Allmänna Villkor
Det Här Är Reglerna som Gäller när Du Köper ett eSIM hos Oss: Du Betalar en Gång, Du Bestämmer när Paketet Startar, och ett Paket som Inte Fungerar Återbetalas. Här Hittar Du Exakt Vad Du Köper, när Giltighetstiden Börjar, Vilka Två Saker som Kan Debitera Ditt Kort Igen och Hur ett Klagomål Når Oss. Varje Avsnitt Inleds med ett Enkelt Svar, och den Juridiska Texten Finns under
Fem Steg, och Du Styr när Två av Dem Sker
Gör eSIM:et Klart en Månad före Avresan. Tills Du Är på Resmålet Är Paketet Inte Igång
Vad ett eSIM-Paket Är — och Inte Är
Inledning
Dessa allmänna villkor utgör ett juridiskt bindande avtal (”Avtalet”) mellan dig och Wissen & Wohlstand GmbH Slowakei s. r. o., med säte på Lermontovova 3, 811 05 Bratislava, Slovakia, European Union (”travelData.shop”, ”Bolaget”, ”vi”, ”oss” eller ”vår”), som avser din åtkomst till och användning av vår webbplats, vår webbplattform, våra mobilappar (i förekommande fall) och tillhörande tjänster (tillsammans ”Plattformen”). Du samtycker till att du genom att komma åt Plattformen har läst och förstått samtliga dessa allmänna villkor och godkänner att vara bunden av dem.
OM DU INTE GODKÄNNER ALLA DESSA ALLMÄNNA VILLKOR ÄR DET UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDET FÖR DIG ATT ANVÄNDA PLATTFORMEN, OCH DU MÅSTE OMEDELBART SLUTA ANVÄNDA DEN.
Kompletterande villkor eller dokument som publiceras på Plattformen utgör en del av dessa villkor. Vi kan ändra dessa villkor – för att spegla en ändring i Tjänsten, hos våra Partner eller i lagstiftningen, eller för att rätta eller förtydliga dem. Varje version är daterad längst ned på den här sidan, och en ändring träder i kraft när den publiceras där.
Om en ändring väsentligt minskar dina rättigheter eller ökar dina skyldigheter underrättar vi dig innan den träder i kraft – via eMail till adressen på ditt konto, eller på Plattformen om du inte har något konto – och du kan avsluta ditt konto om du inte godkänner den. Om du fortsätter att använda Plattformen efter att en ändring har trätt i kraft innebär det att du godkänner den. En ändring gäller aldrig retroaktivt: ett paket som du redan har köpt behåller de villkor som gällde när du köpte det.
Tjänsten som tillhandahålls via Plattformen är inte avsedd att användas av någon person eller enhet i någon jurisdiktion eller något land där en sådan användning skulle strida mot lag eller föreskrift. De som väljer att besöka Plattformen från andra platser gör det därför på eget initiativ och ansvarar själva för att följa lokala lagar, om och i den mån lokala lagar är tillämpliga.
1. eSIM-Tjänst
travelData.shop säljer förbetalda eSIM och/eller förbetalda digitala uppkopplingspaket baserade på eSIM-teknik (”Tjänsten”). Vi kan tillhandahålla Tjänsten direkt och/eller som återförsäljare, distributör, marknadsplatsoperatör eller ombud genom en eller flera tredjepartsleverantörer av telekommunikation, nätoperatörer, aggregatorer, partner eller ombud (tillsammans ”Partner”).
Du bekräftar och samtycker till att den underliggande mobila uppkopplingen, täckningen, nätkvaliteten, trafikdirigeringen och tjänstens tillgänglighet tillhandahålls av Partner och deras nätoperatörer och kan variera beroende på resmål, enhet och lokala förhållanden.
2. Behörighet och Ålder
Du får använda Plattformen och köpa Tjänsten endast om du är minst 18 år, har uppnått myndighetsåldern enligt lagen i ditt bosättningsland och har rättslig handlingsförmåga att ingå ett bindande avtal. Där dessa villkor hänvisar till 18 års ålder gäller den åldern oavsett en lägre myndighetsålder där du bor. Om du är minderårig får du använda Plattformen endast med samtycke från och under uppsikt av en förälder eller vårdnadshavare som samtycker till att vara bunden av dessa villkor å dina vägnar.
Genom att använda Plattformen försäkrar du att du inte befinner dig i, och inte är bosatt i, ett land eller territorium som omfattas av sanktioner eller embargon som förbjuder Tjänsten, och att du inte finns med på någon lista över begränsade parter. Vi får vägra eller avbryta en beställning om denna försäkran är osann.
3. Allmänna Villkor
3.1. Registrering
Du kan registrera dig för Tjänsten via Plattformen travelData.shop eller via våra auktoriserade partner, ombud eller kanaler (i förekommande fall).
Du måste ange ditt för- och efternamn samt en verifierbar eMail-adress för att registrera dig. Dessutom kan du ladda upp ett profilfoto och ange resepreferenser. Sådana uppgifter är frivilliga och lämnas av egen fri vilja.
För att registrera dig för, få tillgång till eller använda Tjänsten måste du godkänna dessa allmänna villkor och vår Integritetspolicy.
3.2. Köp och Aktivering
Vi kan begränsa tillgängligheten av paket i vissa länder eller regioner, eller för vissa enheter, på grund av tekniska, kommersiella eller regulatoriska begränsningar eller begränsningar hos Partner. Du kan bläddra bland, välja och köpa paket på Plattformen travelData.shop eller via våra auktoriserade partner och ombud.
Genom att köpa Tjänsten bekräftar du att du har en olåst, eSIM-kompatibel enhet, vilket är en förutsättning för Tjänsten. Enhetens kompatibilitet är ditt ansvar. Vi garanterar inte att någon viss enhet, version av operativsystem, firmware eller operatörskonfiguration stöder Tjänsten i alla fall.
Efter köpet måste du ladda ned och installera eSIM-profilen på din enhet för att datapaketet eller datapaketen ska konfigureras enligt din beställning. Den nedladdade eSIM-profilen kan finnas kvar på din enhet efter att datan har förbrukats eller ditt paket har gått ut. Du kan när som helst ta bort eSIM:et i enhetens inställningar, men vi rekommenderar att du inte tar bort det förrän ditt paket är förbrukat eller har gått ut, eftersom en borttagning kan hindra fortsatt användning av Tjänsten och kan påverka felsökning och hantering av paketet.
För att kunna använda Tjänsten måste du först ladda ned/installera eSIM:et och sedan aktivera datapaketet som hör till eSIM:et, så att tjänsten kan börja. Nedladdning och aktivering kan kräva en stabil internetanslutning och kan bero på Partners system och lokala nätförhållanden.
