dette punktet for disse tDC. Kontoene på de tre første plassene på den månedlige vervelisten ved utgangen av hver kalendermåned får henholdsvis 100, 50 og 25 tDC, godskrevet den 15. i påfølgende måned. Et verv teller mot en plass bare dersom den vervede personens første kjøp var på minst USD 5 og ikke var refundert eller tilbakebelastet innen den datoen. En toppliste viser visningsnavnet og plasseringen til kontoene på den; hvis du helst ikke vil vises, kan du forlate den fra kontoen din. Vi kan legge til, endre, nullstille eller trekke tilbake enhver av disse funksjonene, og vi kan utelukke en konto fra dem der punkt 3.5.7 er brutt.

7.6

Når kontoen din lukkes, annulleres gjenværende tDC, kampanjekreditt og uinnløst belønningssaldo, og de utbetales ikke, unntatt der ufravikelig lov bestemmer noe annet eller der vi har stengt kontoen av en grunn som ikke er ditt brudd – i så fall gjelder punkt 23. Bruk dem før du lukker kontoen. Et gavekort som ikke er innløst, beholder sin egen gyldighet og kan fortsatt brukes på en annen konto. Å lukke en konto sletter ikke bestillingene bak den: fakturaer er juridisk dokumentasjon og oppbevares i den perioden Personvernerklæringen angir.

8. Retur- og Refusjonsvilkår

Kort SagtEt eSIM leveres i løpet av sekunder, og en levert pakke kan ikke leveres tilbake. En pakke som svikter, refunderes – aktivert eller ikke. En pakke som fungerer, refunderes ikke. Refusjonsvilkårene beskriver alle tilfellene.
8.1

Kunder belastes når de kjøper eSIM-pakken.

8.2

En eSIM-pakke er digitalt innhold. Den leveres i det øyeblikket eSIM-profilen og QR-koden når kontoen din og blir sendt til deg på eMail, noe som skjer innen sekunder etter betalingen – ikke når du installerer eller aktiverer den. Ved å godta disse vilkårene i kassen og fullføre kjøpet ber du uttrykkelig om at vi begynner å levere pakken umiddelbart, og du erkjenner at du, så snart den er levert, mister enhver angrerett eller angrefrist som ellers ville gjelde for et kjøp gjort på avstand.

8.3

En pakke som ikke samsvarer med beskrivelsen, refunderes, uansett om du har aktivert den eller ikke: den kobler seg ikke til i det hele tatt i et dekket reisemål på en kompatibel enhet, den slutter å fungere uten at det er din feil, eller den var ikke det pakkesiden sa at den var. Vi prøver først å rette feilen eller erstatte eSIM-et. Der det ikke er mulig eller ikke løser problemet innen rimelig tid, har du rett til en refusjon som står i forhold til den delen av tjenesten du ikke kunne bruke, eller til full refusjon der pakken aldri fungerte.

8.4

En pakke som kobler til og leverer data som beskrevet, refunderes ikke, uansett hvor mye av den du brukte eller om du brukte den i det hele tatt. Der en pakke ikke er aktivert og vi kan kansellere den hos nettet slik at den ikke lenger kan brukes, kan vi gå med på en refusjon eller et bytte som en gest og ikke som en rettighet; om det er mulig, avhenger av pakken, og svaret kan være nei.

8.5

Bestillinger vi ikke leverer, kjøp som inneholder mer enn ett eSIM, påfyll, gavekort og tDC, belastninger for autofornyelse og prøve-eSIM, doble eller feilaktige belastninger, kjøp du ikke har gjort, kjøp som faktureres av App Store eller Google Play, frister for krav og behandlingstider reguleres alle av Refusjonsvilkårene, som utgjør en del av disse vilkårene. Der de gir deg mindre enn den ufravikelige forbrukerlovgivningen i bostedslandet ditt, gjelder den loven i stedet.

8.6

Eventuelle klager eller tilbakemeldinger om tjenesten kan sendes til kundeserviceteamet vårt gjennom kontaktskjemaet på plattformen. Hele fremgangsmåten er beskrevet i punkt 29 og i Refusjonsvilkårene.

9. Bedriftsbruk

Kort SagtDisse vilkårene gjelder personlig bruk. Kjøp for en bedrift, et team eller i store mengder skjer etter en egen avtale.
9.1

Tjenesten etter disse vilkårene er ment for personlig, ikke-kommersiell bruk, og derfor forbyr punkt 3.5.5 å videreselge den eller utnytte den kommersielt. Å kjøpe på vegne av en bedrift, til ansatte eller kunder, eller i store mengder er en annen type transaksjon og reguleres av en egen bedriftsavtale mellom oss og den aktuelle bedriften.

9.2

Inntil en bedriftsavtale er inngått mellom oss, reguleres et bedriftskjøp fullt ut av disse vilkårene og Refusjonsvilkårene, bortsett fra at rettighetene disse vilkårene gir deg som forbruker, er forbrukerrettigheter og ikke gjelder for en bedrift. Spør oss gjennom kontaktskjemaet om de gjeldende bedriftsvilkårene før du legger inn en bestilling av den typen.

