travelData.shop
  • Що Таке eSIM
  • Перевірити Пристрій
  • Калькулятор Трафіку eSIM
  • Посібники з Аеропортів
  • Подарункові Картки
  • Часті Запитання
  • Контакти
  • Блог
  • Запросіть Друзів
  • Партнерська Програма
  • Про Нас
Отримати eSIM
Головна // Політика Повернення Коштів

Що Ми Повертаємо, І Чого не Повертаємо

eSIM Надходить до Вас протягом Секунд після Оплати, а QR-код Неможливо Повернути, коли Він Уже у Вас, — тож Пакет, що Працює, Залишається Вашим. Якщо Пакет Виходить з Ладу, Ви Отримуєте Повне Повернення Коштів: Не Доставлено, не Підключено або Списано Помилково. Спершу Це Розглядає Підтримка, бо Більшість Збоїв Виявляються Налаштуванням, а не Справжньою Несправністю

Діє з08.09.2026Ця Політика Є Частиною Умов Використання. Версія, Чинна в День Покупки, Регулює Цю Покупку
За Пакет, що не Спрацював, Повертаємо Кошти✦Цифрові Товари · Доставка за Секунди✦Гроші Повертаються на Початковий Спосіб Оплати✦До 30 Робочих Днів✦Спершу Підтримка · Завжди✦Діє Ваше Споживче Законодавство✦
За Пакет, що не Спрацював, Повертаємо Кошти✦Цифрові Товари · Доставка за Секунди✦Гроші Повертаються на Початковий Спосіб Оплати✦До 30 Робочих Днів✦Спершу Підтримка · Завжди✦Діє Ваше Споживче Законодавство✦
За Пакет, що не Спрацював, Повертаємо Кошти✦Цифрові Товари · Доставка за Секунди✦Гроші Повертаються на Початковий Спосіб Оплати✦До 30 Робочих Днів✦Спершу Підтримка · Завжди✦Діє Ваше Споживче Законодавство✦
За Пакет, що не Спрацював, Повертаємо Кошти✦Цифрові Товари · Доставка за Секунди✦Гроші Повертаються на Початковий Спосіб Оплати✦До 30 Робочих Днів✦Спершу Підтримка · Завжди✦Діє Ваше Споживче Законодавство✦
// Знайдіть Свій Випадок

Майже Все, про що Нам Пишуть Люди, — Одна з Цих Двох Ситуацій. Прочитайте Ту, що Схожа на Вашу — Картка Одразу Веде до Розділу з Відповіддю

// Щось Пішло не ТакВи Отримуєте Гроші Назад, якщо…eSIM Так і не Надійшла, і Нічого не Прийшло ні на eMail, ні в Обліковий ЗаписВона Надійшла, але Так і не Підключилася в Країні, для Якої Її КупилиВона Працювала Деякий Час, а Потім Перестала не з Вашої ВиниЦе Просто не Той Пакет, Який Вказано на Сторінці під Час Оформлення ЗамовленняЗ Вас Списали Кошти Двічі або за Те, Чого Ви Взагалі не КупувалиРозділ 3// Усе СпрацювалоПакет Залишається Вашим, якщо…Ваші Плани Змінилися, або Ви Повернулися Додому з Великим Залишком ТрафікуВи Купили Пакет не для Тієї Країни або Обрали не Той ОбсягВаш Телефон Заблокований Оператором або Узагалі не Підтримує eSIMМережа Була Повільною чи Завантаженою в Місці, де Пакет Таки ПідключавсяeSIM Надходить за Секунди, і Її Просто Неможливо Надіслати НазадРозділ 2
// Повертаємо · Не Повертаємо

П’ятнадцять Ситуацій і що Відбувається в Кожній

Повертаємо
Пакет, що Перестав Працювати на Півдорозі не з Вашої Вини §3 · §6Замовлення, Яке Ми не Доставили: Жодної eSIM, Жодного QR-коду, Нічого у Вашому Обліковому Записі §7Пакет, що Так і не Підключився в Напрямку на Сумісному Пристрої після Усунення Несправностей §3 · §4Подвійне Списання, Неправильна Сума або Будь-яка Інша Помилка в Оплаті з Нашого Боку §16Покупка, Якої Ви не Робили, після Підтвердження §17Замовлення, Яке Скасували Ми Самі, бо Пакет Зняли з Продажу або Ціну Вказано Помилково §7Продовження або Платіж після Безкоштовної Тестової eSIM, Списані, коли Ви Вже Це Вимкнули §11 · §16
Не Повертаємо
Доставлений Пакет, що Працює, Незалежно від Того, Користувалися Ви Ним чи ні §2 · §3Трафік, що Залишився, коли Закінчився Термін Дії, або Скорочена Поїздка §6Заблокований Пристрій або Пристрій без Підтримки eSIM. Сумісність Перевіряється до Покупки §9Швидкість, Покриття чи Якість Мережі в Місці, де Пакет Підключається §9eSIM, Видалена з Пристрою до Повного Використання Пакета §9Не Той Напрямок або Обсяг Пакета, Обрані під Час Оформлення Замовлення §9travelData Coins (tDC), Подарункові Картки та Ваучери, Виплачені Готівкою §10Покупки, Зроблені через App Store або Google Play — Повернення Здійснює Магазин, а не Ми §13
// Як Працює Запит