Din beställning är ett anbud om att köpa. Avtalet mellan oss ingås när vi godtar det anbudet genom att bekräfta beställningen och göra eSIM:et tillgängligt för dig, vilket normalt sker inom några sekunder efter betalningen. Bekräftelsen skickas till eMail-adressen på ditt konto och finns också i ditt konto, och den anger vad du har köpt, vad du har betalat och de paketvillkor som gällde. Att ett paket visas på Plattformen är en uppmaning att köpa det, inte ett anbud, och vi kan avslå en beställning – till exempel om ett paket har dragits tillbaka, ett resmål har blivit otillgängligt, ett pris har visats felaktigt eller avsnitt 2.2 eller avsnitt 10.3 inte är uppfyllt.
Om betalning har tagits emot och eSIM:et inte har nått dig är avtalet inte fullgjort, och det är vår skyldighet att avsluta det. Vi fortsätter att försöka leverera paketet och, om vi inte kan det, återbetalar vi beställningen i sin helhet utan att du behöver be om det. Återbetalningspolicyn anger inom vilken tid du kan förvänta dig eSIM:et och vad du ska göra om det inte har kommit.
3.3. Varaktighet och Upphörande
Tjänsten börjar omedelbart efter en lyckad nedladdning/installation av eSIM:et och aktivering av det datapaket som hör till eSIM:et, med förbehåll för nätets tillgänglighet och partnerns tillhandahållande.
Tjänstens varaktighet och giltighet bestäms av villkoren för det paket som köpts (inklusive eventuell datagräns, hastighetspolicy, policy för skälig användning, giltighetstid och geografisk täckning).
Tjänsten upphör antingen när all data som ingår i paketet har förbrukats (eller tillämpliga ramar är uttömda) eller när paketets giltighetstid löper ut, beroende på vilket som inträffar först.
Vi får stänga av eller avsluta din användning av Tjänsten vid brott mot dina skyldigheter enligt nedan, med eller utan föregående meddelande. Vi förbehåller oss rätten att stänga en kunds konto och att begära korrekt betalning eller vidta lämpliga åtgärder om en kund försöker använda tillgodohavanden, kampanjer, värdebevis, värvningar, rabatter eller belöningar på ett tvivelaktigt sätt, missbrukar något kampanjprogram (”Programmet”), bryter mot dessa allmänna villkor eller bryter mot tillämplig lag, författning eller myndighetsföreskrift.
Om en debitering som du har godkänt enligt avsnitt 6 inte går igenom — en förnyelse eller övergången från ett gratis test — får vi pausa det eSIM som den avser tills betalningen lyckas. Det är ingen sanktion och kräver inget fel från din sida: en automatisk debitering kan inte visa bankens säkerhetsverifiering, så den kan misslyckas för ett kort som är i god ordning. Vi meddelar dig via eMail och ger dig ett sätt att slutföra betalningen, och paketet återupptas under resten av sin giltighetstid när den lyckas. Om betalningen inte slutförs upphör paketet enligt avsnitt 3.3.3 och ingen ytterligare debitering sker.
3.4. Åtagande
Tjänsten tillhandahålls i befintligt skick (”as is”) och i mån av tillgång (”as available”). Vi ska göra rimliga ansträngningar för att göra Tjänsten tillgänglig för dig, under förutsättning att vi och/eller våra partner kan upprätthålla nätkapacitet och tillgång till anslutningar. Eftersom vi förlitar oss på teknik, nät och system som tillhandahålls av Partner kan vi dock inte garantera nätäckning, hastighet, svarstid, kvalitet, oavbruten tillgänglighet eller prestanda för Tjänsten på någon plats.
Två olika företag står bakom ett paket, och vi behandlar dem olika. Det mobilnät som ditt eSIM faktiskt använder för roaming anges på paketsidan, eftersom det avgör om paketet fungerar där du ska resa. Om ett paket kan använda mer än ett nät i ett land listas de där. Grossistpartnern som vi köper paketet från är kommersiellt konfidentiell och namnges inte – varken i det här dokumentet eller någon annanstans – och ingenting här förpliktar oss att uppge den. Den sekretessen går inte före dataskyddslagstiftningen: om du frågar oss vem som har tagit emot dina personuppgifter svarar vi enligt Integritetspolicyn och anger mottagaren eller dess kategori, så som den lagstiftningen kräver. Du samtycker till att du även kan omfattas av de policyer för acceptabel användning och skälig användning som gäller för de nät som bär din trafik.
Tjänstens tillgänglighet beror på Partners förmåga att upprätthålla nätkapacitet och tillgång till anslutningar, och för detta finns inga garantier.
3.5. Kundens Skyldigheter
Du samtycker till att använda Tjänsten i enlighet med dessa allmänna villkor, och du ansvarar för all användning av Tjänsten via ditt konto och din enhet eller dina enheter.
Du samtycker till att lämna sanna, korrekta och fullständiga registreringsuppgifter och att hålla dem uppdaterade.
Du samtycker till att hålla ditt lösenord konfidentiellt och ansvarar för all användning av ditt konto och ditt lösenord. Vi förbehåller oss rätten att ta bort, återta eller ändra ett användarnamn som du väljer om vi, efter eget gottfinnande, bedömer att användarnamnet är stötande, vilseledande, gör intrång i andras rättigheter eller strider mot dessa villkor.
Du samtycker till att använda Tjänsten i enlighet med alla tillämpliga lagar och föreskrifter i ditt hemland, ditt bosättningsland och varje land där du befinner dig när du använder Tjänsten.
Om inte annat uttryckligen har avtalats skriftligen samtycker du till att Tjänsten endast är avsedd för personligt bruk och personlig konsumtion och inte får säljas vidare, underlicensieras eller utnyttjas kommersiellt.
Du samtycker till att Tjänsten inte ska användas för något som är missbruk, olagligt eller bedrägligt eller som gör att nätet, partnernas system eller Tjänsten försämras eller skadas, inklusive (utan begränsning) försök att kringgå begränsningar, manipulera tilldelningen av eSIM, missbruka roaming, sprida olagligt innehåll eller bedriva verksamhet som strider mot policyer för acceptabel användning.
Du samtycker till att tillgodohavanden, kampanjer, värvningar, rabatter eller belöningar (”Programmet”) inte får användas för att undergräva Programmets rättvisa, integritet eller legitima funktion, inklusive (utan begränsning) att skapa falska konton, använda fiktiva identiteter eller försöka få belöningar på ett otillbörligt sätt. Vi förbehåller oss, efter eget gottfinnande, rätten att utesluta dig från Programmet och/eller från framtida användning av våra tjänster.