Bedriftskjøp og Storkjøp

10. Gjeldende Lov og Juridisk Etterlevelse

Kort SagtLoven i landet der selskapet er registrert, gjelder, og domstolene der avgjør – med mindre forbrukerlovgivningen der du bor gir deg mer.
10.1

Denne avtalen og eventuelle forpliktelser utenfor kontrakt som oppstår av eller i forbindelse med den, reguleres av og tolkes i samsvar med lovene i Den slovakiske republikk og gjeldende lovgivning i Den europeiske union, og enhver tvist skal bringes inn for de kompetente domstolene i Den slovakiske republikk, med mindre ufravikelige forbrukervernlover bestemmer noe annet.

10.2

Andre ufravikelige regler, forskrifter og lover i andre stater eller land kan også gjelde for din bruk av tjenestene, herunder ufravikelige forbruker-, telekom-, sanksjons-, eksportkontroll- og personvernlover.

10.3

Vi kan være pålagt å samle inn visse personopplysninger fra deg for å oppfylle juridiske og regulatoriske krav (herunder forebygging av svindel, betalingsoverholdelse, sanksjonskontroll, skattekrav eller teleforpliktelser). Dersom vi ber om slike opplysninger fra deg og angir at dette er for å oppfylle juridiske eller regulatoriske krav, samtykker du i å oppgi sanne og nøyaktige opplysninger. Vår bruk av personopplysningene dine er underlagt Personvernerklæringen.

10.4

Disse vilkårene er publisert på flere språk for å gjøre det enklere for deg. Den engelske versjonen er originalen og er den som gjelder: der en oversettelse avviker fra den, enten på grunn av en oversettelsesfeil eller fordi en oversettelse ikke er oppdatert etter en endring, går den engelske versjonen foran. Dette påvirker ikke noen rett du har etter ufravikelig lov til å få kontraktsvilkårene på ditt eget språk.

11. Immaterielle Rettigheter

Kort SagtNettstedet, koden og merkevaren er våre. Du kan bruke dem til å kjøpe og administrere pakker, ikke til å kopiere eller videreselge dem.

Med mindre annet er angitt, er plattformen vår eiendom, og all kildekode, alle databaser, all funksjonalitet, programvare, nettstedsdesign, grensesnittelementer, lyd, video, tekst, fotografier og grafikk på plattformen (samlet «innholdet») samt varemerkene, tjenestemerkene og logoene som finnes der (samlet «merkene»), eies eller kontrolleres av oss eller er lisensiert til oss, og er beskyttet av åndsverk- og varemerkelover og ulike andre immaterialrettigheter og lover om urimelig konkurranse i gjeldende jurisdiksjoner og internasjonale konvensjoner. Innholdet og merkene leveres på plattformen «SLIK DE ER» bare til informasjon og personlig bruk for deg. Med unntak av det som uttrykkelig er fastsatt i disse vilkårene og betingelsene, kan ingen del av plattformen og ikke noe innhold eller noen merker kopieres, gjengis, aggregeres, publiseres på nytt, lastes opp, legges ut, vises offentlig, kodes, oversettes, overføres, distribueres, selges, lisensieres eller på annen måte utnyttes til noe kommersielt formål, uten vårt uttrykkelige forutgående skriftlige samtykke.

Dersom du er kvalifisert til å bruke plattformen, får du en begrenset lisens til å få tilgang til og bruke plattformen og til å laste ned eller skrive ut en kopi av enhver del av innholdet du på riktig måte har fått tilgang til, utelukkende til personlig, ikke-kommersiell bruk. Vi forbeholder oss alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt deg i og til plattformen, innholdet og merkene.

12. Personvernerklæring

Kort SagtHva vi gjør med personopplysningene dine, står i Personvernerklæringen, ikke her. Den gis i henhold til personvernlovgivningen og står på egne ben – du trenger ikke å godta noe for å ha rettighetene i den. Les Personvernerklæringen.

Vi tar kundenes personvern på alvor. Hva vi gjør med personopplysningene dine, er beskrevet i Personvernerklæringen, som gis i henhold til personvernlovgivningen og leses sammen med disse vilkårene. Den er informasjon og ikke et vilkår du godtar: rettighetene dine etter den er ikke avhengige av at du godtar disse vilkårene, og å godta disse vilkårene er ikke et samtykke til noe som er beskrevet i den. Der disse vilkårene og Personvernerklæringen beskriver den samme behandlingen, er det Personvernerklæringen som gjelder.

Vær oppmerksom på at vi opererer globalt og kan bruke tjenesteleverandører og infrastruktur i ulike land. Opplysningene dine kan derfor overføres til og behandles i andre land enn bostedslandet ditt, med forbehold for gjeldende personvernlovgivning og garantier.

Vi kan bli pålagt å utlevere personopplysninger der et gyldig pålegg fra en kompetent offentlig myndighet eller domstol krever det, eller der utlevering ellers kreves ved lov. Ved å registrere deg for tjenestene erkjenner du at slike utleveringer kan skje når det er lovpålagt.

13. Brukergenererte Bidrag

Kort SagtAlt du legger ut på plattformen, må være ditt, lovlig og ikke krenkende. Det kan være offentlig.