П’ять Кроків, і Останній Має Строк, що Зобов’язує Нас

01Ви Пишете НамСкористайтеся Контактною Формою або Каналом Підтримки у Вашому Обліковому Записі. Розкажіть, що Сталося і що Ви Хотіли б, щоб Ми Зробили§4.1 · §1502Ми Дивимося на eSIMЧи Її Активовано, чи Вона Підключалася і що Показує Запис про Оплату. Це Займає Хвилини, а не Дні§2103Спершу Намагаємося ВиправитиНалаштування, Перевстановлення або Заміна eSIM. Більшість Проблем із Підключенням Закінчуються Тут і Взагалі не Стають Поверненням Коштів§4.2 · §504Ви Обираєте, що ХочетеГроші Назад на Картку, Якою Ви Платили, або travelData Coins (tDC), якщо Ви Хочете Їх Уже Сьогодні. Вибір за Вами, не за Нами§505Ми Відповідаємо і ПлатимоПисьмова Відповідь протягом 30 Днів після Того, як у Нас Є Все Потрібне, — Цей Строк Зобов’язує Нас. Схвалені Кошти Надсилаються протягом 30 Робочих Днів§15 · §19
Що Мати НапоготовіЧотири Речі. Надішліть Їх у Першому Повідомленні, і Відлік Починається Того ж Дня
Номер ЗамовленняУказаний у Підтверджувальному eMail і у Вашому Обліковому Записі під Пакетом
ICCIDВласний Серійний Номер eSIM, Указаний під Пакетом у Вашому Обліковому Записі
Знімок Екрана з ПомилкоюУсе, що Показав Вам Телефон, — Повідомлення або Екран Налаштувань Мережі
Модель ПристроюВиробник, Модель і Версія iOS або Android
// Куди Повертаються Гроші

Тим Самим Шляхом, Яким Надійшли

Ми не Можемо Надіслати Повернення на Іншу Картку чи Рахунок, ніж Той, з Якого Оплачено

Чим Оплачено · Куди Повертаються Кошти · Скільки Триває · Хто Опрацьовує
Спосіб ОплатиКуди Повертаються КоштиСкільки ТриваєХто Опрацьовує
Спосіб ОплатиКартка
Куди Повертаються КоштиТа Сама Картка, Навіть якщо Термін Її Дії Минув — Банк Перенаправляє Кошти на Нову
Скільки ТриваєДо 30 Робочих Днів
Хто ОпрацьовуєtravelData.shop через Платіжний Процесор
Спосіб ОплатиPayPal
Куди Повертаються КоштиРахунок PayPal, з Якого Оплачено, і Далі за Власними Правилами PayPal
Скільки ТриваєДо 30 Робочих Днів
Хто ОпрацьовуєtravelData.shop
Спосіб ОплатиЛокальні Способи Оплати
Куди Повертаються КоштиТой Самий Спосіб, якщо Він Підтримує Повернення Коштів; Інакше Банківський Рахунок, Який Ви Вкажете
Скільки ТриваєДо 30 Робочих Днів
Хто ОпрацьовуєtravelData.shop через Платіжного Провайдера
Спосіб ОплатиApp Store
Куди Повертаються КоштиСпосіб Оплати Вашого Apple ID. Запросіть Повернення на reportaproblem.apple.com
Скільки ТриваєТерміни Apple
Хто ОпрацьовуєApple — Ми не Можемо Здійснити Повернення
Спосіб ОплатиGoogle Play
Куди Повертаються КоштиСпосіб Оплати Вашого Облікового Запису Google. Запросіть Повернення в Історії Замовлень Google Play
Скільки ТриваєТерміни Google
Хто ОпрацьовуєGoogle — Ми не Можемо Здійснити Повернення
Спосіб ОплатиtravelData Coins (tDC) або Баланс Подарункової Картки
Куди Повертаються КоштиНазад на tDC або Баланс Подарункової Картки, Звідки Вони Надійшли. Готівкою Вони не Стають
Скільки ТриваєПротягом 3 Робочих Днів
Хто ОпрацьовуєtravelData.shop

Повернення Здійснюється у Валюті Платежу на Сплачену Суму. Якщо Ваш Банк Конвертував Платіж, Він Може Конвертувати Повернення за Іншим Курсом; Цю Різницю Визначає Банк, а не Ми Розділ 19

На Цій Сторінці · 01 / 23
Рішення
1Сфера Дії та Цифрові Товари
2Доставка і Чому Доставлений Пакет не Повертається
3Коли Пакет не Працює
4Спершу Підтримка та Усунення Несправностей
Засоби Захисту та Особливі Випадки
5Засоби Захисту — Повернення, Заміна, Зарахування
6Частково Використані Пакети
7Замовлення, Які Ми не Доставили
8Покупки з Кількома eSIM
9Ситуації, на Які Політика не Поширюється
10tDC, Подарункові Картки, Ваучери та Знижки
11Автопродовження та Платіж після Безкоштовної Тестової eSIM
12Поповнення
13Покупки через Партнерів, Реселерів і Магазини Застосунків
14Бізнес-Замовлення та Оптові Замовлення
Процедура
15Строки Подання Запитів
16Помилки Нарахування
17Несанкціоновані Операції
18Шахрайство, Зловживання та Перевірка
19Строки Обробки, Валюта та Курси Обміну
20Оскарження Платежів і Спори
21Технічні та Платіжні Докази
Допомога
22Якщо Ви не Згодні з Нашим Рішенням
23Контакти та Прийняття Політики