Du samtycker till att vi får stänga av Tjänsten vid brott mot ovanstående skyldigheter och att du förblir betalningsskyldig för alla avgifter som förfaller enligt dessa villkor avseende de avstängda tjänsterna. Varje försök att avsiktligt skada eller undergräva Tjänstens eller Programmets legitima funktion kan strida mot straff- och civilrättslig lagstiftning. Vi förbehåller oss rätten att kräva gottgörelse och skadestånd (inklusive rättegångskostnader) i den utsträckning lagen tillåter, inklusive att anmäla misstänkt olaglig verksamhet till relevanta myndigheter där det är lämpligt.
4. Tjänstens Begränsningar
Tjänsten ger mobil dataanslutning. Röstsamtal, SMS- eller MMS-meddelanden och ett telefonnummer ingår endast där paketsidan uttryckligen anger det; alla andra paket gäller enbart data. Omfattningen, resmålen och mängderna för en röst- eller SMS-del är de som anges i paketet.
Nödtjänster (till exempel 112, 911 eller motsvarande lokala nummer) kan inte nås via eSIM:et, inte heller på paket som inkluderar röstsamtal. Du ansvarar för att ha ett alternativt sätt att kontakta nödtjänster, till exempel ditt ordinarie SIM-kort.
Hastighet, täckning, svarstid och nätets tillgänglighet garanteras inte. De beror på de lokala nätoperatörerna, din enhet, var du befinner dig, belastning och eventuella policyer för skälig användning eller hastighet som anges i paketet.
När den datamängd som ingår i ett paket är förbrukad upphör anslutningen eller sänks till den hastighet som anges i paketet. Oanvänd data förs inte över när giltighetstiden har gått ut. För att fortsätta kan du fylla på där paketet tillåter det eller köpa ett nytt paket.
Vissa resmål kräver enligt lag identitetsregistrering innan ett paket kan användas. Där detta gäller anges det på paketsidan, och paketet kan inte aktiveras förrän registreringen är klar. Utebliven registrering är inget tekniskt fel som kan tillskrivas travelData.shop.
Dataanvändningen mäts av den nätoperatör som bär trafiken, och den mätningen avgör hur mycket av din datamängd som återstår. Vi mäter inte anslutningen själva – vi får operatörens siffra via vår Partner och visar den för dig, så den användning som visas i ditt konto kan ligga efter den faktiska användningen, och en pågående session kanske inte räknas förrän den har avslutats. Om du anser att en siffra är fel kan du meddela oss under avsnitt 29, så ber vi operatören kontrollera den.
5. Betalningsvillkor
Du kan registrera dig och köpa eSIM-paket på Plattformen travelData.shop. Betalningen kan hanteras av oss och/eller via auktoriserade tredjepartsbetalningsförmedlare, betaltjänstleverantörer eller ombud.
Alla eSIM-paket är förbetalda. Priser kan visas inklusive eller exklusive skatter beroende på var du befinner dig och tillämplig lag, och detta kan anges i kassan. Skatter (i förekommande fall) kan beräknas utifrån de faktureringsuppgifter du lämnar och/eller andra lagstadgade platsuppgifter.
”Indirekta Skatter” avser försäljningsskatt, mervärdesskatt (moms), GST och liknande avgifter eller skatter som myndigheter påför vid försäljningen av paket.
Om du anser att en debitering är felaktig, kontakta oss först. Ett återkrav (chargeback) via din bank tar flera veckor, och medan det pågår kan vi inte själva återbetala samma debitering – nästan alla ärenden löses snabbare via kundservice, och avsnitt 8 och Återbetalningspolicyn anger vad du har rätt till. Medan ett återkrav pågår kan vi pausa de eSIM och påfyllningar som debiteringen betalade för, stoppa automatiska betalningar på ditt konto och ta tillbaka de travelData Coins eller spärra det presentkort som den köpte. Om din bank beslutar till vår fördel återställs allt. Om ett återkrav begärs för ett paket som levererades och fungerade lämnar vi den tekniska dokumentationen för eSIM:et till din bank. Om det ändå går igenom förblir de pausade eSIM stoppade i den mån nätet tillåter det, vi kan avsluta ditt konto och vi kan driva in beloppet och eventuella avgifter som banken har debiterat oss. Att begära ett återkrav för ett paket som du har använt är inte ett sätt att få återbetalning; det är en återföring av en betalning för en tjänst som du har fått.
6. Automatisk Förnyelse och Uppskjutna Debiteringar
Om du aktiverar automatisk förnyelse för ett paket ger du oss tillstånd att debitera det betalsätt som är sparat i ditt konto för samma paket, till det pris som visades när förnyelsen aktiverades, vid den tidpunkt då det aktuella paketet upphör enligt avsnitt 3.3.3. Vi meddelar dig via eMail före varje förnyelsedebitering. Du kan när som helst inaktivera automatisk förnyelse i ditt konto innan förnyelsen sker, och därefter görs ingen ytterligare debitering.
Om vi erbjuder ett gratis test som övergår i ett betalt paket anges paketet, priset och övergångsdatumet i testerbjudandet och i ditt konto. Du ger oss tillstånd att debitera det sparade betalsättet på övergångsdatumet, om du inte avbryter testet dessförinnan. Vi meddelar dig via eMail före övergången. Att avbryta avslutar inte testet i förtid.
Om någon av debiteringarna inte går igenom meddelar vi dig via eMail och ger dig ett sätt att slutföra den, och det berörda eSIM:et kan under tiden pausas enligt avsnitt 3.3.5. Vi gör inte nya försök i oändlighet, vi tar ingen avgift för en misslyckad betalning, och om betalningen inte slutförs upphör paketet helt enkelt enligt avsnitt 3.3.3.
7. Presentkort, tDC och Tillgodohavanden
travelData Coins — som här och i Återbetalningspolicyn skrivs ”tDC” — är det saldo som finns i ditt konto. Presentkort, travelData Coins, värvningsbelöningar och kampanjtillgodohavanden är inte pengar, ger ingen ränta och kan, utom där tvingande lag föreskriver något annat, inte bytas mot kontanter, överföras till ett annat konto eller användas utanför Plattformen. De tillämpas i kassan mot priset för ett paket. Ett presentkort kan inte återbetalas när det har utfärdats: det är förbetalt värde som redan har levererats, på samma sätt som ett paket.
Om ett köp som delvis betalats med tDC eller tillgodohavande återbetalas enligt avsnitt 8 går varje del tillbaka dit den kom ifrån: tDC till ditt saldo och pengarna till det betalsätt du betalade med. Pengar som återbetalas till dig betalas i pengar — det är din rätt och vi kan inte ersätta dem med tDC. Du kan välja att få en återbetalning i pengar som tDC i stället, och en del gör det eftersom det tillgodoförs inom några dagar i stället för att man väntar på en bank; valet är enbart ditt och vi gör det aldrig till ett villkor. Belöningar och tillgodohavanden som har erhållits i strid med avsnitt 3.5.7 kan annulleras.
