En Integritetspolicy Som Du Faktiskt Kan Läsa
Att Sälja ett eSIM till Dig Kräver Förvånansvärt Få Personuppgifter: En Adress att Skicka det till, Vad Du Köpte och Vilken Enhet det Ska Användas på. Den Här Sidan Berättar Vad som Händer med Personuppgifterna sedan — Vem Mer som Någonsin Ser Dem, Hur Länge Vi Sparar Dem och Hur Du Får Tillbaka Dem. De Långa Avsnitten Inleds med en Enkel Sammanfattning, och den Juridiska Formuleringen Står under
Tio Dataskyddslagar. Vi Uppfyller Varenda en av Dem
Listan Ingen Trycker — Det Gör Vi
Vad Policyn Omfattar
Den här policyn förklarar vad travelData.shop gör med personuppgifter — vad vi samlar in, varför, vem mer som ser dem, hur länge vi sparar dem och vad du kan be oss göra med dem. Den gäller den här webbplatsen, kassan, de eMail vi skickar till dig och kontoområdet.
Den gäller inte det du gör när ditt eSIM är anslutet. När paketet är igång går din trafik över ett mobilnät i landet du besöker, och vad som händer med den där är en sak mellan dig, det nätet och webbplatserna du besöker. Vi är inte part i det och vi tar inte emot den.
Den är skriven för att läsas. Där lagen kräver en särskild term — en rättslig grund, en lagringstid, en rättighet — finns termen med, men meningen runt den är enkel.
Vem Du Har att Göra med
travelData.shop är en marknadsplats för eSIM: vi jämför datapaket från flera grossistleverantörer av uppkoppling och säljer dem under vårt eget namn. Butiken, kontoområdet och den här policyn drivs av Wissen & Wohlstand GmbH Slowakei s. r. o., med registrerad adress Lermontovova 3, 811 05 Bratislava, Slovakia, European Union, som är personuppgiftsansvarig för allt som beskrivs här.
Integritetsfrågor och alla förfrågningar om dina egna uppgifter går via vårt kontaktformulär, där de når en människa och inte en kö. Vi svarar inom 30 dagar.
Vi har inte utsett något dataskyddsombud. Inget vi gör kräver det — vi behandlar inte särskilda kategorier av personuppgifter, vi övervakar ingen systematiskt och vår behandling är inte storskalig i den mening lagen avser. Om det ändras ändras det här stycket med det.
Om Någon Annan Gav Oss Dina Uppgifter
Du kanske läser det här för att du har fått något från oss utan att någonsin ha köpt något. Det händer i ett enda fall: någon skickade dig ett presentkort. För att leverera det fick vi ditt namn och din eMail-adress av den som köpte det, och vi använder dem för den leveransen och för ingenting annat — du läggs inte till på någon sändlista och din adress används inte för att rikta reklam mot dig.
Rättigheterna i §8 är fullt ut dina, inklusive rätten att få registret raderat. Om du vill det, eller helt enkelt hellre hade sluppit att vi fick din adress, berätta det via vårt kontaktformulär så görs det.
1. Vad Vi Samlar In
1.1. Vad Du Ger Oss
För att köpa måste du ge oss en eMail-adress — dit skickas eSIM:et. Om du skapar ett konto kan du även lägga till ett namn, ett telefonnummer och en faktureringsadress, välja språk och valuta samt ange om du vill få besked när ett paket håller på att ta slut eller snart går ut. Lösenord är valfritt: de flesta loggar in med en engångskod som skickas till deras eMail, och där ett lösenord har angetts lagrar vi bara en kryptografisk hash av det, aldrig själva lösenordet.
Du ger oss mer först när något kräver det: mottagarens namn och eMail samt ditt meddelande när du skickar ett presentkort, ditt betyg och dina kommentarer när du lämnar en recension, allt du skriver till oss i ett supportärende eller via kontaktformuläret samt — sällan, och bara där en betalning eller en myndighet kräver det — ett foto av en ID-handling.
Företagskonton fungerar på samma sätt med ett tillägg: när ett företag köper åt sin personal har vi kontaktuppgifterna till de personer som det anger som användare av sin portal, och det är företaget — inte vi — som bestämmer vilka dessa är. eSIM tilldelas sedan av företaget, och vi ser tilldelningen men inte skälet till den.
1.2. Vad Din Webbläsare och Enhet Berättar för Oss
Som alla webbplatser registrerar vår webbplats de förfrågningar den besvarar: vilka sidor du öppnade, tidpunkten, din webbläsare och ditt operativsystem, webbplatsen som hänvisade dig hit och den IP-adress som förfrågan kom från. Din IP-adress används för att räkna ut ett ungefärligt land — för valuta, språk och bedrägerikontroller — och för säkerhetsloggning.