1. Сфера Дії та Цифрові Товари

КороткоЦя політика охоплює кожен пакет eSIM, поповнення та баланс, куплені на travelData.shop. Пакет eSIM — це цифрова послуга: після активації її вже надається.
1.1

Ця Політика Повернення Коштів застосовується до всіх покупок на travelData.shop і в наших мобільних застосунках: пакетів eSIM, поповнень, подарункових карток, travelData Coins (tDC) і будь-якого іншого цифрового продукту, який ми продаємо. Вона є частиною документа Умови використання і користується тими самими визначеннями.

1.2

Пакет eSIM — це цифровий вміст і цифрова послуга. Його доставлено в ту мить, коли профіль і його QR-код потрапляють до вас, що докладно пояснює розділ 2. Активація — це крок, який ви робите потім, і вона не визначає, чи належить повернення коштів.

1.3

Якщо ця політика дає вам менше, ніж обов’язкове споживче законодавство країни вашого проживання, застосовується це законодавство. Ніщо в цій політиці не обмежує ваших законних прав.

2. Доставка і Чому Доставлений Пакет не Повертається

КороткоПакет eSIM вважається доставленим у ту мить, коли його профіль і QR-код потрапляють до вас, — за секунди, а не за дні. На доставлений пакет немає періоду на роздуми, бо його неможливо повернути.
2.1

Пакет eSIM — це цифровий вміст, а не фізичний товар. Доставку завершено, коли профіль eSIM і його QR-код потрапляють до вашого облікового запису та на ваш eMail, що відбувається за лічені секунди після оплати. З цього моменту ви маєте все, з чого складається пакет.

2.2

Позначивши «Я погоджуюся з Умовами використання та Політикою конфіденційності» під час оформлення замовлення й завершивши покупку, ви прямо просите нас негайно розпочати доставку пакета й підтверджуєте, що після доставки втрачаєте будь-яке право на відмову від договору або період на роздуми, які діяли б інакше. QR-код неможливо забрати назад, коли він у ваших руках: ми не можемо знати, чи його скопійовано, переслано або встановлено, тож повернення за доставлений пакет означало б повернення грошей із залишенням пакета у вас.

2.3

Саме тому період на роздуми, що застосовується до фізичних товарів, куплених онлайн, тут не діє, і саме тому для доставленого пакета eSIM не пропонується 14-денне вікно повернення.

2.4

Ніщо з цього не стосується наступних розділів. Пакет, який ми не доставили, пакет, що не працює, як описано, подвійне списання та покупка, якої ви не робили, — усе це повертається, і жодне правило цього розділу не обмежує права, які надає вам національне споживче законодавство.

3. Коли Пакет не Працює

КороткоПакет повертається, коли він не робить того, для чого його продавали, і ми не можемо це виправити. Його не повертають через те, що змінилися плани подорожі або було обрано не той пакет.
3.1

Повернення коштів передбачено, якщо пакет не відповідає опису: він узагалі не підключається в охоплюваному пакетом напрямку на сумісному пристрої, перестає працювати не з вашої вини або виявився не таким, як сказано на сторінці пакета. Це застосовується незалежно від того, чи ви його активували.

3.2

Спершу ми намагаємося усунути несправність або замінити eSIM (розділ 4). Якщо усунення чи заміна неможливі або не вирішують проблему протягом розумного строку, ви маєте право на повернення коштів пропорційно тій частині послуги, якою ви не могли скористатися, або на повне повернення, якщо пакет узагалі не працював.

3.3

Пакет, який підключається й передає трафік, як описано, не підлягає поверненню незалежно від того, скільки його ви використали і чи використовували взагалі.

3.4

Ви завжди можете звернутися з проханням, якою б не була причина. Якщо пакет не активовано й ми можемо скасувати його в мережі так, щоб ним більше не можна було користуватися, ми можемо погодитися на повернення або обмін як на жест доброї волі, а не як на право. Чи це можливо, залежить від пакета, і відповідь може бути негативною.

4. Спершу Підтримка та Усунення Несправностей

4.1

Кожен запит на повернення коштів починається з підтримки. Напишіть через контактну форму або через канал підтримки у вашому обліковому записі. Вкажіть номер замовлення, ICCID, модель пристрою та знімок екрана з помилкою, якщо вона є.

4.2

У разі проблеми з підключенням ми попросимо вас виконати стандартні кроки усунення несправностей: переконатися, що пакет активовано, увімкнути роумінг даних для eSIM, обрати мережу вручну, перезавантажити пристрій. Більшість проблем із підключенням вирішується на цьому етапі.

4.3

Від вас не вимагають нескінченно усувати несправності. Якщо кроки з пункту 4.2 виконано, а пакет усе одно не підключається, ми переходимо до засобів захисту з розділу 5.