En värvningsbelöning tjänas in när en person som du har bjudit in genomför ett köp som inte därefter återbetalas eller blir föremål för återkrav, och den tillgodoförs ditt tDC-saldo när köpet ligger utanför återbetalningsperioden. Att bjuda in dig själv, ett andra konto som du själv har eller ett konto som skapats för ändamålet ger ingen belöning. Om ett köp som en inbjuden person har gjort senare återbetalas eller återförs dras belöningen för det tillbaka.
Vänprogrammet, kampanjerna, belöningsnivåerna och takten för hur tDC tjänas in är inte en del av det paket du köper. Vi får ändra eller avsluta dem för framtiden, och vi publicerar ändringen innan den träder i kraft. tDC som redan har tillgodoförts ditt saldo dras inte tillbaka genom en sådan ändring, och ett paket som du redan har köpt påverkas inte av den.
Märken, utmaningar, sviter, resestatistik, belöningsnivåer och topplistor är en kostnadsfri funktion i Plattformen. De har inget penningvärde, utom där en utmaning uttryckligen ger tDC eller där den månatliga topplistan delar ut ett pris, och då regleras dessa tDC av detta avsnitt. Kontona på de tre första platserna på den månatliga topplistan vid utgången av varje kalendermånad får 100, 50 respektive 25 tDC, som tillgodoförs den 15 i följande månad. En värvning räknas mot en plats endast om den inbjudna personens första köp uppgick till minst 5 USD och inte hade återbetalats eller blivit föremål för återkrav vid det datumet. En topplista visar visningsnamn och placering för de konton som finns på den, och om du hellre inte vill synas kan du lämna den från ditt konto. Vi får lägga till, ändra, nollställa eller dra tillbaka någon av dessa funktioner, och vi får utesluta ett konto från dem där avsnitt 3.5.7 har överträtts.
När ditt konto stängs annulleras eventuellt återstående tDC, kampanjtillgodohavande och oanvänt belöningssaldo och betalas inte ut, utom där tvingande lag föreskriver något annat eller där vi stängde kontot av en anledning som inte beror på att du har brutit mot villkoren — då gäller avsnitt 23. Använd dem innan du stänger kontot. Ett presentkort som inte har lösts in behåller sin egen giltighetstid och kan fortfarande användas på ett annat konto. Att stänga ett konto raderar inte beställningarna bakom det: fakturor utgör rättslig dokumentation och sparas under den tid som Integritetspolicyn anger.
8. Policy för Returer och Återbetalningar
Kunder debiteras när eSIM-paketet köps.
Ett eSIM-paket är digitalt innehåll. Det levereras i samma stund som eSIM-profilen och dess QR-kod når ditt konto och ditt eMail, vilket sker inom några sekunder efter betalningen – inte när du installerar eller aktiverar det. Genom att godkänna dessa villkor i kassan och slutföra köpet begär du uttryckligen att vi påbörjar leveransen av paketet omedelbart, och du bekräftar att du när det har levererats förlorar den ångerrätt eller betänketid som annars skulle gälla för ett distansköp.
Ett paket som inte överensstämmer med sin beskrivning återbetalas, oavsett om du har aktiverat det eller inte: det ansluter inte alls i ett omfattat resmål på en kompatibel enhet, det slutar fungera utan att det beror på dig, eller det var inte vad paketsidan sa att det var. Vi försöker först avhjälpa felet eller ersätta eSIM:et. Om det inte är möjligt eller inte löser problemet inom rimlig tid har du rätt till en återbetalning i proportion till den del av tjänsten som du inte kunde använda, eller till full återbetalning om paketet aldrig fungerade.
Ett paket som ansluter och levererar data som beskrivet återbetalas inte, oavsett hur mycket av det du har använt eller om du har använt det alls. Om ett paket inte har aktiverats och vi kan annullera det hos nätet så att det inte längre kan användas kan vi gå med på en återbetalning eller ett byte av kulans snarare än som en rättighet. Om det är möjligt beror på paketet, och svaret kan vara nej.
Beställningar som vi inte lyckas leverera, köp som innehåller fler än ett eSIM, påfyllningar, presentkort och tDC, automatisk förnyelse och debiteringar för gratis test, dubbla eller felaktiga debiteringar, köp som du inte har gjort, köp som faktureras av App Store eller Google Play, tidsfrister för begäran och handläggningstider regleras alla av Återbetalningspolicyn, som utgör en del av dessa villkor. Om den ger dig mindre än den tvingande konsumentlagstiftningen i det land där du är bosatt gäller i stället den lagstiftningen.
Klagomål eller synpunkter på Tjänsten kan skickas till vårt kundserviceteam via kontaktformuläret på Plattformen. Hela förfarandet anges i avsnitt 29 och i Återbetalningspolicy.
9. Företagsanvändning
Tjänsten enligt dessa villkor är avsedd för personligt, icke-kommersiellt bruk, och därför förbjuder avsnitt 3.5.5 återförsäljning eller kommersiellt utnyttjande av den. Att köpa för ett företags räkning, för anställda eller kunder, eller i större volymer är en annan transaktion och regleras av ett separat företagsavtal mellan oss och det företaget.
Tills ett företagsavtal har ingåtts mellan oss regleras ett företagsköp av dessa villkor och Återbetalningspolicyn i sin helhet, med den skillnaden att rättigheter som dessa villkor ger dig som konsument är konsumenträttigheter och inte gäller för ett företag. Be oss via kontaktformuläret om de aktuella företagsvillkoren innan du lägger en beställning av det slaget.
10. Tillämplig Lag och Rättslig Efterlevnad
Detta Avtal och alla utomobligatoriska förpliktelser som uppstår i anledning av eller i samband med det ska regleras av och tolkas enligt Slovakiska republikens lagar och tillämplig lagstiftning inom Europeiska unionen, och alla tvister ska hänskjutas till Slovakiska republikens behöriga domstolar, om inte tvingande konsumentskyddslagstiftning föreskriver något annat.
Andra tvingande regler, föreskrifter och lagar i andra stater eller länder kan också vara tillämpliga på din användning av Tjänsterna, bland annat tvingande lagstiftning om konsumentskydd, telekommunikation, sanktioner, exportkontroll och dataskydd.
Vi kan vara skyldiga att samla in vissa personuppgifter från dig för att följa lagkrav och regelverk (bland annat bedrägeriförebyggande, betalningsefterlevnad, sanktionskontroll, skattekrav eller telekomrelaterade skyldigheter). Om vi begär sådana uppgifter av dig och anger att det sker för att uppfylla lagkrav eller regelverk samtycker du till att lämna sanningsenliga och korrekta uppgifter. Vår användning av dina personuppgifter regleras av vår Integritetspolicy.