Plattformen kan invitere deg til å chatte, bidra til eller delta i blogger, diskusjonstavler, nettfora, anmeldelser og annen funksjonalitet, og kan gi deg mulighet til å opprette, sende inn, legge ut, vise, overføre, fremføre, publisere, distribuere eller kringkaste innhold og materiale til oss eller på plattformen, herunder, men ikke begrenset til, tekst, skrifter, video, lyd, fotografier, grafikk, kommentarer, forslag eller personopplysninger eller annet materiale (samlet «bidrag»). Bidrag kan være synlige for andre brukere av plattformen og gjennom tredjepartsnettsteder. Dermed kan alle bidrag du overfører, behandles som ikke-konfidensielle og ikke-proprietære.

Når du oppretter eller gjør bidrag tilgjengelige, erklærer og garanterer du dermed at:

  • Opprettelsen, distribusjonen, overføringen, den offentlige visningen eller fremføringen, og tilgangen til, nedlastingen eller kopieringen av bidragene dine krenker ikke og vil ikke krenke eiendomsrettighetene til noen tredjepart, herunder, men ikke begrenset til, opphavsrett, patent, varemerke, forretningshemmeligheter eller ideelle rettigheter.
  • Du er skaperen og eieren av bidragene dine eller har de nødvendige lisensene, rettighetene, samtykkene, frigivelsene og tillatelsene til å bruke dem og til å gi oss, plattformen og andre brukere av plattformen tillatelse til å bruke bidragene dine på enhver måte som plattformen og disse vilkårene og betingelsene forutsetter.
  • Du har skriftlig samtykke, frigivelse og/eller tillatelse fra hver enkelt identifiserbare person i bidragene dine til å bruke navnet eller likheten til hver enkelt slik identifiserbar person, slik at bidragene dine kan inkluderes og brukes på enhver måte som plattformen og disse vilkårene og betingelsene forutsetter.
  • Bidragene dine er ikke falske, unøyaktige eller villedende.
  • Bidragene dine er ikke uønsket eller uautorisert reklame, markedsføringsmateriell, pyramidespill, kjedebrev, spam, masseutsendelser eller andre former for oppfordring.
  • Bidragene dine er ikke uanstendige, grove, lystne, skitne, voldelige, trakasserende, ærekrenkende, injurierende eller på annen måte støtende (slik vi avgjør).
  • Bidragene dine latterliggjør, håner, nedvurderer, skremmer eller misbruker ikke noen.
  • Bidragene dine går ikke inn for voldelig omstyrtelse av noen regjering og oppfordrer ikke til, tilskynder ikke til og truer ikke med fysisk skade mot en annen.
  • Bidragene dine bryter ikke noen gjeldende lov, forskrift eller regel.
  • Bidragene dine krenker ikke personvernet eller publisitetsrettighetene til noen tredjepart.
  • Bidragene dine inneholder ikke materiale som innhenter personopplysninger fra noen under 18 år eller utnytter personer under 18 år på en seksuell eller voldelig måte.
  • Bidragene dine bryter ikke lover om materiale som viser seksuelle overgrep mot barn (CSAM) eller barnepornografi, eller lover som ellers er ment å beskytte helsen eller velferden til mindreårige.
  • Bidragene dine inneholder ingen støtende kommentarer knyttet til beskyttede kjennetegn der det er forbudt ved lov, herunder rase, nasjonal opprinnelse, kjønn, seksuell orientering, funksjonsnedsettelse eller annen beskyttet status.
  • Bidragene dine bryter ellers ikke, og lenker ikke til materiale som bryter, noen bestemmelse i disse vilkårene og betingelsene eller noen gjeldende lov eller forskrift.

All bruk av plattformen i strid med det foregående bryter disse vilkårene og betingelsene og kan blant annet føre til at rettighetene dine til å bruke plattformen opphører eller suspenderes.

14. Lisens for Bidrag

Kort SagtDu beholder eiendomsretten til det du publiserer. Du gir oss en bred lisens til å bruke det til å drive og markedsføre plattformen.

Ved å publisere bidragene dine i en hvilken som helst del av plattformen, eller ved å gjøre bidrag tilgjengelige for plattformen ved å koble kontoen din fra plattformen til noen av kontoene dine i sosiale nettverk, gir du oss automatisk, og du erklærer og garanterer at du har rett til å gi, en uinnskrenket, ubegrenset, uigjenkallelig, evigvarende, ikke-eksklusiv, overdragbar, vederlagsfri, fullt betalt rett og lisens over hele verden til å hoste, bruke, kopiere, gjengi, offentliggjøre, publisere, kringkaste, endre tittelen på, arkivere, lagre, mellomlagre, fremføre offentlig, vise offentlig, omformatere, oversette, overføre, gjengi utdrag av (helt eller delvis) og distribuere slike bidrag (herunder, uten begrensning, bildet og stemmen din) for å drifte, markedsføre, forbedre og levere plattformen og tilknyttede tjenester, og til å utarbeide avledede verk av slike bidrag eller innlemme dem i andre verk, og til å gi og godkjenne underlisenser for det foregående.