När du kontrollerar om en telefon stöder eSIM körs kontrollen mot en enhetslista och vi får veta vilken modell du frågade om. Om du använder vår mobilapp rapporterar den dessutom enhetens identifierare, modell, tillverkare, operativsystem och appversion, samt en pushtoken om du tillåter notiser. Vi ber inte om din exakta position på webbplatsen, och där en funktion i appen skulle behöva den frågar din enhet dig först, och om du nekar förlorar du bara den funktionen.
1.3. En Varukorg Du Inte Slutförde
Om du kommer till betalningssteget och lämnar sidan utan att betala sparas varukorgen en kort tid tillsammans med den eMail-adress du hade angett, så att vi kan skicka en eller två påminnelser om att den finns kvar — ibland med en rabattkod. Du kan avsluta dem när som helst med avregistreringslänken i meddelandet, och varukorgen raderas när den har gått ut.
Vi gör så eftersom en avbruten kassa oftast är ett avbrott snarare än ett ändrat beslut. Om du hellre inte vill bli påmind alls kan du säga till via vårt kontaktformulär så markerar vi adressen.
1.4. Vad ett eSIM Genererar
Ett köpt paket har egna identifierare: ett ICCID, den aktiveringskod och QR-kod du installerar det med, resmålet och giltighetstiden samt datumen då det aktiverades och går ut. Så länge paketet är aktivt får vi en löpande summa över hur mycket data som har använts, så att vi kan visa dig saldot och varna dig innan det tar slut.
Den summan är ett antal megabyte och inget annat. Vi tar inte emot, lagrar eller har någon möjlighet att se vilka webbplatser du besöker, vilka appar du använder, dina meddelanden, dina samtal eller din position medan eSIM:et är anslutet.
1.5. Betalningsuppgifter
Kortnummer når aldrig våra servrar. Kortformuläret tillhör betalningsleverantören, och det som kommer tillbaka till oss är utfallet: ett belopp, en valuta, en status och en referens. Om du väljer att spara ett kort till senare behåller vi de fyra sista siffrorna, kortmärket och utgångsdatumet så att du kan känna igen det — själva kortet stannar hos betalningsleverantören under en token.
2. Varför Vi Använder Uppgifterna, och med Vilken Rättslig Grund
Varje ändamål nedan har en rättslig grund enligt artikel 6 i GDPR, och vi har angett den i stället för att låta dig gissa:
- För att leverera din beställning — fullgörande av avtal. Att köpa paketet från operatören, skicka eSIM:et och dess installationssteg till dig, visa din återstående data samt hantera påfyllningar, förnyelser, återbetalningar och kundservice.
- För att spara underlag — rättslig förpliktelse. Fakturor och bokföringsunderlag, skatterapportering samt svar på en laglig begäran från en myndighet.
- För att driva och skydda tjänsten — berättigade intressen. Att förhindra bedrägeri och missbruk, hålla webbplatsen säker och tillgänglig, förstå på aggregerad nivå vilka sidor och paket som används och kreditera en partner som har hänvisat dig. Vi har vägt vart och ett av dessa mot dina intressen innan vi åberopar det, och inget av dem innebär att vi bygger en profil över dig.
- För att slutföra en varukorg som du lämnade — berättigade intressen. Om du kommer till betalningssteget och lämnar sidan skickar vi upp till två påminnelser — en ungefär en timme senare och en ungefär en dag senare, där den andra ibland innehåller en engångsrabattkod. Vi gör det eftersom en avbruten betalning oftast är ett avbrott snarare än ett beslut, och vi har vägt det mot ditt intresse av att slippa bli kontaktad: det rör sig om två meddelanden, aldrig fler, och utskicken upphör så fort du använder avregistreringslänken i något av dem. Vi skickar dem inte till någon som har avregistrerat sig.
- För att skicka marknadsförings-eMail — samtycke. Nyhetsbrev och erbjudanden skickas bara till personer som har bett om dem. Varje utskick har en avregistreringslänk som fungerar direkt, och att återkalla samtycket påverkar inte det vi har skickat tidigare. eMail om en beställning du har lagt — ditt eSIM, installationsstegen, en varning för att datan håller på att ta slut, ett kvitto, ett förnyelsemeddelande — är inte marknadsföring utan skickas i stället med stöd av avtalet.
- För att mäta webbplatsen och annonsera — samtycke. Mätverktyg och annonsering med Google, Meta och TikTok, enligt beskrivningen i avsnitt 5.2. Om du inte gör något val i cookiebannern betraktar vi det som ett samtycke. Du kan när som helst avvisa eller återkalla det under Cookieinställningar, och det påverkar inget som redan har skickats.
Inget av detta innebär ett automatiserat beslut som har rättsliga följder för dig eller på liknande sätt påverkar dig avsevärt. Våra bedrägerikontroller kan flagga en betalning för granskning, men det är en människa som avgör vad som händer sedan.