Dessa villkor publiceras på flera språk för din bekvämlighet. Den engelska versionen är originalet och är den som gäller: om en översättning avviker från den, oavsett om det beror på ett översättningsfel eller på att översättningen ännu inte har uppdaterats efter en ändring, har den engelska versionen företräde. Detta påverkar inte din rätt enligt tvingande lag att få avtalsvillkoren på ditt eget språk.
11. Immateriella Rättigheter
Om inget annat anges är Plattformen vår egendom, och all källkod, alla databaser, all funktionalitet, programvara, webbdesign, alla gränssnittselement, ljud, videor, texter, fotografier och all grafik på Plattformen (tillsammans ”Innehållet”) samt de varumärken, tjänstemärken och logotyper som finns där (”Märkena”) ägs eller kontrolleras av oss eller är licensierade till oss, och skyddas av upphovsrätts- och varumärkeslagstiftning samt andra immateriella rättigheter och lagar om illojal konkurrens i tillämpliga jurisdiktioner och enligt internationella konventioner. Innehållet och Märkena tillhandahålls på Plattformen i befintligt skick (”AS IS”) enbart för din information och personliga användning. Förutom där dessa allmänna villkor uttryckligen medger det får ingen del av Plattformen och inget Innehåll eller Märke kopieras, reproduceras, sammanställas, publiceras på nytt, laddas upp, läggas ut, visas offentligt, kodas, översättas, överföras, distribueras, säljas, licensieras eller på annat sätt utnyttjas i kommersiellt syfte utan vårt uttryckliga skriftliga förhandstillstånd.
Om du har rätt att använda Plattformen beviljas du en begränsad licens att få åtkomst till och använda Plattformen samt att ladda ned eller skriva ut en kopia av den del av Innehållet som du lagligen har fått tillgång till, uteslutande för din personliga, icke-kommersiella användning. Vi förbehåller oss alla rättigheter som inte uttryckligen har beviljats dig i fråga om Plattformen, Innehållet och Märkena.
12. Integritetspolicy
Vi tar våra kunders integritet på allvar. Vad vi gör med dina personuppgifter anges i Integritetspolicyn, som lämnas enligt dataskyddslagstiftningen och ska läsas tillsammans med dessa villkor. Den är information snarare än ett villkor som du godkänner: dina rättigheter enligt den beror inte på att du godkänner dessa villkor, och att du godkänner dessa villkor är inget samtycke till något som beskrivs i den. Om dessa villkor och Integritetspolicyn beskriver samma behandling är det Integritetspolicyn som gäller för den.
Observera att vi är verksamma globalt och kan använda tjänsteleverantörer och infrastruktur som finns i olika länder. Dina uppgifter kan därför överföras till och behandlas i andra länder än det land där du är bosatt, med förbehåll för tillämplig dataskyddslagstiftning och tillämpliga skyddsåtgärder.
Vi kan tvingas lämna ut personuppgifter när det krävs enligt ett giltigt beslut av en behörig myndighet eller domstol, eller när utlämnande på annat sätt krävs enligt lag. Genom att registrera dig för Tjänsterna bekräftar du att sådana utlämnanden kan ske när lagen kräver det.
13. Användargenererade Bidrag
Plattformen kan bjuda in dig att chatta, bidra till eller delta i bloggar, anslagstavlor, onlineforum, recensioner och annan funktionalitet, och kan ge dig möjlighet att skapa, skicka in, publicera, visa, överföra, framföra, offentliggöra, sprida eller sända innehåll och material till oss eller på Plattformen, inklusive men inte begränsat till text, skrifter, video, ljud, fotografier, grafik, kommentarer, förslag eller personuppgifter eller annat material (tillsammans ”Bidrag”). Bidrag kan vara synliga för andra användare av Plattformen och via tredjepartswebbplatser. Därför kan alla Bidrag som du överför behandlas som icke-konfidentiella och icke-proprietära.
När du skapar eller gör Bidrag tillgängliga försäkrar och garanterar du därigenom att:
- Skapandet, spridningen, överföringen, den offentliga visningen eller framförandet samt åtkomsten till, nedladdningen eller kopieringen av dina Bidrag gör inte och kommer inte att göra intrång i någon tredje parts immateriella rättigheter, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärke, affärshemlighet eller ideella rättigheter.
- Du är skapare och ägare av Bidragen eller har de licenser, rättigheter, samtycken, medgivanden och tillstånd som krävs för att använda dem och för att ge oss, Plattformen och andra användare av Plattformen rätt att använda dina Bidrag på alla sätt som Plattformen och dessa allmänna villkor förutser.
- Du har skriftligt samtycke, medgivande och/eller tillstånd från varje identifierbar person som förekommer i dina Bidrag att använda varje sådan identifierbar persons namn eller bild, så att dina Bidrag kan tas med och användas på alla sätt som Plattformen och dessa allmänna villkor förutser.
- Dina Bidrag är inte falska, felaktiga eller vilseledande.
- Dina Bidrag är inte oombedd eller obehörig reklam, marknadsföringsmaterial, pyramidspel, kedjebrev, skräppost, massutskick eller andra former av oombedd värvning.
- Dina Bidrag är inte obscena, vulgära, lössläppta, smutsiga, våldsamma, trakasserande, ärekränkande, förtalande eller på annat sätt stötande (enligt vår bedömning).
- Dina Bidrag förlöjligar, hånar, nedvärderar, hotar eller kränker ingen.
- Dina Bidrag förespråkar inte att någon regering ska störtas med våld och uppviglar, uppmuntrar eller hotar inte med fysisk skada mot någon annan.
- Dina Bidrag bryter inte mot någon tillämplig lag, förordning eller regel.
- Dina Bidrag kränker inte någon tredje parts rätt till privatliv eller publicitet.
- Dina Bidrag innehåller inget material som begär personuppgifter från någon under 18 år eller som utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.
- Dina Bidrag bryter inte mot några lagar om material som skildrar sexuella övergrepp mot barn (CSAM) eller barnpornografi, eller andra lagar som är avsedda att skydda minderårigas hälsa eller välbefinnande.
- Dina Bidrag innehåller inga kränkande kommentarer som rör skyddade egenskaper där lagen förbjuder det, bland annat ras, nationellt ursprung, kön, sexuell läggning, funktionsnedsättning eller annan skyddad status.
- Dina Bidrag bryter inte i övrigt mot, och länkar inte till material som bryter mot, någon bestämmelse i dessa allmänna villkor eller någon tillämplig lag eller förordning.
