Vad Vi Återbetalar, Och Vad Vi Inte Kan
Ett eSIM Når Dig inom Sekunder efter Betalningen, och en QR-Kod Går Inte att Lämna Tillbaka när Du Väl Har den — så ett Paket som Fungerar Förblir Ditt. Om ett Paket Inte Fungerar Får Du Hela Beloppet Tillbaka: Aldrig Levererat, Aldrig Anslutet eller Debiterat av Misstag. Kundservice Tittar Först på det, Eftersom de Flesta Fel Visar Sig Vara en Inställning i Stället för ett Fel
Nästan Allt som Folk Skriver till Oss om Är en av Dessa Två Situationer. Läs den som Låter som Din — Kortet Tar Dig Direkt till Kapitlet som Svarar på Frågan
Femton Situationer, och Vad som Händer i Varje
Fem Steg, och det Sista Har en Tidsfrist på Vår Sida
Samma Väg som det Kom In
Vi Kan Inte Skicka en Återbetalning till ett Annat Kort eller Konto än det som Betalade
En Återbetalning Sker i Betalningens Valuta, för det Belopp som Betalats. Om Din Bank Har Växlat Betalningen Kan den Växla Återbetalningen till en Annan Kurs; Skillnaden Sätts av Banken, Inte av Oss. Kapitel 19
1. Omfattning och Digitala Varor
Den här Återbetalningspolicyn gäller alla köp som görs på travelData.shop och i våra mobilappar: eSIM-paket, påfyllningar, presentkort, travelData Coins (tDC) och alla andra digitala produkter som vi säljer. Den ingår i våra Allmänna Villkor och använder samma definitioner.
Ett eSIM-paket är digitalt innehåll och en digital tjänst. Det levereras i samma ögonblick som profilen och dess QR-kod når dig, vilket kapitel 2 förklarar i detalj. Aktivering är ett steg som du tar efteråt och avgör inte om en återbetalning ska göras.
Om den här policyn ger dig mindre än den tvingande konsumentlagstiftningen i ditt hemland, gäller den lagstiftningen i stället. Inget här begränsar dina lagstadgade rättigheter.
2. Leverans, och Varför ett Levererat Paket Är Slutgiltigt
Ett eSIM-paket är digitalt innehåll, inte en fysisk produkt. Leveransen är klar när eSIM-profilen och dess QR-kod når ditt konto och ditt eMail, vilket sker inom några sekunder efter betalningen. Vid den tidpunkten har du allt som paketet består av.
Genom att kryssa i ”Jag godkänner Allmänna Villkor och Integritetspolicy” i kassan och slutföra köpet begär du uttryckligen att vi ska börja leverera paketet omedelbart, och du bekräftar att du när det har levererats förlorar all ångerrätt eller ångerfrist som annars skulle gälla. En QR-kod kan inte tas tillbaka när den väl är i dina händer: vi har inget sätt att veta om den har kopierats, vidarebefordrats eller installerats, så en återbetalning för ett levererat paket skulle innebära att pengarna lämnas tillbaka medan paketet blir kvar hos dig.
Det är därför den ångerrätt som gäller för fysiska varor som köps online inte gäller här, och därför erbjuds ingen returrätt på 14 dagar för ett levererat eSIM-paket.
Inget av detta påverkar de kapitel som följer. Ett paket som vi aldrig levererat, ett paket som inte fungerar som beskrivet, en dubbel debitering och ett köp som du inte har gjort återbetalas alla, och ingen regel i det här kapitlet begränsar en rättighet som din nationella konsumentlagstiftning ger dig.
3. När ett Paket Inte Fungerar
Återbetalning är möjlig där paketet inte överensstämmer med sin beskrivning: det ansluter inte alls i ett täckt resmål på en kompatibel telefon, det slutar fungera utan att det är ditt fel, eller det var inte vad paketsidan sa att det var. Detta gäller oavsett om du har aktiverat det eller inte.
Vi försöker först åtgärda felet eller ersätta eSIM:et (kapitel 4). Där reparation eller ersättning inte är möjlig eller inte löser problemet inom rimlig tid har du rätt till en återbetalning som motsvarar den del av tjänsten du inte kunde använda, eller full återbetalning om paketet aldrig fungerade.
Ett paket som ansluter och levererar data som beskrivet återbetalas inte, oavsett hur mycket av det du använde eller om du använde det alls.
Du kan alltid fråga, oavsett orsak. Där ett paket inte har aktiverats och vi kan avbryta det hos operatören så att det inte längre kan användas kan vi gå med på en återbetalning eller ett byte som en gest och inte som en rättighet. Om det är möjligt beror på paketet, och svaret kan vara nej.