5. Засоби Захисту — Повернення, Заміна, Зарахування

КороткоПовернення на початковий спосіб оплати — ваше право. Зарахування в travelData Coins (tDC) — це альтернатива, яку ми пропонуємо, бо воно миттєве; його приймають, а не припускають.
5.1

Якщо повернення належить, воно виплачується на спосіб оплати, використаний для покупки (розділ 19). Це стандартний засіб, і просити про нього окремо не потрібно.

5.2

Якщо проблема технічна, ми можемо спершу запропонувати заміну — eSIM або пакет такої самої вартості. Ви можете відмовитися від заміни й обрати повернення коштів.

5.3

Ми також можемо запропонувати цю суму у travelData Coins (tDC), які зараховуються на ваш обліковий запис протягом 3 робочих днів і придатні для будь-якого пакета. tDC пропонуються лише як варіант; ми ніколи не підміняємо ними повернення коштів, на яке ви маєте право, без вашої прямої згоди. tDC, прийняті замість повернення, не можна пізніше конвертувати назад у гроші.

6. Частково Використані Пакети

6.1

Трафік, що залишився невикористаним до кінця терміну дії, і термін дії, що залишився невикористаним, коли ви повертаєтеся додому раніше, не повертаються. Пакет було доставлено, як описано.

6.2

Якщо пакет працював частину терміну дії, а потім перестав не з вашої вини, і ми не змогли його відновити, повернення пропорційне втраченим дням терміну дії, виходячи зі сплаченої ціни.

7. Замовлення, Які Ми не Доставили

7.1

Якщо після оплати eSIM не з’являється у вашому обліковому записі й протягом 60 хвилин на ваш eMail не надходять відомості про встановлення, спершу перевірте папку зі спамом і свій обліковий запис. Якщо її досі немає, повідомте нам через контактну форму; ми або доставимо eSIM, або повернемо кошти за замовлення повністю — на ваш вибір.

7.2

Якщо ми скасовуємо замовлення самі — бо пакет знято з продажу, напрямок став недоступним або ціну було вказано помилково, — ми повертаємо всю суму, не чекаючи вашого запиту, і повідомляємо, чому.

8. Покупки з Кількома eSIM

8.1

Кожну eSIM у замовленні оцінюють окремо. Якщо одна eSIM у замовленні не спрацювала, а інші працювали, кошти повертають лише за ту, що не спрацювала.

8.2

Якщо до замовлення застосовано знижку за кількість, повернення за окрему eSIM — це її частка фактично сплаченої ціни, а не її ціна за прайс-листом.

9. Ситуації, на Які Політика не Поширюється

КороткоЯкщо пакет працював, як описано, але обставини не підійшли, ми не можемо повернути кошти. Перелік нижче — це перелік, за яким ми перевіряємо.

Доставлений пакет не повертається, якщо причина — одна з наведених нижче, незалежно від того, чи його було активовано. Ви все одно можете звернутися — пункт 3.4 визначає, коли ми можемо допомогти, — але в жодному з цих випадків повернення коштів не належить:

  • пристрій заблоковано оператором або він не підтримує eSIM — сумісність перевіряється до покупки, і відповідальність за це лежить на вас;
  • не було ввімкнено роумінг даних, eSIM не було вибрано для мобільного інтернету або пакет активовано в напрямку, який він не охоплює;
  • профіль eSIM було видалено з пристрою до того, як пакет було використано повністю — видалений профіль неможливо встановити знову;
  • швидкість, покриття чи якість мережі в місці, де пакет таки підключається;
  • під час оформлення замовлення обрано не той напрямок, регіон чи обсяг пакета;
  • плани подорожі змінилися, поїздку скорочено або скасовано;
  • не завершено реєстрацію особи, яку вимагає напрямок (сторінка пакета вказує, де це застосовується);
  • пакет використовували з порушенням Умов використання або політики чесного використання, зазначеної на пакеті.

10. tDC, Подарункові Картки, Ваучери та Знижки

10.1

travelData Coins (tDC), баланси подарункових карток і ваучери не є грошима. Вони не виплачуються готівкою, за винятком випадків, коли цього вимагає обов’язкове законодавство.

10.2

Якщо повернену покупку було оплачено частково tDC або подарунковою карткою, а частково грошима, кожна частина повертається туди, звідки надійшла: tDC — на ваш баланс tDC, вартість подарункової картки — на картку, гроші — на початковий спосіб оплати.

10.3

Промокод, використаний у замовленні, за яке повернено кошти, не видається повторно, окрім випадку, коли він ще був чинним у день повернення. Акційні tDC, нараховані за покупку, знімаються, коли за цю покупку повертають кошти.

10.4

Подарункова картка не підлягає поверненню. Це передплачена вартість, і вона вважається доставленою в ту мить, коли код потрапляє до того, для кого її куплено, — те саме правило, що й для пакета, з тієї самої причини: ми не можемо знати, чи код скопійовано або переслано, тож повернення грошей залишило б вартість в обігу. Купуйте ту суму, яку збираєтеся подарувати. Якщо подарункову картку не використано й нікому не доставлено, повідомте нам, і ми розглянемо це, але це жест доброї волі, а не право.