All användning av Plattformen i strid med det ovanstående strider mot dessa allmänna villkor och kan bland annat leda till att din rätt att använda Plattformen upphör eller stängs av.
14. Bidragslicens
Genom att publicera dina Bidrag på någon del av Plattformen, eller genom att göra Bidrag tillgängliga för Plattformen genom att länka ditt konto från Plattformen till något av dina konton i sociala nätverk, beviljar du oss automatiskt, och du försäkrar och garanterar att du har rätt att bevilja, en oinskränkt, obegränsad, oåterkallelig, evig, icke-exklusiv, överlåtbar, royaltyfri, fullt betald, världsomspännande rätt och licens att hosta, använda, kopiera, återge, lämna ut, publicera, sända ut, byta titel på, arkivera, lagra, cachelagra, offentligt framföra, offentligt visa, omformatera, översätta, överföra, ta utdrag ur (helt eller delvis) och distribuera sådana Bidrag (inklusive, utan begränsning, din bild och röst) i syfte att driva, marknadsföra, förbättra och tillhandahålla Plattformen och tillhörande tjänster, samt att framställa bearbetningar av sådana Bidrag eller införliva dem i andra verk, och att bevilja och godkänna underlicenser för ovanstående.
Denna licens gäller i alla former, medier och tekniker som nu är kända eller som utvecklas i framtiden, och omfattar vår användning av ditt namn, ditt användarnamn, din profilbild och alla varumärken eller firmanamn som du anger i samband med dina Bidrag. Du avstår från alla ideella rättigheter i dina Bidrag i den utsträckning lagen tillåter, och du garanterar att ideella rättigheter inte i övrigt har gjorts gällande avseende dina Bidrag.
Vi gör inte anspråk på något ägande av dina Bidrag. Du behåller äganderätten till dina Bidrag och alla immateriella rättigheter som hör till dem. Vi ansvarar inte för några uttalanden eller utfästelser i dina Bidrag som du har lämnat i något område på Plattformen. Du ansvarar ensam för dina Bidrag till Plattformen och samtycker uttryckligen till att befria oss från allt ansvar och att avstå från rättsliga åtgärder mot oss avseende dina Bidrag, utom där en sådan begränsning inte är tillåten enligt lag.
Vi har rätt, efter eget och absolut gottfinnande, att (1) redigera, maskera eller på annat sätt ändra Bidrag, (2) omkategorisera Bidrag för att placera dem på lämpligare platser på Plattformen och (3) förhandsgranska eller radera Bidrag när som helst och av vilken anledning som helst, utan föregående meddelande. Vi har ingen skyldighet att övervaka dina Bidrag.
15. Riktlinjer för Recensioner
Vi kan ge dig utrymme på Plattformen att lämna recensioner eller betyg. När du publicerar en recension måste du uppfylla följande kriterier:
- du bör ha egen erfarenhet av den person, det företag eller den tjänst som recenseras;
- dina recensioner bör inte innehålla grovt språkbruk, kränkande, rasistiskt, hatiskt eller på annat sätt olagligt språk;
- dina recensioner bör inte innehålla diskriminerande uttalanden där lagen förbjuder det;
- dina recensioner bör inte innehålla hänvisningar till olaglig verksamhet eller uppmaningar att begå brott;
- du bör inte vara knuten till konkurrenter om du publicerar recensioner som är avsedda att manipulera uppfattningen;
- du bör inte lämna falska uppgifter eller vilseledande påståenden;
- du får inte publicera några falska eller vilseledande uttalanden;
- du får inte organisera en kampanj som uppmanar andra att publicera recensioner, positiva eller negativa, på ett manipulativt eller vilseledande sätt.
Vi kan godta, avvisa eller ta bort recensioner efter eget gottfinnande. Vi har ingen skyldighet att granska recensioner eller att radera dem, även om någon anser att de är stötande eller felaktiga. Recensioner stöds inte av oss och speglar inte nödvändigtvis våra åsikter eller de åsikter som våra närstående bolag eller partner har. Vi tar inget ansvar för någon recension eller för några anspråk, förpliktelser eller förluster som följer av en recension. Genom att publicera en recension ger du oss härmed en evig, icke-exklusiv, världsomspännande, royaltyfri, fullt betald, överlåtbar och vidareupplåtbar rätt och licens att mångfaldiga, ändra, översätta, överföra på valfritt sätt, visa, framföra och/eller sprida allt innehåll som rör recensioner.
16. Plattformslicens
16.1. Användarlicens
Vi beviljar dig en återkallelig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar och begränsad rätt att få åtkomst till och använda Plattformen på enheter som du äger eller kontrollerar, uteslutande i enlighet med dessa villkor. Du får inte
- dekompilera, bakåtkompilera, plocka isär, försöka härleda källkoden till eller dekryptera Plattformen eller någon del av den,
- göra någon ändring, anpassning, förbättring, utökning, översättning eller något bearbetat verk utifrån Plattformen,
- bryta mot tillämpliga lagar, regler eller föreskrifter i samband med din åtkomst till eller användning av Plattformen,
- ta bort, ändra eller dölja något meddelande om äganderätt som har placerats av oss eller av Plattformens licensgivare,
- använda Plattformen för någon inkomstbringande verksamhet, kommersiell rörelse eller något annat syfte som den inte är utformad eller avsedd för,
- göra Plattformen tillgänglig via ett nät eller en annan miljö som tillåter åtkomst eller användning från flera enheter eller av flera användare samtidigt på ett sätt som kringgår de avsedda åtkomstkontrollerna,
- använda Plattformen för att skapa en produkt, tjänst eller programvara som konkurrerar med eller ersätter Plattformen,
- använda Plattformen för att skicka automatiserade förfrågningar, skrapa innehåll eller ägna sig åt missbruk av automatisering,
- använda äganderättsskyddad information eller något av våra gränssnitt eller vår immateriella egendom vid utformning, utveckling, tillverkning, licensiering eller distribution av några applikationer, tillbehör eller enheter för användning med Plattformen utan vårt samtycke.
16.2. Apple- och Android-enheter
Om du använder Plattformen via en mobilapp som har laddats ned från Apple App Store eller Google Play (var och en en ”Appdistributör”) gäller följande villkor: (1) licensen som du beviljas för appen är begränsad till en icke-överlåtbar licens att använda appen på en enhet som kör iOS respektive Android och i enlighet med Appdistributörens villkor, (2) vi ansvarar för att tillhandahålla underhåll och support för appen i den utsträckning som tillämplig lag kräver, (3) om appen inte överensstämmer med en tillämplig garanti kan du meddela Appdistributören, som kan återbetala köpeskillingen (i förekommande fall) i enlighet med sina policyer, (4) du intygar och garanterar att du inte befinner dig i ett land som omfattas av tillämpliga embargon eller sanktioner som förbjuder åtkomst till Plattformen och att du inte finns på någon förbjuden eller begränsad förteckning över parter, (5) du måste följa tillämpliga tredjepartsvillkor när du använder appen, och (6) du bekräftar och samtycker till att Appdistributörerna är tredjepartsförmånstagare till dessa villkor vad gäller mobilappen och kan göra dem gällande.