Denne lisensen gjelder for enhver form, ethvert medium og enhver teknologi som er kjent nå eller utvikles senere, og omfatter vår bruk av navnet ditt, brukernavnet ditt, profilbildet ditt og alle varemerker eller handelsnavn du oppgir i forbindelse med bidragene dine. Du gir avkall på alle ideelle rettigheter i bidragene dine i den utstrekning loven tillater det, og du garanterer at ideelle rettigheter ellers ikke er gjort gjeldende i bidragene dine.

Vi gjør ikke krav på eiendomsrett til bidragene dine. Du beholder eiendomsretten til bidragene dine og alle immaterielle rettigheter knyttet til dem. Vi er ikke ansvarlige for uttalelser eller fremstillinger i bidragene dine som du har lagt ut i noe område på plattformen. Du er alene ansvarlig for bidragene dine til plattformen, og du samtykker uttrykkelig i å frita oss for alt ansvar og i å avstå fra rettslige skritt mot oss knyttet til bidragene dine, unntatt der en slik begrensning ikke er tillatt ved lov.

Vi har rett, etter eget og absolutt skjønn, (1) til å redigere, sladde eller på annen måte endre bidrag; (2) til å omkategorisere bidrag for å plassere dem på mer passende steder på plattformen; og (3) til å forhåndsgjennomgå eller slette bidrag når som helst og uansett grunn, uten varsel. Vi har ingen plikt til å overvåke bidragene dine.

15. Retningslinjer for Anmeldelser

Vi kan gi deg områder på plattformen der du kan legge igjen anmeldelser eller vurderinger. Når du legger ut en anmeldelse, må du oppfylle følgende kriterier:

  • du bør ha førstehåndserfaring med personen/virksomheten eller tjenesten som anmeldes;
  • anmeldelsene dine bør ikke inneholde støtende banning eller krenkende, rasistisk, hatefullt eller på annen måte ulovlig språk;
  • anmeldelsene dine bør ikke inneholde diskriminerende henvisninger der det er forbudt ved lov;
  • anmeldelsene dine bør ikke inneholde henvisninger til ulovlig virksomhet eller instruksjoner om å begå lovbrudd;
  • du bør ikke være tilknyttet konkurrenter hvis du legger ut anmeldelser som er ment å manipulere oppfatningen;
  • du bør ikke komme med falske påstander eller villedende utsagn;
  • du må ikke legge ut falske eller villedende påstander;
  • du må ikke organisere en kampanje som oppfordrer andre til å legge ut anmeldelser, enten positive eller negative, på en manipulerende eller villedende måte.

Vi kan godta, avvise eller fjerne anmeldelser etter eget skjønn. Vi har ingen plikt til å gjennomgå anmeldelser på forhånd eller til å slette anmeldelser, selv om noen anser anmeldelser som støtende eller unøyaktige. Anmeldelser er ikke støttet av oss og representerer ikke nødvendigvis våre meninger eller synspunktene til noen av våre tilknyttede selskaper eller partnere. Vi påtar oss ikke ansvar for noen anmeldelse eller for krav, forpliktelser eller tap som følger av en anmeldelse. Ved å legge ut en anmeldelse gir du oss herved en evigvarende, ikke-eksklusiv, verdensomspennende, vederlagsfri, fullt betalt, overdragbar og underlisensierbar rett og lisens til å gjengi, endre, oversette, overføre på enhver måte, vise, fremføre og/eller distribuere alt innhold knyttet til anmeldelser.

16. Plattformlisens

16.1. Bruksrett

Vi gir deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, begrenset rett til å få tilgang til og bruke plattformen på enheter du eier eller kontrollerer, strengt i samsvar med disse vilkårene. Du skal ikke:

  • dekompilere, foreta reverse engineering av, demontere, forsøke å utlede kildekoden til eller dekryptere plattformen eller deler av den;
  • foreta endringer, tilpasninger, forbedringer, utvidelser, oversettelser eller avledede verk fra plattformen;
  • bryte gjeldende lover, regler eller forskrifter i forbindelse med din tilgang til eller bruk av plattformen;
  • fjerne, endre eller skjule varsler om eiendomsrett som er satt opp av oss eller lisensgiverne til plattformen;
  • bruke plattformen til inntektsbringende virksomhet, kommersiell virksomhet eller andre formål den ikke er utformet eller ment for;
  • gjøre plattformen tilgjengelig over et nett eller i et annet miljø som tillater tilgang eller bruk fra flere enheter eller brukere samtidig, på en måte som omgår tiltenkte tilgangskontroller;
  • bruke plattformen til å lage et produkt, en tjeneste eller programvare som konkurrerer med plattformen eller erstatter den;
  • bruke plattformen til å sende automatiserte forespørsler, skrape innhold eller drive misbruk gjennom automatisering;
  • bruke proprietær informasjon eller noen av våre grensesnitt eller immaterielle rettigheter i design, utvikling, produksjon, lisensiering eller distribusjon av applikasjoner, tilbehør eller enheter til bruk med plattformen uten vårt samtykke.