11. Автопродовження та Платіж після Безкоштовної Тестової eSIM

11.1

Автопродовження за замовчуванням вимкнено, і воно списується лише там, де ви його ввімкнули. Якщо продовження списано після того, як ви його вимкнули, або після дати, коли, за нашими словами, воно мало припинитися, це помилка нарахування за розділом 16, і кошти повертаються повністю.

11.2

Коли безкоштовна тестова eSIM переходить у платний пакет, ми вказуємо пакет, ціну та дату в самій пропозиції й нагадуємо про це через eMail до списання. Скасуйте тестовий період до цієї дати, і нічого не буде списано; списання після скасування є помилкою нарахування за розділом 16.

11.3

Вимкнення автопродовження зупиняє майбутні списання, але не повертає кошти за продовження, яке вже активовано.

12. Поповнення

12.1

Поповнення додається до активного пакета й доставляється в ту мить, коли його застосовано. Тому воно підлягає поверненню лише тоді, коли його ніколи не було застосовано до пакета або коли основний пакет не спрацьовує за розділом 3.

12.2

Поповнення, куплене для пакета, термін дії якого вже минув, застосувати не можна; його повертають повністю, щойно ви нам про це повідомите.

13. Покупки через Партнерів, Реселерів і Магазини Застосунків

КороткоПовертає той, хто взяв ваші гроші. Партнер чи реселер дотримується власних умов; App Store і Google Play повертають кошти за власними процесами, а не через нас.

13.1. Партнери та Реселери

13.1.1

Якщо ви купили eSIM travelData в авіакомпанії, у турагентстві, у готелі чи в іншого реселера, договір купівлі укладено з ними, і застосовуються їхні умови повернення. Ми підтримуємо їхній запит технічним записом, але не можемо повернути гроші, яких не отримували.

13.1.2

Якщо ви потрапили на travelData.shop за партнерським посиланням і заплатили нам безпосередньо, ця політика застосовується повністю.

13.2. Apple App Store

13.2.1

Плату за пакет, куплений як покупка в нашому застосунку для iOS, стягує Apple. Повернення коштів вирішує й виплачує Apple за своїми умовами медіапослуг. Запросіть його на reportaproblem.apple.com; ми не можемо видати його самі.

13.2.2

Якщо Apple просить підтвердити технічну несправність, попросіть нас через контактну форму, і ми це надамо.

13.3. Google Play

13.3.1

Плату за пакет, куплений як покупка в нашому застосунку для Android, стягує Google. Повернення відбувається за політикою повернення Google Play і запитується в історії замовлень Google Play. Як і з Apple, ми не можемо видати повернення самі, але на запит підтвердимо технічну несправність.

14. Бізнес-Замовлення та Оптові Замовлення

14.1

Замовлення, зроблені бізнесом або за бізнес-угодою чи угодою про оптові замовлення, регулюються цією угодою. Якщо угода мовчить, ця політика застосовується повністю, за тим винятком, що право, яке політика називає правом споживача, залишається правом споживача й не поширюється на бізнес.

14.2

Недоставлені eSIM з оптового замовлення — закріплені за обліковим записом, але не видані кінцевому користувачеві — підлягають поверненню в розмірі їхньої частки сплаченої ціни протягом 12 місяців від покупки, якщо угодою не передбачено інше.

// Процедура · Розділи 15–21

Строки, помилки, перевірки на шахрайство та докази. Відкрийте потрібний розділ; на кожен можна посилатися за номером.

Запит щодо пакета, який не спрацював, має надійти до нас протягом 30 днів після закінчення терміну дії пакета або, якщо пакет не було активовано й він, отже, не працював, протягом 30 днів після покупки. Запит щодо помилки нарахування має надійти до нас протягом 90 днів після списання.

Ми письмово підтверджуємо отримання й ухвалюємо рішення протягом 30 днів після отримання повного запиту. Якщо для розслідування нам потрібно щось від вас, ці 30 днів відлічуються від дня, коли ми це отримаємо.

Подвійне списання, списання в неправильній сумі, списання після скасованого замовлення або будь-яка інша помилка з нашого боку виправляється повністю на початковий спосіб оплати, щойно її підтверджено, без усунення несправностей і незалежно від активації. Надішліть номер замовлення та номер операції з вашої виписки.

Якщо ви бачите списання travelData.shop, якого не робили, негайно повідомте про це нас і свій банк. Ми зупиняємо eSIM за цим замовленням там, де це дозволяє мережа, перевіряємо запис облікового запису та пристрою й повертаємо підтверджену несанкціоновану покупку повністю на той спосіб оплати, з якого її списано.

Покупка, зроблена з вашого облікового запису та вашого пристрою людиною, якій ви надали доступ, не є несанкціонованою операцією.

Перш ніж виплатити повернення, ми можемо попросити вас підтвердити особу або право власності на спосіб оплати, зокрема для великих сум, повторних запитів чи запитів із нового облікового запису. Ми просимо лише те, що потрібно, і видаляємо це, коли справу закрито.

Ми відмовляємо в поверненні, якщо запис показує, що пакет використовували, а запит є повторюваною схемою, якщо зловживали акцією або якщо за те саме списання вже подано чарджбек. Облікові записи, які використовують для таких схем, може бути закрито відповідно до Умов використання.