18. Synpunkter
Du bekräftar och samtycker till att alla frågor, kommentarer, förslag, idéer, all återkoppling eller annan information om Plattformen (”Synpunkter”) som du lämnar till oss är icke-konfidentiella och blir vår egendom, om inte tillämplig lag förbjuder det. Vi har ensamrätt, inklusive alla immateriella rättigheter, och har rätt att fritt använda och sprida dessa Synpunkter för alla lagliga ändamål, kommersiella eller andra, utan att ange dig som källa och utan ersättning till dig. Du avstår härmed från alla ideella rättigheter till sådana Synpunkter i den utsträckning lagen tillåter det, och du garanterar härmed att sådana Synpunkter är dina egna original eller att du har rätt att lämna dem. Du samtycker till att du inte har något regressanspråk mot oss för påstådda eller faktiska intrång i eller missbruk av någon immateriell rättighet i dina Synpunkter.
19. Förvaltning av Plattformen
Vi förbehåller oss rätten, men har ingen skyldighet, att
- övervaka Plattformen för överträdelser av dessa allmänna villkor,
- vidta lämpliga åtgärder mot var och en som, enligt vårt eget gottfinnande, bryter mot lagen eller dessa villkor, bland annat genom att anmäla en sådan användare till berörda myndigheter när det är lämpligt,
- enligt vårt eget gottfinnande och utan begränsning vägra, begränsa åtkomsten till, begränsa tillgängligheten av eller inaktivera Bidrag eller någon del av dem,
- enligt vårt eget gottfinnande och utan begränsning ta bort eller inaktivera filer och innehåll som är för stora eller på något sätt belastar våra system,
- i övrigt förvalta Plattformen på ett sätt som är utformat för att skydda våra rättigheter och vår egendom och för att underlätta att Plattformen fungerar som den ska.
Om du anser att något på Plattformen är olagligt, gör intrång i dina rättigheter eller strider mot avsnitt 13, meddela oss via kontaktformuläret. Ange var det finns, vad som är fel med det och hur vi kan nå dig. Vi tittar på varje rapport, agerar på den när det är befogat och meddelar dig vad vi har beslutat.
Om vi tar bort, begränsar eller vägrar något som du har publicerat meddelar vi dig och anger skälet, om det inte i sig skulle vara olagligt att meddela dig. Du kan svara och be oss ompröva, och vi svarar inom den tid som anges i avsnitt 29. Detta gäller inte innehåll som tas bort automatiskt som skräppost eller dubbla inskick.
Nio Korta Klausuler som Varje Avtal Slutar med. Öppna den Du Behöver; Varje Går att Citera med Nummer
I den utsträckning som tillämplig lag tillåter ansvarar travelData.shop och dess styrelseledamöter, anställda och Partner inte för indirekta skador, tillfälliga skador, följdskador, särskilda skador eller straffskadestånd, och inte heller för utebliven vinst, intäkt, förlust av data eller affärsmöjlighet, som uppstår i anledning av eller i samband med Tjänsten eller Plattformen, även om vi har informerats om risken för sådana skador.
Vårt sammanlagda ansvar gentemot dig för alla anspråk som uppstår i anledning av eller har samband med Tjänsten under en tolvmånadersperiod får inte överstiga det belopp som du har betalat oss för den Tjänst som gav upphov till anspråket under den perioden.
Ingenting i dessa villkor begränsar eller utesluter ansvar som inte kan begränsas eller uteslutas enligt tillämplig lag, bland annat ansvar för dödsfall eller personskada som orsakats genom vårdslöshet, för bedrägeri eller enligt tvingande konsumentskyddslagstiftning.
Plattformen och Tjänsten tillhandahålls i befintligt skick (”as is”) och i mån av tillgång (”as available”). I den utsträckning lagen tillåter frånsäger vi oss alla garantier, uttryckliga eller underförstådda, inklusive underförstådda garantier om säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål och frånvaro av intrång, samt varje garanti för att Tjänsten ska vara oavbruten, felfri eller tillgänglig på en viss plats, med en viss hastighet eller på en viss enhet.
Denna friskrivning påverkar inte de lagstadgade rättigheter som gäller för konsumenter enligt tvingande lag, inklusive rätten till en tjänst som överensstämmer med avtalet och de rättsmedel som anges i avsnitt 8.
Du samtycker till att försvara oss och våra Partner och hålla oss skadeslösa från alla krav, förluster och kostnader (inklusive rimliga advokatkostnader) som en tredje part framställer på grund av dina Bidrag, din användning av Tjänsten i strid med dessa villkor eller tillämplig lag, eller att du gör intrång i en tredje parts rättigheter. Vi kan ta över det exklusiva försvaret i varje ärende där du är skyldig att hålla oss skadeslösa, och du samtycker till att medverka i det försvaret. Denna klausul gäller för konsumenter endast i den utsträckning som tvingande lag tillåter.
Dessa villkor gäller så länge du använder Plattformen eller har ett konto. Du kan stänga ditt konto när som helst via dina kontoinställningar; paket som redan har aktiverats löper till sitt slut enligt avsnitt 3.3 och återbetalas inte vid stängning, förutom i de fall som anges i avsnitt 8.
Vi kan stänga av eller avsluta ditt konto och din åtkomst till Plattformen om du bryter mot dessa villkor eller om lagen eller en Partner kräver det. Utom när ett avtalsbrott eller lagen gör det omöjligt underrättar vi dig först och anger ett skäl.
Om vi lägger ned Tjänsten eller stänger ditt konto av en anledning som inte beror på att du har brutit mot Avtalet meddelar vi dig i rimlig tid och återbetalar vad du inte har använt: den oanvända delen av varje paket som redan är betalt, alla travelData Coins och allt kampanjtillgodohavande på ditt saldo samt eventuellt presentkortssaldo som inte har lösts in, till det betalsätt du använde eller på annat sätt som vi kommer överens med dig om. Avsnitt 7.6, som annullerar ett saldo vid stängning, gäller inte i det fallet.
Avsnitt som till sin natur är avsedda att gälla även efter att avtalet har upphört fortsätter att gälla – bland annat avsnitt 7, 8, 10, 11, 12, 14, 20, 21, 22, 25, 27 och 29.