16.2. Apple- og Android-Enheter

Hvis du får tilgang til plattformen gjennom en mobilapp som er lastet ned fra Apple App Store eller Google Play (hver for seg en «appdistributør»), gjelder følgende vilkår: (1) lisensen du får for appen, er begrenset til en ikke-overførbar lisens til å bruke appen på en enhet som bruker iOS eller Android, alt etter hva som gjelder, og i samsvar med appdistributørens vilkår; (2) vi er ansvarlige for å tilby vedlikehold og støtte for appen slik gjeldende lov krever; (3) dersom appen ikke er i samsvar med en gjeldende garanti, kan du varsle appdistributøren, og appdistributøren kan refundere kjøpesummen (hvis noen) i samsvar med sine retningslinjer; (4) du erklærer og garanterer at du ikke befinner deg i et land som er underlagt gjeldende embargoer eller sanksjoner som forbyr tilgang til plattformen, og at du ikke står på noen liste over forbudte eller begrensede parter; (5) du må overholde gjeldende tredjepartsvilkår når du bruker appen; og (6) du erkjenner og godtar at appdistributørene er tredjepartsbegunstigede etter disse vilkårene med hensyn til mobilappen og kan håndheve dem.

17. Sosiale Medier

Som en del av plattformens funksjonalitet kan du koble kontoen din til tredjepartsleverandører (hver slik konto en «tredjepartskonto») ved enten: (1) å oppgi innloggingsopplysningene til tredjepartskontoen gjennom plattformen; eller (2) å gi oss tilgang til tredjepartskontoen din, slik de gjeldende vilkårene som regulerer din bruk av hver tredjepartskonto tillater. Du erklærer og garanterer at du har rett til å utlevere slike opplysninger og/eller gi slik tilgang uten å bryte tredjeparters vilkår og uten å forplikte oss til å betale noen gebyrer.

Ved å gi oss tilgang til tredjepartskontoer forstår du at (1) vi kan få tilgang til, gjøre tilgjengelig og lagre visst innhold du har lagt inn i og lagret i tredjepartskontoen din («innholdet fra sosiale nettverk») slik at det er tilgjengelig på og gjennom plattformen, og (2) vi kan sende til og motta fra tredjepartskontoen din ytterligere opplysninger i den grad du får beskjed om det når du kobler kontoer. Hvis en tredjepartskonto blir utilgjengelig eller tilgangen vår opphører, er innholdet fra sosiale nettverk kanskje ikke lenger tilgjengelig på og gjennom plattformen. Du kan når som helst deaktivere forbindelsen mellom plattformen og tredjepartskontoene dine. Forholdet ditt til tredjepartsleverandører reguleres utelukkende av avtalen eller avtalene dine med dem. Vi er ikke ansvarlige for innhold fra sosiale nettverk.

18. Innsendinger

Du erkjenner og godtar at alle spørsmål, kommentarer, forslag, ideer, tilbakemeldinger eller andre opplysninger om plattformen («innsendinger») som du gir oss, er ikke-konfidensielle og blir vår eneste eiendom, med mindre gjeldende lov forbyr det. Vi eier eksklusive rettigheter, herunder alle immaterielle rettigheter, og har rett til ubegrenset bruk og spredning av disse innsendingene til ethvert lovlig formål, kommersielt eller på annen måte, uten anerkjennelse eller kompensasjon til deg. Du gir herved avkall på alle ideelle rettigheter til slike innsendinger i den utstrekning loven tillater det, og du garanterer herved at slike innsendinger er originale fra deg eller at du har rett til å sende dem inn. Du samtykker i at det ikke skal være noe regresskrav mot oss for påstått eller faktisk krenkelse eller urettmessig tilegnelse av en eiendomsrett i innsendingene dine.

19. Administrasjon av Plattformen

Vi forbeholder oss retten, men har ingen plikt, til å:

  • overvåke plattformen for brudd på disse vilkårene og betingelsene;
  • iverksette hensiktsmessige tiltak mot enhver som, etter vårt eget skjønn, bryter loven eller disse vilkårene, herunder å anmelde en slik bruker til relevante myndigheter der det er hensiktsmessig;
  • etter vårt eget skjønn og uten begrensning avslå, begrense tilgangen til, begrense tilgjengeligheten av eller deaktivere bidrag eller deler av dem;
  • etter vårt eget skjønn og uten begrensning fjerne eller deaktivere filer og innhold som er for store eller på noen måte belaster systemene våre;
  • for øvrig administrere plattformen på en måte som er utformet for å beskytte våre rettigheter og vår eiendom og for å legge til rette for at plattformen fungerer som den skal.
19.1

Hvis du mener at noe på plattformen er ulovlig, krenker rettighetene dine eller bryter punkt 13, si fra til oss gjennom kontaktskjemaet. Oppgi hvor det er, hva som er galt med det og hvordan vi kan nå deg. Vi ser på hver melding, handler på den der det er berettiget, og forteller deg hva vi har bestemt.

19.2

Når vi fjerner, begrenser eller avslår noe du har lagt ut, forteller vi deg det og oppgir grunnen, med mindre det i seg selv ville vært ulovlig å fortelle deg det. Du kan svare og be oss se på saken på nytt, og vi svarer innen fristen i punkt 29. Dette gjelder ikke innhold som fjernes automatisk som spam eller dobbeltinnsendinger.