3. Vem Mer Ser Uppgifterna
Dina uppgifter når fem sorters mottagare, och inga andra:
- Anslutningsleverantören bakom ditt paket. För att utfärda ett eSIM får grossistleverantören veta vilket paket och vilket resmål det gäller, och returnerar eSIM:ets identifierare. Beroende på leverantören sker det med din eMail-adress eller enbart med en orderreferens. De får aldrig dina betalningsuppgifter.
- Betalningsleverantören du betalar via. Dina kort- och faktureringsuppgifter går direkt till dem och behandlas enligt deras egen integritetspolicy. Vi ser resultatet, inte kortet.
- Företagen som driver vår infrastruktur. Webbhotell, eMail-leverans och de verktyg för webbplatsstatistik som beskrivs i §5.2. De agerar på våra instruktioner enligt ett personuppgiftsbiträdesavtal och får inte använda dina uppgifter för egna syften.
- Reklamföretag, om du inte avstår. Google, Meta och TikTok tar emot det som deras pixlar och taggar samlar in samt rapporterna om dina köp som beskrivs i §5.2. De använder detta enligt sina egna villkor, bland annat för att mäta och rikta reklam. Stäng av reklam (Cookies för Anpassade Erbjudanden) i cookiebannern eller under Cookieinställningar så slutar de ta emot det.
- En myndighet, en domstol eller en köpare av verksamheten. Där lagen kräver det av oss, eller för att fastställa eller försvara ett rättsligt anspråk. Om verksamheten någonsin skulle säljas eller slås samman skulle kundregistren överföras med den, och du skulle få veta det innan något i den här policyn ändrades.
Partner i vårt partnerprogram är ett särskilt fall, och ett snävt. En partner som har hänvisat dig ser att en försäljning skedde, dess värde och dess land — aldrig ditt namn, din eMail-adress eller vad du köpte.
4. Överföring av Uppgifter Utanför EES
Vi är baserade i Europeiska unionen och dina uppgifter lagras här. Vissa av de företag som anges ovan verkar utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), så en överföring sker ibland — tydligast när du köper ett paket till ett resmål vars nät inte finns i Europa.
När det sker förlitar vi oss på ett av de skydd som GDPR ger: ett beslut av Europeiska kommissionen om adekvat skyddsnivå i det landet, eller Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler i vårt avtal med det företaget. Där en överföring verkligen är nödvändig för att leverera en tjänst du har bett om i det landet gäller i stället artikel 49.1 b. Du kan fråga oss vilket som täcker en viss överföring så berättar vi det.
6. Hur Länge Vi Sparar Dina Uppgifter
När du stänger ditt konto inaktiverar vi det och slutar använda det: du kan inte längre logga in, vi slutar skicka dig något och profilen syns inte längre i butiken. Två saker följer med som inte gäller personuppgifter men som är värda att nämna här såväl som i villkoren: alla travelData Coins, kampanjtillgodohavanden och inte inlösta belöningssaldon annulleras och betalas inte ut, så använd dem först, och ett aktiverat paket löper till sitt slut i stället för att återbetalas. Det vi inte kan göra är att radera de beställningar som ligger bakom — en faktura är ett juridiskt underlag och bokföringslagen kräver att den finns kvar i tio år. När den tiden har gått raderas uppgifterna.
En sak överlever en nedstängning, och det är rättvisare att säga det än att låta dig upptäcka det. Vårt gratis test-eSIM och våra inbjudningsbelöningar är till för nya kunder, och det enda sättet att avgöra om någon är ny är via eMail-adressen — så när vi raderar din behåller vi en envägshash av den, och inget annat. Den kan inte göras om till en adress, vi kan inte kontakta dig med den, och den används för den enda kontrollen och för ingenting annat. Utan den skulle ett stängt konto vara ett sätt att få ett erbjudande för nya kunder en andra gång.
Där något finns i en säkerhetskopia i stället för i det levande systemet raderas det enligt säkerhetskopians egen cykel i stället för på begäran, och det används inte till något under tiden.
7. Så Skyddar Vi Uppgifterna
Trafiken till och från den här webbplatsen är krypterad under överföring. Lösenord lagras bara som hashar. Kortnummer finns aldrig på våra servrar alls. Åtkomst till kunduppgifter är begränsad till de personer som behöver den, och varje administrativ åtgärd loggas. ID-handlingar, där vi har varit tvungna att be om en, förvaras separat och raderas när kontrollen är klar.
Inget system är helt säkert och vi låtsas inte något annat. Om ett intrång någonsin skulle utsätta dina rättigheter för risk skulle vi anmäla det till tillsynsmyndigheten inom 72 timmar, som lagen kräver, och underrätta dig direkt om risken för dig var hög.