4. Kundservice och Felsökning Först
Varje begäran om återbetalning börjar hos kundservice. Använd kontaktformuläret eller supportkanalen i ditt konto. Ange ordernumret, ICCID:t, din enhetsmodell och en skärmbild av felet om det finns något.
Vid ett anslutningsproblem ber vi dig göra de vanliga felsökningsstegen: bekräfta att paketet är aktiverat, aktivera dataroaming för eSIM:et, välj nät manuellt och starta om enheten. De flesta anslutningsproblem löses i det här skedet.
Du behöver inte felsöka i all oändlighet. När stegen i 4.2 är genomförda och paketet ändå inte ansluter, går vi vidare till åtgärderna i kapitel 5.
5. Åtgärder — Återbetalning, Ersättning, Kreditering
Där en återbetalning ska göras betalas den till det betalsätt som användes för köpet (kapitel 19). Detta är standardåtgärden och du behöver inte be om den särskilt.
Är problemet tekniskt kan vi först erbjuda ett ersättnings-eSIM eller ett paket av samma värde. Du får tacka nej till ersättningen och ta återbetalningen i stället.
Vi kan också erbjuda beloppet som travelData Coins (tDC), som krediteras ditt konto inom 3 arbetsdagar och kan användas på alla paket. tDC erbjuds bara som ett alternativ; vi ersätter aldrig en återbetalning som du har rätt till med det utan ditt uttryckliga samtycke. tDC som har godtagits i stället för en återbetalning kan inte i efterhand växlas tillbaka till pengar.
6. Delvis Använda Paket
Data som är oanvänd när giltighetstiden går ut, och giltighetstid som är oanvänd när du kommer hem tidigare, återbetalas inte. Paketet levererades som beskrivet.
Där ett paket fungerade under en del av sin giltighetstid och sedan slutade fungera utan att det var ditt fel, och vi inte kunde återställa det, är återbetalningen proportionell mot de förlorade giltighetsdagarna, baserat på det betalda priset.
7. Beställningar Vi Inte Levererar
Om inget eSIM visas på ditt konto efter betalningen och inga installationsuppgifter når ditt eMail inom 60 minuter, kontrollera först skräppostmappen och ditt konto. Om det fortfarande saknas, kontakta oss via kontaktformuläret; vi levererar antingen eSIM:et eller återbetalar beställningen i sin helhet, enligt ditt val.
Där vi själva avbryter en beställning — för att ett paket har dragits tillbaka, ett resmål har blivit otillgängligt eller ett pris visades av misstag — återbetalar vi hela beloppet utan att du behöver be om det, och berättar varför.
8. Köp med Fler än ett eSIM
Varje eSIM i en beställning bedöms för sig. Där ett eSIM i en beställning inte fungerade och de andra fungerade återbetalas bara det som inte fungerade.
Där en mängdrabatt gällde för beställningen är återbetalningen för ett enskilt eSIM dess andel av det pris som faktiskt betalats, inte dess listpris.
9. Situationer som Inte Omfattas
Ett levererat paket återbetalas inte när skälet är något av följande, oavsett om det har aktiverats eller inte. Du kan ändå fråga — punkt 3.4 säger när vi kan hjälpa till — men inget av dessa är ett fall där en återbetalning ska göras:
- enheten är låst till en operatör eller stöder inte eSIM — kompatibilitet kontrolleras före köpet och är ditt ansvar;
- dataroaming var inte påslaget, eSIM:et valdes inte för mobildata, eller paketet aktiverades i ett resmål det inte täcker;
- eSIM-profilen raderades från enheten innan paketet var förbrukat — en raderad profil kan inte installeras om;
- hastighet, täckning eller nätkvalitet på en plats där paketet ansluter;
- fel resmål, region eller paketstorlek valdes i kassan;
- resplanerna ändrades, resan förkortades eller ställdes in;
- identitetsregistrering som krävs av resmålet slutfördes inte (paketsidan anger var detta gäller);
- paketet användes i strid med Allmänna Villkoren eller den policy för skälig användning som anges på paketet.
10. tDC, Presentkort, Värdebevis och Rabatter
travelData Coins (tDC), presentkortssaldon och värdebevis är inte pengar. De betalas inte ut i kontanter, utom där tvingande lag kräver det.
Där ett återbetalt köp betalades delvis med tDC eller presentkort och delvis med pengar går varje del tillbaka dit den kom ifrån: tDC till ditt tDC-saldo, presentkortsvärde till presentkortet, pengar till det ursprungliga betalsättet.