Схвалене повернення опрацьовується протягом 30 робочих днів після схвалення й виплачується на спосіб оплати, використаний для покупки. Ми нічого з нього не утримуємо — плата за обробку чи адміністративний збір не стягується. Ми не можемо виплатити на іншу картку чи рахунок, а те, як швидко воно з’явиться у виписці, залежить від вашого банку чи платіжного провайдера.

Повернення здійснюється у валюті платежу на сплачену суму. Якщо ваш банк чи емітент картки конвертував платіж, він може конвертувати повернення за курсом дня; будь-яка різниця випливає з курсів і зборів банку, і ми не можемо її компенсувати.

Якщо закон дає вам право на повернення грошей, ви отримуєте гроші — ми не можемо підмінити їх travelData Coins (tDC) і ніколи не робитимемо tDC умовою вирішення справи. Ви можете обрати tDC натомість, і причина, з якої так роблять, — швидкість: вони зараховуються протягом 3 робочих днів, а не чекають на банк. Вибір за вами, і відмова від tDC не вплине на результат.

Повернення, надіслане на картку, строк дії якої минув або яку замінено, зазвичай усе одно до вас доходить, бо банк спрямовує його на нову. Якщо рахунок закрито зовсім і кошти повернулися до нас, ми їх зберігаємо й погоджуємо з вами інший спосіб — travelData Coins (tDC) або переказ на рахунок на ваше ім’я після того, як ваш банк підтвердить повернення.

Просимо написати нам, перш ніж просити банк скасувати платіж. Оскарження платежу через банк (чарджбек) триває тижнями, і поки воно відкрите, ми самі не можемо повернути кошти за це саме списання. Майже кожну ситуацію швидше вирішує підтримка.

Якщо чарджбек подано щодо пакета, який було доставлено й який працював, ми передаємо банку технічний запис, описаний у розділі 21. Якщо чарджбек усе одно буде задоволено, ми зупиняємо eSIM за цим замовленням там, де це дозволяє мережа, а обліковий запис може бути закрито відповідно до Умов використання.

Щоб ухвалити рішення за запитом, ми спираємося на запис, що ведеться щодо eSIM: чи й коли її активовано, її статус у мережі, використаний трафік порівняно з обсягом пакета, чи було ввімкнено роумінг, і запис про оплату замовлення. Саме цей запис ми передаємо банку під час спору.

Ви можете будь-коли попросити запис щодо вашої eSIM. Якщо запис і ваш виклад подій розходяться, ми повідомимо вам, що показує запис, перш ніж ухвалимо рішення.

22. Якщо Ви не Згодні з Нашим Рішенням

КороткоДайте відповідь і поясніть причину. На офіційну скаргу ми відповідаємо протягом 30 днів. Далі — усе, що надає вам споживче законодавство вашої країни, і суди — завжди.
22.1

Якщо ви не згодні з рішенням, дайте на нього відповідь і поясніть чому. Справу переглядає інша людина.

22.2

Ви можете подати письмову скаргу через контактну форму або за нашим місцезнаходженням. Ми ухвалюємо рішення щодо неї протягом 30 днів після отримання й повідомляємо вам результат письмово.

22.3

Якщо ви споживач і не задоволені результатом або не отримали відповіді протягом 30 днів, ви зберігаєте всі права, які надає вам національне споживче законодавство, зокрема право звернутися до позасудового органу з вирішення спорів, якщо він передбачений. Ніщо в цій політиці цього не скасовує, а суди залишаються для вас відкритими в будь-якому разі.

23. Контакти та Прийняття Політики

23.1

Запити на повернення коштів, скарги та запитання щодо цієї політики надсилайте до Wissen & Wohlstand GmbH Slowakei s. r. o., Lermontovova 3, 811 05 Bratislava, Slovakia, European Union, або через контактну форму.

23.2

Завершуючи покупку, ви підтверджуєте, що прочитали цю політику й погоджуєтеся з нею як із частиною Умов використання. Версія, чинна в день покупки, регулює цю покупку, а зміна ніколи не застосовується із зворотною силою. Ми можемо оновлювати політику; дата набрання чинності внизу цієї сторінки вказує, коли версія набула чинності, а кожну версію архівовано — попросіть через контактну форму текст, чинний у певний день. Якщо зміна суттєво зменшує ваші права, ми повідомимо вас до набрання нею чинності — на eMail, указаний в обліковому записі, або на Платформі, якщо у вас немає облікового запису.

23.3

Ця політика є частиною Умов використання, до неї застосовується те саме право, а спори розглядають ті самі суди — див. розділ 10 Умов. Якщо обов’язкове споживче законодавство країни вашого проживання надає вам більше, ніж ця політика, застосовується це законодавство.

23.4

Цю політику опубліковано кількома мовами для вашої зручності. Англійська версія є оригіналом і має переважну силу: якщо переклад відрізняється від неї, застосовується англійська версія. Це не впливає на право, яке надає вам обов’язкове законодавство, — отримувати умови договору вашою мовою.