8. Dina Rättigheter
Enligt GDPR har du rätt att få veta vilka personuppgifter vi har och få en kopia av dem; att få dem rättade om de är felaktiga; att få dem raderade där vi inte längre har skäl att behålla dem; att få vår behandling av dem begränsad medan en tvist löses; att invända mot behandling som vi grundar på våra berättigade intressen; att få ut det du har gett oss i ett portabelt format; och att när som helst återkalla ditt samtycke där samtycke är den rättsliga grunden vi har använt.
För det mesta behöver du inte skriva till oss. Din profil kan redigeras i ditt konto, dina beställningar och eSIM listas där, eMail med erbjudanden har en avregistreringslänk i varje meddelande, och att stänga ditt konto är en knapp i stället för en förfrågan. För allt annat använder du vårt kontaktformulär — vi kan behöva kontrollera att förfrågan verkligen är din innan vi agerar, och det du skickar oss för den kontrollen används inte till något annat.
Om du anser att vi har gjort fel kan du lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet för dataskydd — i Slovakien är det Slovakiens dataskyddsmyndighet (Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic), och om du bor någon annanstans inom EES, till tillsynsmyndigheten i ditt eget land, i Sverige Integritetsskyddsmyndigheten (IMY). Vi vill helst att du kontaktar oss först, men valet är ditt och du måste inte.
9. Om Du Är Utanför EES
Vi tillämpar standarden i den här policyn på alla, var de än bor, eftersom två olika standarder skulle innebära att vissa kunder hålls till en sämre. Om din lokala lag ger dig en rättighet som inte nämns i den här policyn har du den ändå, och vi respekterar den.
Invånare i Kalifornien: vi säljer inte personuppgifter mot pengar, men att lämna data till Google, Meta och TikTok för reklam kan räknas som delning enligt CCPA. Du kan stoppa det genom att stänga av reklam under Cookieinställningar. Du har rätt att få veta vad vi samlar in och varför, att begära radering eller rättelse och att inte behandlas annorlunda för att du utövar någon av dem. Invånare i Storbritannien, Schweiz, Kanada, Brasilien, Australien, Japan, Sydkorea och Singapore har motsvarande rättigheter enligt sina egna lagar, och samma kontaktformulär besvarar alla.
10. Barn
Det här är en betald resetjänst och den är inte avsedd för barn. För att köpa av oss måste du vara 18 år — det är en regel om vem som kan ingå avtal och den finns i avsnitt 2 i villkoren. Det här avsnittet handlar om något snävare: vi samlar medvetet inte in personuppgifter från någon som är under 16 år, eller under den ålder som ditt eget land anger om den är en annan, vilket är den ålder som dataskyddslagstiftningen utgår från. Om du är förälder eller vårdnadshavare och tror att ditt barn har gett oss något, berätta det via vårt kontaktformulär så raderar vi uppgifterna och stänger alla konton som hör till dem.
11. Ändringar i Policyn
Vi uppdaterar den här policyn när det vi gör ändras — inte enligt något schema. Datumet längst ned på sidan är datumet för den senaste ändringen, och varje version vi publicerar arkiveras: om du behöver den lydelse som gällde en viss dag kan du fråga via kontaktformuläret så skickar vi den till dig.
En ändring som väsentligt påverkar dig — ett nytt ändamål, en ny sorts mottagare, en kortare lista över dina rättigheter — meddelas via eMail eller på webbplatsen innan den träder i kraft, och den smusslas inte in.
Frågor, rättelser och allt här som du inte håller med om skickar du via samma kontaktformulär, och en människa läser varje meddelande.
12. Språk och Lag
Den här policyn publiceras på flera språk för din bekvämlighet. Den engelska versionen är originalet och är den som gäller: om en översättning avviker från den har den engelska versionen företräde.
Den lämnas enligt GDPR och ska läsas tillsammans med de Allmänna Villkoren och Återbetalningspolicyn, som reglerar själva köpet och omfattas av den lag och de domstolar som anges i avsnitt 10 i villkoren. Den här policyn är information om vad vi gör med dina personuppgifter och inte något du godkänner, och dina rättigheter enligt den beror inte på att du accepterar något.
Ett Formulär. En Människa Läser det
Tillgång, Rättelse, Radering, Begränsning, Invändning, Dataportabilitet eller Återkallande av Samtycke — Varje Begäran Går genom ett Formulär
Klart? Välj Ditt Nästa Resmål
Nu Vet Du Vad Vi Gör med Dina Personuppgifter. Så Här Gör Vi med Din Resa: Ett Resmål, Alla Nät Sida vid Sida och det Verkliga Priset för Varje — Utan Stjärna. Installera över Wi-Fi före Avresan, och så Fort Hjulen Nuddar Marken Är Du Online, Kartorna Öppna, Meddelandena på Väg. Resten Är Ditt — Njut av Nästa Äventyr