// Det Finstilte · Punkt 20–28

Ni Korte Punkter som Hver Avtale Avsluttes med. Åpne det Du Trenger; Hvert Punkt Kan Siteres med Nummer

I størst mulig utstrekning som gjeldende lov tillater, er ikke travelData.shop og selskapets styremedlemmer, ansatte og partnere ansvarlige for indirekte skader, tilfeldige skader, følgeskader, særskilte skader eller straffeskader, eller for tap av fortjeneste, inntekt, data eller forretningsmuligheter, som oppstår av eller i forbindelse med tjenesten eller plattformen, selv om de er gjort oppmerksom på muligheten for slike skader.

Vårt samlede ansvar overfor deg for alle krav som oppstår av eller er knyttet til tjenesten i en hvilken som helst tolvmåneders periode, skal ikke overstige beløpet du betalte oss for tjenesten som ga opphav til kravet i den perioden.

Ingenting i disse vilkårene begrenser eller utelukker ansvar som ikke kan begrenses eller utelukkes etter gjeldende lov, herunder ansvar for dødsfall eller personskade forårsaket av uaktsomhet, for svindel eller etter ufravikelig forbrukervernlovgivning.

Plattformen og tjenesten leveres «som de er» og «som tilgjengelig». I den utstrekning loven tillater det, fraskriver vi oss alle garantier, uttrykkelige eller underforståtte, herunder underforståtte garantier for salgbarhet, egnethet for et bestemt formål og ikke-krenkelse, og enhver garanti for at tjenesten vil være uavbrutt, feilfri eller tilgjengelig på et bestemt sted, med en bestemt hastighet eller på en bestemt enhet.

Denne ansvarsfraskrivelsen påvirker ikke lovfestede garantier som gjelder for forbrukere etter ufravikelig lov, herunder retten til en tjeneste som samsvarer med avtalen og rettsmidlene i punkt 8.

Du samtykker i å forsvare oss og våre partnere og holde oss skadesløse for ethvert krav, tap eller enhver utgift (herunder rimelige advokatkostnader) fra en tredjepart som skyldes bidragene dine, din bruk av tjenesten i strid med disse vilkårene eller gjeldende lov, eller at du krenker en tredjeparts rettigheter. Vi kan overta det eksklusive forsvaret i enhver sak der du er forpliktet til å holde oss skadesløse, og du samtykker i å samarbeide om det forsvaret. Denne bestemmelsen gjelder for forbrukere bare i den utstrekning ufravikelig lov tillater det.

Disse vilkårene gjelder så lenge du bruker plattformen eller har en konto. Du kan lukke kontoen din når som helst fra kontoinnstillingene; pakker som allerede er aktivert, løper ut etter punkt 3.3 og refunderes ikke ved lukking, med unntak av det som er fastsatt i punkt 8.

Vi kan suspendere eller avslutte kontoen din og tilgangen til plattformen der du bryter disse vilkårene eller der loven eller en partner krever det. Med mindre et brudd eller loven gjør det umulig, forteller vi deg det først og oppgir en grunn.

Der vi avvikler tjenesten, eller stenger kontoen din av en grunn som ikke er ditt brudd, gir vi deg rimelig varsel og refunderer det du ikke har brukt: den ubrukte delen av enhver pakke som allerede er betalt, travelData Coins og kampanjekreditt på saldoen din og enhver saldo på gavekort som ikke er innløst, til betalingsmåten du brukte eller på en annen måte vi blir enige med deg om. Punkt 7.6, som annullerer en saldo ved lukking, gjelder ikke i det tilfellet.

Punkter som etter sin art skal gjelde også etter opphør, fortsetter å gjelde – herunder punkt 7, 8, 10, 11, 12, 14, 20, 21, 22, 25, 27 og 29.

Vi er ikke ansvarlige for svikt eller forsinkelse i leveringen av tjenesten som skyldes hendelser utenfor vår rimelige kontroll, herunder naturkatastrofer, krig, terrorisme, uro, epidemier, myndighetstiltak, sanksjoner, arbeidskonflikter, svikt i offentlige nett eller forsyningsnett, eller driftsavbrudd hos partnere og nettoperatører. Dersom en slik hendelse hindrer at en pakke i det hele tatt kan leveres, gjelder punkt 8.

Dersom en bestemmelse i disse vilkårene kjennes ugyldig, ulovlig eller ikke-håndhevbar, skal bestemmelsen håndheves i størst mulig utstrekning, og de øvrige bestemmelsene skal fortsatt gjelde fullt ut.

Du kan ikke overdra eller overføre rettighetene eller pliktene dine etter disse vilkårene uten vårt forutgående skriftlige samtykke. Vi kan overdra våre rettigheter og plikter til et tilknyttet selskap eller til en rettsetterfølger i forbindelse med en fusjon, et oppkjøp eller et salg av eiendeler, forutsatt at rettighetene dine etter disse vilkårene ikke reduseres som følge av dette.