// Якщо Ви не Згодні з Нашим Рішенням

Наше Рішення не Є Останнім Словом

Ніщо в Цій Політиці не Впливає на Ваші Законні Права Споживача

Відкрити Контактну Форму
01Відповідь ПідтримціДругий РозглядДайте Відповідь на Рішення й Поясніть, Чому Ви не Згодні. Інша Особа Розгляне Справу
02Письмова Скарга≤ 30 Днів · За Наш РахунокЧерез Контактну Форму або Письмово за Нашим Місцезнаходженням. Ми Підтверджуємо Отримання й Ухвалюємо Рішення протягом 30 Днів
03Поза travelData.shopПісля Нашої Відповіді або 30 Днів МовчанняЯкщо Наша Відповідь Усе Ще не Вирішує Справи, Діють Споживчі Правила Вашої Країни — Зокрема Орган, що Розглядає Там Скарги, і Суди
// Перед Наступною Покупкою
Перевірте Свій ПристрійЗаблокований Телефон не Може Використовувати eSIM, і Саме через Це Ми Найчастіше Змушені Відмовляти в Поверненні КоштівПідберіть Обсяг ПакетаНевикористаний Трафік не Повертається. Калькулятор Підкаже, Скільки Вам Справді Потрібно за ТижденьПеревірте ПокриттяКожен Напрямок і Регіон, які Охоплює Пакет, Указано на Його Сторінці. Перевірте Це перед Покупкою
// FAQ

Десять Запитань, Які Клієнти Ставлять Нам Найчастіше

Коли Пакет не Робить Того, для Чого Його Продавали, і Ми не Можемо Це Виправити — Він не Надійшов, не Підключився в Покритому Напрямку на Сумісному Пристрої або Перестав Працювати не з Вашої Вини. Пакет, що Працює, не Повертається, Скільки б Ви Його не Використали

Розділ 3

Ми Ухвалюємо Рішення протягом 30 Днів після Отримання Повного Запиту й Надсилаємо Схвалене Повернення Коштів протягом 30 Робочих Днів. Коли Воно Відобразиться у Банківській Виписці, Залежить від Вашого Банку. travelData Coins (tDC), якщо Ви Їх Оберете, Надходять протягом 3 Робочих Днів

Розділ 19

Напишіть Нам до Активації Пакета. Права на Повернення Коштів за Доставлений Пакет не Існує, але якщо Ми Ще Можемо Скасувати Його в Мережі, Ми Спробуємо Замінити — Це Жест Доброї Волі, а не Гарантія, Тож Перевірте Покриття на Сторінці Пакета перед Покупкою

Розділ 3

Спершу Ми Разом з Вами Проходимо Стандартні Кроки: Роумінг Увімкнено, eSIM Обрано для Мобільного Інтернету, Мережу Вибрано Вручну, Перезавантаження. Якщо Пакет Усе Одно не Підключається на Сумісному Пристрої, Ви Обираєте між Заміною та Повним Поверненням Коштів

Розділ 4

Магазин. Apple і Google Самі Виставляють Рахунки за Покупки в Застосунку, і Скасувати Їх Можуть Лише Вони — Apple на reportaproblem.apple.com, Google в Історії Замовлень Google Play. Якщо Вони Попросять Підтвердити Технічну Несправність, Ми Це Зробимо

Розділ 13

Так. Ви Маєте Право на Повернення на Початковий Спосіб Оплати; tDC — Лише Альтернатива, Яку Ми Пропонуємо, бо Вони Надходять Миттєво. Ми Ніколи не Замінюємо Повернення Коштів tDC без Вашої Згоди

Розділ 5

Якщо Вина Наша, Ви Отримуєте Назад Невикористану Частину, Розраховану за Залишком Днів або Трафіку на Пакеті. Повне Повернення Коштів Передбачене для Пакета, що Взагалі не Працював

Розділ 6

Поповнення Діє Так Само, як Пакет, до Якого Його Додано. Якщо Той Пакет Був Несправним і Непридатним, Поповнення Повертається Разом із Ним; якщо Пакет Працює, Невикористане Поповнення Окремо не Повертається

Розділ 12

Напишіть Нам. Продовження або Платіж після Безкоштовної Тестової eSIM, Списані після Вимкнення, Є Помилкою Нарахування з Нашого Боку, і Ви Отримуєте Всю Суму Назад

Розділ 11

Спершу Зверніться до Нас. Оскарження Платежу Блокує Замовлення на Весь Час, Поки Банк Розглядає Його, і Весь Цей Час Ми не Можемо Вам ні Повернути Кошти, ні Замінити, ні Поповнити Жоден Пакет