En rabattkod som använts på en återbetald beställning utfärdas inte på nytt, såvida den inte fortfarande var giltig den dag återbetalningen gjordes. Kampanj-tDC som delats ut vid ett köp dras tillbaka när köpet återbetalas.
Ett presentkort återbetalas inte. Det är förbetalt värde och levereras i samma ögonblick som koden når den person det köptes till — samma regel som för ett paket, av samma skäl: vi kan inte veta om koden har kopierats eller vidarebefordrats, så att ta tillbaka pengarna skulle lämna värdet i omlopp. Köp det belopp du tänker ge bort. Där ett presentkort inte har lösts in och inte har levererats till någon, tala om det för oss så tittar vi på det, men det är en gest och inte en rättighet.
11. Automatisk Förnyelse och Övergång från Gratistest
Automatisk förnyelse är avstängd som standard och debiteras bara där du har slagit på den. Där en förnyelse har debiterats efter att du stängde av den, eller efter det datum vi sa att den skulle upphöra, är det ett faktureringsfel enligt kapitel 16 och den återbetalas i sin helhet.
Där ett gratis test-eSIM övergår till ett betalt paket anger vi paketet, priset och datumet på själva erbjudandet och påminner dig via eMail före debiteringen. Avbryt testet före det datumet så debiteras ingenting; en debitering som tas efter att du avbrutit är ett faktureringsfel enligt kapitel 16.
Att stänga av automatisk förnyelse stoppar framtida debiteringar men återbetalar inte en förnyelse som redan har aktiverats.
12. Påfyllningar
En påfyllning läggs till ett aktivt paket och levereras i samma stund som den tillämpas. Den kan därför återbetalas bara om den aldrig tillämpats på paketet eller om själva paketet inte fungerar enligt kapitel 3.
En påfyllning som har köpts till ett paket som redan har gått ut kan inte tillämpas; den återbetalas i sin helhet när du meddelar oss.
13. Köp via Partner, Återförsäljare och Appbutiker
13.1. Partner och Återförsäljare
Där du köpte ett travelData eSIM av ett flygbolag, en resebyrå, ett hotell eller en annan återförsäljare är köpeavtalet med dem och deras återbetalningsvillkor gäller. Vi stöder deras begäran med det tekniska underlaget men kan inte återbetala pengar vi inte har tagit emot.
Där en partnerlänk förde dig till travelData.shop och du betalade oss direkt gäller den här policyn fullt ut.
13.2. Apple App Store
Ett paket som köpts som ett köp i appen i vår iOS-app faktureras av Apple. Återbetalningar beslutas och betalas av Apple enligt deras villkor för mediatjänster. Begär en på reportaproblem.apple.com; vi har inget sätt att utfärda den själva.
Där Apple ber om bekräftelse på ett tekniskt fel, fråga oss via kontaktformuläret så lämnar vi den.
13.3. Google Play
Ett paket som köpts som ett köp i appen i vår Android-app faktureras av Google. Återbetalningar följer Google Plays återbetalningspolicy och begärs från din beställningshistorik i Google Play. Som med Apple kan vi inte utfärda återbetalningen själva men bekräftar ett tekniskt fel på begäran.
14. Företags- och Volymbeställningar
Beställningar som görs av ett företag, eller enligt ett företags- eller volymavtal, styrs av det avtalet. Där avtalet är tyst gäller den här policyn fullt ut, med den skillnaden att en rättighet som policyn anger som en konsumenträttighet är en konsumenträttighet och inte gäller för företag.
Ej levererade eSIM från en volymbeställning — tilldelade kontot men aldrig överlämnade till en slutanvändare — kan återbetalas med sin andel av det betalda priset i 12 månader från köpet, om inte avtalet anger något annat.
Tidsfrister, fel, bedrägerikontroller och bevis. Öppna det du behöver; varje kapitel går att hänvisa till med nummer.
En begäran om ett paket som inte fungerade måste nå oss inom 30 dagar efter att paketets giltighetstid har gått ut, eller, där paketet aldrig aktiverades och därmed aldrig användes, inom 30 dagar från köpet. En begäran om ett faktureringsfel måste nå oss inom 90 dagar från debiteringen.
Vi bekräftar mottagandet skriftligen och beslutar inom 30 dagar efter att vi har tagit emot en komplett begäran. Där vi behöver något från dig för att utreda ärendet löper de 30 dagarna från den dag vi får det.