Vi ansvarar inte för att Tjänsten uteblir eller försenas på grund av händelser utanför vår rimliga kontroll, bland annat naturkatastrofer, krig, terrorism, civila oroligheter, epidemier, myndighetsåtgärder, sanktioner, arbetskonflikter, avbrott i allmänna nät eller samhällsfunktioner, eller driftstörningar hos Partner och nätoperatörer. Om en sådan händelse helt hindrar att ett paket levereras gäller avsnitt 8.
Om någon bestämmelse i dessa villkor befinns vara ogiltig, olaglig eller inte kunna verkställas ska den bestämmelsen verkställas i den största utsträckning som är tillåten, och de återstående bestämmelserna ska fortsätta att gälla till fullo.
Du får inte överlåta eller överföra dina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa villkor utan vårt föregående skriftliga medgivande. Vi får överlåta våra rättigheter och skyldigheter till ett närstående bolag eller till en efterträdare i samband med en fusion, ett förvärv eller en försäljning av tillgångar, förutsatt att dina rättigheter enligt dessa villkor inte minskar till följd av detta.
Dessa villkor utgör tillsammans med Återbetalningspolicyn och eventuella paketspecifika villkor som visas i kassan hela avtalet mellan dig och oss avseende Tjänsten, och ersätter alla tidigare avtal och överenskommelser. Integritetspolicyn lämnas vid sidan av dem enligt dataskyddslagstiftningen och ingår inte i dem, och avsnitt 12 förklarar varför den skillnaden är viktig. Att vi inte driver igenom en bestämmelse innebär inte att vi har avstått från den. Rubriker och sammanfattningarna under ”Kort sagt” är endast till för överskådlighetens skull och påverkar inte tolkningen.
Att använda Plattformen, skicka eMail till oss och fylla i onlineformulär utgör elektronisk kommunikation. Du samtycker till att ta emot elektronisk kommunikation från oss, och du samtycker till att alla avtal, meddelanden, upplysningar och annan kommunikation som vi lämnar till dig elektroniskt — via eMail eller på Plattformen — uppfyller varje lagkrav på att sådan kommunikation ska vara skriftlig. Du samtycker till användning av elektroniska signaturer, avtal, beställningar och register, och till elektronisk leverans av meddelanden, policyer och register över transaktioner som inleds eller slutförs via Plattformen. Detta avsnitt handlar om hur vi når dig, inte om reklam: det omfattar det vi måste skicka till dig — ditt eSIM och dess installationssteg, kvitton, meddelanden enligt avsnitt 6, beslut om klagomål och ändringar av dessa villkor — och det ger i sig inte rätt att skicka marknadsföring via eMail. Integritetspolicyn anger vilka meddelanden som är marknadsföring och på vilken grund de skickas, och var och en av dem kan stoppas från själva meddelandet.
29. Klagomål och Tvistlösning
Klagomål på Tjänsten, en debitering eller en återbetalning ska först lämnas till vårt kundserviceteam via kontaktformuläret eller via kundservicekanalerna i ditt konto. Ange gärna ordernummer, eMail-adressen till kontot, enhetens modell, om paketet aktiverades och en beskrivning eller skärmbild av problemet.
Vi bekräftar att vi har tagit emot ditt klagomål skriftligen och beslutar i ärendet utan onödigt dröjsmål, och senast inom 30 dagar efter mottagandet. Om vi behöver ytterligare information från dig för att utreda ärendet löper tiden från den dag vi får den.
Om du inte är nöjd med vårt beslut, eller om vi inte svarar inom den tiden, svara och berätta varför. Vi prövar klagomålet en gång till och ger dig ett slutligt skriftligt svar.
Ingenting i detta avsnitt begränsar dina rättigheter som konsument. Oavsett vad vi beslutar behåller du rätten att väcka talan vid behöriga domstolar enligt avsnitt 10.1, eller vid domstolarna i ditt bosättningsland där tvingande konsumentlagstiftning ger dig den rätten, och att använda alla tvistlösningssystem som finns tillgängliga där du bor.
30. Kontakt
Frågor om dessa villkor, och meddelanden enligt dem, ska skickas till Wissen & Wohlstand GmbH Slowakei s. r. o., Lermontovova 3, 811 05 Bratislava, Slovakia, European Union, eller via kontaktformuläret.
Du Skriver till Oss. Vi Svarar
Oavsett Vad som Gick Fel — ett eSIM som Inte Ansluter, en Betalning Du Inte Känner Igen, en Återbetalning som Inte Betalats Ut — Börjar det med ett Meddelande till Kundservice. Vägen Finns i Avsnitt 29
Öppna KontaktformuläretKlart? Välj Ditt Nästa Resmål
Villkoren Är Avklarade. Nu Kommer den Bättre Delen: Välj ett Resmål, Jämför Förbetalda eSIM-Paket för Resor från Flera Leverantörer Sida vid Sida och Se det Verkliga Priset för Varje. eSIM:et Kommer inom en Minut, Du Installerar Det Hemma över Wi-Fi, och i Samma Stund som Du Landar Har Du Data — Ingen Roamingräkning, Inget Plast-SIM, Ingen Kö vid en Flygplatskiosk

17. Sociala Medier
Som en del av Plattformens funktionalitet kan du koppla ditt konto till tredjepartsleverantörer av tjänster (varje sådant konto ett ”Tredjepartskonto”) genom att antingen (1) ange inloggningsuppgifterna till ditt Tredjepartskonto via Plattformen, eller (2) ge oss åtkomst till ditt Tredjepartskonto, i den utsträckning som medges av de villkor som gäller för din användning av respektive Tredjepartskonto. Du försäkrar och garanterar att du har rätt att lämna ut sådana uppgifter och/eller ge sådan åtkomst utan att bryta mot tredje parts villkor och utan att förplikta oss att betala några avgifter.
Genom att ge oss åtkomst till Tredjepartskonton förstår du att (1) vi kan få åtkomst till, göra tillgängligt och lagra visst innehåll som du har lämnat till och lagrat i ditt Tredjepartskonto (”Innehåll från Sociala Nätverk”) så att det är tillgängligt på och via Plattformen, och (2) vi kan skicka ytterligare uppgifter till och ta emot ytterligare uppgifter från ditt Tredjepartskonto i den utsträckning du har underrättats om det när du kopplar kontona. Om ett Tredjepartskonto blir otillgängligt eller vår åtkomst upphör kan Innehållet från Sociala Nätverk upphöra att vara tillgängligt på och via Plattformen. Du kan när som helst koppla bort Plattformen från dina Tredjepartskonton. Din relation med tredjepartsleverantörer av tjänster regleras uteslutande av dina avtal med dem. Vi ansvarar inte för Innehåll från Sociala Nätverk.