Disse vilkårene utgjør, sammen med Refusjonsvilkårene og eventuelle pakkespesifikke vilkår som vises i kassen, hele avtalen mellom deg og oss om tjenesten og erstatter alle tidligere avtaler og forståelser. Personvernerklæringen gis ved siden av dem i henhold til personvernlovgivningen, uten å utgjøre en del av dem, og punkt 12 forklarer hvorfor dette skillet har betydning. At vi ikke håndhever en bestemmelse, er ikke en frasigelse av den. Overskrifter og sammendragene under «Kort Sagt» er bare til praktisk bruk og påvirker ikke tolkningen.

Å bruke plattformen, sende oss eMail og fylle ut nettskjemaer utgjør elektronisk kommunikasjon. Du samtykker i å motta elektronisk kommunikasjon fra oss, og du godtar at alle avtaler, meldinger, opplysninger og annen kommunikasjon vi gir deg elektronisk – på eMail eller på plattformen – oppfyller ethvert lovkrav om at slik kommunikasjon skal være skriftlig. Du godtar bruk av elektroniske signaturer, kontrakter, bestillinger og registreringer, og elektronisk levering av meldinger, retningslinjer og registreringer av transaksjoner som er startet eller gjennomført via plattformen. Dette punktet handler om hvordan vi når deg, ikke om reklame: det dekker det vi må sende deg – eSIM-et ditt og installasjonstrinnene for det, kvitteringer, meldinger etter punkt 6, klageavgjørelser og endringer i disse vilkårene – og det tillater ikke i seg selv markedsføring på eMail. Personvernerklæringen sier hvilke meldinger som er markedsføring og på hvilket grunnlag de sendes, og hver av dem kan stoppes fra selve meldingen.

29. Klager og Tvisteløsning

Kort SagtSkriv til kundeservice først. Vi svarer innen 30 dager. Hvis du fortsatt ikke er fornøyd, forteller du oss hvorfor, så ser vi på saken en gang til. Rettighetene dine som forbruker berøres ikke uansett.
29.1

Klager på tjenesten, en belastning eller en refusjon må først sendes til kundeserviceteamet vårt gjennom kontaktskjemaet eller kundeservicekanalene i kontoen din. Ta med ordrenummeret, eMail-adressen til kontoen, enhetsmodellen, om pakken ble aktivert, og en beskrivelse eller et skjermbilde av problemet.

29.2

Vi bekrefter skriftlig at vi har mottatt klagen din, og avgjør den uten ugrunnet opphold, og senest innen 30 dager etter mottak. Der vi trenger ytterligere opplysninger fra deg for å undersøke saken, løper fristen fra dagen vi mottar dem.

29.3

Hvis du ikke er fornøyd med avgjørelsen vår, eller vi ikke svarer innen den fristen, svar og fortell oss hvorfor. Vi vurderer klagen en gang til og gir deg et endelig skriftlig svar.

29.4

Ingenting i dette punktet begrenser rettighetene dine som forbruker. Uansett hva vi avgjør, beholder du retten til å reise krav for de kompetente domstolene etter punkt 10.1, eller for domstolene i bostedslandet ditt der ufravikelig forbrukerlovgivning gir deg den retten, og til å bruke enhver tvisteløsningsordning som er tilgjengelig der du bor.

30. Kontakt

Spørsmål om disse vilkårene, og meldinger etter dem, skal sendes til Wissen & Wohlstand GmbH Slowakei s. r. o., Lermontovova 3, 811 05 Bratislava, Slovakia, European Union, eller gjennom kontaktskjemaet.

// Hvis Noe Går Galt

Du Skriver til Oss. Vi Svarer

Uansett Hva som Gikk Galt – et eSIM som Ikke Kobler Seg til, en Betaling Du Ikke Kjenner Igjen, en Refusjon som Ikke Er Utbetalt – Starter det med én Melding til Kundeservice. Slik Går det til i Punkt 29

Åpne Kontaktskjemaet
01Du Skriver til KundeserviceAktivert eller IkkeKontaktskjemaet eller Kundeservicekanalen i Kontoen Din. Kundeservice Er Alltid Første Trinn
02Hva Vi Trenger fra DegFristen Starter når Vi Har detOrdrenummer, eMail-Adressen til Kontoen, Enhetsmodell, om Pakken Ble Aktivert, et Skjermbilde av Feilen
03Vi Svarer≤ 30 Dager · SkriftligEn Skriftlig Avgjørelse: Refusjon, Erstatning, Tilgodehavende eller Grunnen til at Vi Ikke Kan
04Fortsatt Ikke FornøydEtter Svaret Vårt eller 30 Dager uten SvarHvis Du Er Uenig i Avgjørelsen Vår, Svar og Fortell Oss Hvorfor. Vi Åpner Saken på Nytt
05Rettighetene Dine Berøres IkkeUansett Hvor Du BorDisse Vilkårene Fratar Deg Ingen av Forbrukerrettighetene Dine. Organet som Behandler Forbrukertvister Der Du Bor, Står Fortsatt Åpent for Deg
// Relaterte Sider
PersonvernerklæringHva Vi Lagrer, og Hvor LengeRefusjonsvilkårNår Pengene Kommer Tilbake, og HvordanHjelpesenterSvar om Installasjon, Aktivering og RefusjonKontaktEt Menneske Leser Hver Melding
Publisert26.07.2026Sist Oppdatert16.10.2026Hver Endring Dateres Her og Trer i Kraft Dagen den Publiseres. Et Kjøp Reguleres av Versjonen som Var i Kraft den Dagen Kjøpet Ble Gjort, og Hver Versjon Arkiveres – Spør gjennom Kontaktskjemaet om Ordlyden som Gjaldt en Bestemt DagTilbake til Toppen
Forhåndsbetalt · Belastet ved Kjøp✦Du Bestemmer når det Starter✦En Pakke som Svikter Refunderes✦Data som Standard · Samtaler og SMS på Utvalgte Pakker✦
Forhåndsbetalt · Belastet ved Kjøp✦Du Bestemmer når det Starter✦En Pakke som Svikter Refunderes✦Data som Standard · Samtaler og SMS på Utvalgte Pakker✦
Forhåndsbetalt · Belastet ved Kjøp✦Du Bestemmer når det Starter✦En Pakke som Svikter Refunderes✦Data som Standard · Samtaler og SMS på Utvalgte Pakker✦
Forhåndsbetalt · Belastet ved Kjøp✦Du Bestemmer når det Starter✦En Pakke som Svikter Refunderes✦Data som Standard · Samtaler og SMS på Utvalgte Pakker✦
// Fra Svar til Boarding