Розділ 20
// Пов’язані Сторінки
Умови ВикористанняДоговір, що Стоїть за Кожною ПокупкоюПолітика КонфіденційностіЩо Ми Зберігаємо і як ДовгоДовідковий ЦентрВідповіді про Встановлення, Активацію та Повернення КоштівКонтактиКожне Повідомлення Читає Людина
Опубліковано26.07.2026Останнє Оновлення08.09.2026Версія, Чинна в День Покупки, Регулює Цю Покупку. Кожна Зміна Датується Тут і Набуває Чинності в День Публікації, а Кожна Версія Архівується — Запросіть через Контактну Форму Текст, Чинний у Певний ДеньНагору
За Пакет, що не Спрацював, Повертаємо Кошти✦Цифрові Товари · Доставка за Секунди✦Гроші Повертаються на Початковий Спосіб Оплати✦До 30 Робочих Днів✦Спершу Підтримка · Завжди✦Діє Ваше Споживче Законодавство✦
За Пакет, що не Спрацював, Повертаємо Кошти✦Цифрові Товари · Доставка за Секунди✦Гроші Повертаються на Початковий Спосіб Оплати✦До 30 Робочих Днів✦Спершу Підтримка · Завжди✦Діє Ваше Споживче Законодавство✦
За Пакет, що не Спрацював, Повертаємо Кошти✦Цифрові Товари · Доставка за Секунди✦Гроші Повертаються на Початковий Спосіб Оплати✦До 30 Робочих Днів✦Спершу Підтримка · Завжди✦Діє Ваше Споживче Законодавство✦
За Пакет, що не Спрацював, Повертаємо Кошти✦Цифрові Товари · Доставка за Секунди✦Гроші Повертаються на Початковий Спосіб Оплати✦До 30 Робочих Днів✦Спершу Підтримка · Завжди✦Діє Ваше Споживче Законодавство✦
// Від Відповіді до Посадки

Усе Гаразд? Оберіть Наступний Напрямок

Ви Вже Знаєте, що Буває, коли Щось Іде не Так. Ось що Буває, коли Все Йде як Треба: Один Напрямок, Усі Мережі Поруч і Реальна Ціна Кожної — Без Зірочки. Встановіть eSIM через Wi-Fi до Від’їзду, і Щойно Шасі Торкнуться Землі, Ви Онлайн: Карти Відкриті, Повідомлення Надсилаються. Решта за Вами — Насолоджуйтеся Наступною Пригодою

Повернення Коштів · Простими Словами
Не Спрацювало?Кошти Повертаються
● До 30 Робочих Днів · Відповідь протягом 30 Днів
+travelData.shop

Де б Ви не Приземлилися, travelData.shop Вже Там. Наш Глобальний Маркетплейс Збирає в Одному Місці Пакети eSIM (113 181) для Напрямків (225) і Регіонів (27) та Відкрито Порівнює Їх між Кількома Постачальниками, з Місцевим, Регіональним і Глобальним Покриттям для Будь-якої Подорожі

Оберіть Пакет Вашою Мовою й у Вашій Валюті, Встановіть за Лічені Секунди в Будь-яку Годину та Приземляйтеся Вже Онлайн — Без Пластикової SIM-картки, без Черги в Магазині, без Рахунку за Роумінг. Створено для Мандрівників, Турагенцій і Бізнесу в Усьому Світі

Миттєва Активація•Без Плати за Роумінг•Працює на Apple iOS та Android

Завантажте Наш Застосунок і Керуйте Своїми eSIM Будь-коли й Будь-де.

Завантажити з App StoreДоступно в Google Play

+travelНапрямки

  • eSIM Сполучені Штати
  • eSIM Канада
  • eSIM Японія
  • eSIM Таїланд
  • eSIM Велика Британія
  • eSIM Німеччина
  • eSIM Франція
  • eSIM Італія
  • eSIM Іспанія
  • eSIM Туреччина
  • eSIM Обʼєднані Арабські Емірати
  • eSIM Сінгапур
  • Показати Всі Напрямки

+travelАеропорти

  • Аеропорт Atlanta International
  • Аеропорт Dubai International
  • Аеропорт Dallas Fort Worth
  • Аеропорт Tokyo Haneda
  • Аеропорт London Heathrow
  • Аеропорт Denver International
  • Аеропорт Istanbul International
  • Аеропорт Chicago O'Hare
  • Аеропорт Indira Gandhi
  • Аеропорт Shanghai Pudong
  • Аеропорт Los Angeles LAX
  • Аеропорт Guangzhou Baiyun
  • Показати Всі Аеропорти

+travelПосібники

  • Що Таке eSIM?
  • Пристрої, Сумісні з eSIM

+travelБлог

  • Путівники за Напрямками
  • Пересування Країною
  • Місцеві Правила та Культура
  • Життя за Кордоном
  • Вартість Життя
  • Гроші за Кордоном
  • Візи та В’їзд
  • Цифрові Кочівники
  • Показати Всі Статті Блогу

+travelПідтримка

  • Часті Запитання
  • Калькулятор Використання eSIM
  • Служба Підтримки

+travelВинагороди

  • Запросіть Друзів
  • Подарункові Картки

+travelПартнери

  • Партнерська Програма
  • Турагенції
  • Туроператори
Про НасПолітика КонфіденційностіУмови ВикористанняПолітика Повернення КоштівВидалити Обліковий ЗаписЗв’язатися з Нами
Apple PayGoogle PayAlipayPayPalRevolut PayVisaMastercard

© 2020 - 2026 : travelData.shop : Усі Права Захищені.

Як Це Працює
Перевірити Пристрій
Знайти eSIM
Служба Підтримки
Увійти Реєстрація
Як Це Працює
Перевірити Пристрій
Меню
Знайти eSIM
Служба Підтримки