En dubbel debitering, en debitering med fel belopp, en debitering efter en avbruten beställning eller något annat fel från vår sida rättas till i sin helhet till det ursprungliga betalsättet så snart det är bekräftat, utan felsökning och oavsett aktivering. Skicka ordernumret och transaktionsreferensen från ditt kontoutdrag.
Innan vi betalar ut en återbetalning kan vi be dig bekräfta din identitet eller att du äger betalsättet, särskilt vid stora belopp, upprepade begäranden eller begäranden från ett nytt konto. Vi ber bara om det som behövs och raderar det när ärendet avslutas.
Vi avslår återbetalningar där underlaget visar att paketet har använts och begäran är ett upprepat mönster, där en kampanj har missbrukats, eller där ett återkrav redan har gjorts för samma debitering. Konton som används för sådana mönster kan stängas enligt Allmänna Villkoren.
En godkänd återbetalning behandlas inom 30 arbetsdagar efter godkännandet och betalas till det betalsätt som användes för köpet. Vi drar inget från den — det finns ingen hanterings- eller administrationsavgift. Vi kan inte betala till ett annat kort eller konto, och hur snabbt den syns på ditt kontoutdrag beror på din bank eller betaltjänstleverantör.
En återbetalning görs i betalningens valuta, för det belopp som betalats. Där din bank eller kortutgivare har växlat betalningen kan den växla återbetalningen till dagens kurs; eventuell skillnad beror på bankens kurser och avgifter och är inget vi kan kompensera.
Där lagen ger dig rätt till pengar tillbaka får du pengar tillbaka — vi kan inte ersätta dem med travelData Coins (tDC) och vi gör aldrig tDC till ett villkor för att lösa ett ärende. Du kan välja tDC i stället, och anledningen till att många gör det är snabbheten: de tillgodoförs inom 3 arbetsdagar i stället för att vänta på en bank. Valet är ditt och du kan tacka nej utan att det påverkar utfallet.
En återbetalning som skickas till ett kort som har gått ut eller bytts ut når dig normalt ändå, eftersom din bank dirigerar den till det nya. Där kontot har stängts helt och pengarna returneras till oss behåller vi dem och kommer överens med dig om en annan väg — travelData Coins (tDC), eller en överföring till ett konto i ditt namn när din bank har bekräftat returen.
Skriv till oss innan du ber din bank återföra en debitering. Ett återkrav tar veckor och medan det är öppet kan vi inte själva återbetala samma debitering. Nästan varje ärende löses snabbare via kundservice.
Där ett återkrav görs för ett paket som levererades och fungerade lämnar vi det tekniska underlaget i kapitel 21 till banken. Om återkravet ändå går igenom stoppar vi eSIM i den beställningen där nätet tillåter det, och kontot kan stängas enligt Allmänna Villkoren.
För att avgöra en begäran utgår vi från det underlag som finns för eSIM:et: om och när det aktiverades, dess status hos operatören, dataförbrukningen mot den tillgängliga mängden, om roaming var påslagen, och betalningsuppgifterna för beställningen. Detta underlag är det vi delar med en bank i en tvist.
Du kan när som helst be om det underlag som rör ditt eget eSIM. Där underlaget och din version av händelserna skiljer sig åt berättar vi vad underlaget visar innan vi beslutar.
22. Om Du Inte Håller med om Vårt Beslut
Om du inte håller med om ett beslut, svara på det och förklara varför. En andra person granskar ärendet.
Du kan lämna in ett skriftligt klagomål via kontaktformuläret eller till vårt säte. Vi beslutar om det inom 30 dagar efter mottagandet och meddelar dig utfallet skriftligen.
Om du är konsument och inte är nöjd med utfallet, eller inte fick något svar inom 30 dagar, behåller du alla rättigheter som din nationella konsumentlagstiftning ger dig, inklusive eventuellt organ för tvistlösning utanför domstol som den föreskriver. Inget i den här policyn tar bort det, och domstolarna står öppna för dig i vilket fall.
23. Kontakt och Godkännande av Policyn
Begäranden om återbetalning, klagomål och frågor om den här policyn skickas till Wissen & Wohlstand GmbH Slowakei s. r. o., Lermontovova 3, 811 05 Bratislava, Slovakia, European Union, eller via kontaktformuläret.