Klart? Velg Ditt Neste Reisemål

Vilkårene Er Unnagjort. Nå til den Bedre Delen: Velg et Reisemål, Sammenlign Forhåndsbetalte Reise-eSIM-Pakker fra Flere Leverandører Side om Side, og Se den Faktiske Prisen på Hver av Dem. eSIM-et Kommer i Løpet av et Minutt, Du Installerer det Hjemme over Wi-Fi, og i det Øyeblikket Du Lander Har Du Data – Ingen Roamingregning, Ikke Noe SIM-Kort av Plast, Ingen Kø ved en Flyplasskiosk

Boardingkort · Neste Reise
Koffertene Pakket.Data Venter Allerede
● eSIM i Løpet av et Minutt · Online når Du Lander
+travelData.shop

Uansett Hvor Du Lander, Er travelData.shop Allerede Der. Vår Globale Markedsplass Samler 113 181 eSIM-Datapakker for 225 Reisemål og 27 Regioner på Ett Sted, og Sammenligner Pakkene Åpent på Tvers av Flere Leverandører, med Lokal, Regional og Global Dekning for Enhver Type Reise

Velg en Pakke på Ditt Eget Språk og i Din Egen Valuta, Installer den på Sekunder, når som Helst, og Land Allerede Online – Ingen SIM-Kort av Plast, Ingen Kø i Butikken, Ingen Roamingregning. Laget for Reisende, Reisebyråer og Bedrifter over Hele Verden

Umiddelbar Aktivering•Ingen Roamingavgifter•Fungerer på Apple iOS & Android

Last Ned Appen Vår og Administrer eSIM-ene Dine når som Helst, hvor som Helst.

Last Ned på App StoreFå den på Google Play

+travelReisemål

  • eSIM USA
  • eSIM Canada
  • eSIM Japan
  • eSIM Thailand
  • eSIM Storbritannia
  • eSIM Tyskland
  • eSIM Frankrike
  • eSIM Italia
  • eSIM Spania
  • eSIM Tyrkia
  • eSIM De Forente Arabiske Emirater
  • eSIM Singapore
  • Vis Alle Reisemål

+travelFlyplasser

  • Atlanta International Flyplass
  • Dubai International Flyplass
  • Dallas Fort Worth Flyplass
  • Tokyo Haneda Flyplass
  • London Heathrow Flyplass
  • Denver International Flyplass
  • Istanbul International Flyplass
  • Chicago O'Hare Flyplass
  • Indira Gandhi Flyplass
  • Shanghai Pudong Flyplass
  • Los Angeles LAX Flyplass
  • Guangzhou Baiyun Flyplass
  • Vis Alle Flyplasser

+travelVeiledninger

  • Hva er et eSIM?
  • eSIM-Kompatible Enheter

+travelBlogg

  • Reisemålsguider
  • Komme Seg rundt
  • Lokale Regler og Kultur
  • Livet i Utlandet
  • Levekostnader
  • Penger i Utlandet
  • Visum og Innreise
  • Digitale Nomader
  • Vis Alle Blogginnlegg

+travelKundeservice

  • Ofte Stilte Spørsmål
  • eSIM-Databrukskalkulator
  • Kundeservice

+travelBelønninger

  • Inviter Venner
  • Gavekort

+travelPartnere

  • Partnerprogrammet
  • Reisebyråer
  • Turoperatører
Om OssPersonvernerklæringenVilkåreneRefusjonsvilkårSlett KontoKontakt Oss
Apple PayGoogle PayAlipayPayPalRevolut PayVisaMastercard

© 2020 - 2026 : travelData.shop : Alle Rettigheter Forbeholdt.

Slik Fungerer det
Sjekk Enhet
Finn eSIM
Kundeservice
Logg Inn Registrer
Slik Fungerer det
Sjekk Enhet
Meny
Finn eSIM
Kundeservice