Genom att slutföra ett köp bekräftar du att du har läst den här policyn och godtar den som en del av Allmänna Villkoren. Den version som gällde på köpdagen styr det köpet, och en ändring gäller aldrig retroaktivt. Vi kan uppdatera policyn; datumet för ikraftträdande längst ned på sidan anger när en version började gälla, och varje version arkiveras — be om lydelsen som gällde en viss dag via kontaktformuläret. Där en ändring väsentligt minskar dina rättigheter meddelar vi dig innan den träder i kraft — via eMail till adressen på ditt konto, eller på plattformen om du inte har någon.
Den här policyn ingår i Allmänna Villkoren och styrs av samma lag och omfattas av samma domstolar — se avsnitt 10 i villkoren. Där den tvingande konsumentlagen i ditt bosättningsland ger dig mer än den här policyn gäller den lagen i stället.
Den här policyn publiceras på flera språk för din bekvämlighet. Den engelska versionen är originalet och är den som gäller: där en översättning avviker från den gäller den engelska versionen. Detta påverkar inte någon rätt du har enligt tvingande lag att få avtalsvillkor på ditt eget språk.
Vårt Svar Är Inte Sista Ordet
Inget i den Här Policyn Påverkar Dina Lagstadgade Rättigheter som Konsument
Öppna KontaktformuläretDe Tio Vanligaste Frågorna från Kunder
När Paketet Inte Fungerar som det Såldes och Vi Inte Kan Åtgärda det — Paketet Kom Aldrig Fram, Anslöt Aldrig i ett Täckt Resmål på en Kompatibel Telefon eller Slutade Fungera utan att det Var Ditt Fel. Ett Paket som Fungerar Återbetalas Inte, Oavsett Hur Mycket av det Du Använt
Vi Beslutar inom 30 Dagar efter att Vi Fått en Komplett Begäran, och Skickar en Godkänd Återbetalning inom 30 Arbetsdagar. När den Syns på Ditt Kontoutdrag Beror på Din Bank. travelData Coins (tDC) Tillgodoförs inom 3 Arbetsdagar, om Du Väljer Dem
Skriv till Oss Innan Du Aktiverar Paketet. Det Finns Ingen Rätt till Återbetalning för ett Levererat Paket, men om Vi Fortfarande Kan Avbryta det hos Operatören Försöker Vi Byta Ut det — Detta Är ett Tillmötesgående, Inte en Garanti, så Kontrollera Täckningen på Paketets Sida Innan Du Köper
Först Går Vi Igenom Standardstegen med Dig: Roaming Aktiverat, eSIM:et Valt för Data, Nätet Valt Manuellt, en Omstart. Om Paketet Fortfarande Inte Ansluter på en Kompatibel Telefon Väljer Du mellan ett Ersättningspaket och Full Återbetalning
Butiken. Apple och Google Fakturerar Köp i Appen Själva och Bara de Kan Återbetala Ett — Apple på reportaproblem.apple.com, Google i Beställningshistoriken i Google Play. Om de Ber om Bekräftelse på ett Tekniskt Fel Ger Vi den
Ja. Du Har Rätt till en Återbetalning till det Ursprungliga Betalsättet; tDC Är Bara ett Alternativ Vi Erbjuder, Eftersom de Är Omedelbara. Vi Ersätter Aldrig en Återbetalning med tDC utan Ditt Samtycke
Om Felet Är Vårt Får Du den Oanvända Delen Tillbaka, Beräknad Utifrån Dagarna eller Data som Finns Kvar på Paketet. Full Återbetalning Gäller ett Paket som Aldrig Fungerade Alls
En Påfyllning Följer det Paket den Lades till. Om Paketet Var Felaktigt och Oanvändbart Återbetalas Påfyllningen Tillsammans med det; om Paketet Fungerar Återbetalas en Oanvänd Påfyllning Inte för Sig
Skriv till Oss. En Förnyelse eller en Övergång från Gratistest till Betalt Paket som Debiterats efter att Du Stängt av den Är ett Faktureringsfel på Vår Sida, och Du Får Hela Beloppet Tillbaka
Kontakta Oss Först. Ett Återkrav Låser Beställningen så Länge Banken Utreder, och Hela den Tiden Kan Vi Inte Återbetala, Ersätta eller Fylla på Något åt Dig
Löst? Välj Ditt Nästa Resmål
Du Vet Redan Vad som Händer när Något Går Fel. Här Är Vad som Händer när Allt Går Rätt: Ett Resmål, Alla Nät Sida vid Sida och det Verkliga Priset för Vart och ett — Utan Asterisk. Installera över Wi-Fi Innan Du Åker, och i Samma Stund som Hjulen Nuddar Marken Är Du Online, Kartorna Öppna, Meddelandena på Väg. Resten Är Din — Njut av Nästa Äventyr
