Tan Son Nhat International
Airport
Der internationale Flughafen Tan Son Nhat ist der Hauptflughafen von Ho-Chi-Minh-Stadt und das verkehrsreichste Tor zum südlichen Vietnam. Er verfügt über getrennte Bereiche für das Inlands- und das internationale Terminal.
SGN bedient sowohl den Inlands- als auch den internationalen Verkehr in der Nähe des zentralen Ho-Chi-Minh-Stadts. Reisende sollten zusätzliche Zeit für Staus auf den Straßen zum und vom Flughafen einplanen, insbesondere zu Stoßzeiten und in Ferienperioden.
Tan Son Nhat International Airport : Vietnam
IATA Code: SGN
Gibt es kostenloses WLAN am Tan Son Nhat International Airport?
Ja, der internationale Flughafen Tan Son Nhat bietet WiFi in den Terminalbereichen an. Der Service ist in der Regel für Messaging und einfaches Surfen nutzbar, aber die Geschwindigkeit kann zu Spitzenzeiten nachlassen und Verbindungen können abbrechen oder eine Login-Seite erfordern.
Wenn Sie schnelles, stabiles Internet am Tan Son Nhat International Airport benötigen, gibt es eine bessere Alternative zum Flughafen-WLAN.
| Flughafen-WLAN vs. eSIM | Flughafen-WLAN | travelData.shop eSIM |
|---|---|---|
| Verbindungsgeschwindigkeit | Langsam / Instabil | Schnelle 4G/5G-Geschwindigkeiten |
| Zuverlässigkeit | Kann die Verbindung verlieren | Stabile Verbindung |
| Aktivierungszeit | Login / Anzeigen / Formulare | Sofortige Verbindung |
| Sicherheit | Öffentliches Netzwerk (Risiko) | Private sichere Verbindung |
| Abdeckung | Nur innerhalb des Flughafens | Funktioniert im ganzen Land |
| Registrierung erforderlich | Ja (E-Mail / Ausweis / Login) | Nein (sofortige Nutzung) |
Globale Netzwerkpartner
Warum eSIM statt WLAN von Tan Son Nhat International Airport nutzen?
Sofortige Verbindung nach der Landung
Gehen Sie online, sobald Sie landen — kein Suchen nach WiFi, kein Warten, keine Login-Bildschirme.
Funktioniert auch außerhalb des Flughafens
Bleiben Sie in ganz Vietnam verbunden — vom Flughafen zu Ihrem Hotel, ins Stadtzentrum oder auf Ihrem Roadtrip.
Keine Risiken durch öffentliches WiFi
Vermeiden Sie langsame, ungesicherte Flughafennetzwerke und nutzen Sie stattdessen Ihre eigene private mobile Verbindung, anstatt sich auf Tan Son Nhat International Airport WiFi zu verlassen
Perfekt für wichtige Reisebedürfnisse
Nutzen Sie Karten, buchen Sie eine Fahrt, checken Sie in Ihr Hotel ein oder schreiben Sie sofort nach der Ankunft Nachrichten.
Die beste Möglichkeit, Internet bei Tan Son Nhat International Airport zu bekommen
Vergleichen Sie kostenloses WiFi mit mobilen Daten & wählen Sie, was für Sie am besten funktioniert.
Kostenloses Tan Son Nhat International Airport Internet
Starten Sie mit 100MB kostenlosen Daten bei Tan Son Nhat International Airport : Ideal nur für schnellen Zugriff
Sobald Ihr Datenvolumen aufgebraucht ist, werden Sie automatisch auf einen 1GB-Plan für 4.99 € hochgestuft, damit Sie ohne Unterbrechung verbunden bleiben.
Free
1 GB : Mobiles 5G eSIM-Internet
Bleiben Sie mit 1GB 5G-Hochgeschwindigkeitsdaten verbunden, ohne auf Tan Son Nhat International Airport WiFi angewiesen zu sein. Funktioniert in ganz Vietnam
Sofortige Verbindung für Karten, Fahrten & Reisen, ohne auf langsames öffentliches WiFi angewiesen zu sein. Fester Preis, keine automatischen Upgrades.
3.99 €
UNBEGRENZT : Mobiles 5G eSIM-Internet
1 Tag UNBEGRENZTE 5G-Hochgeschwindigkeitsdaten, ohne auf Tan Son Nhat International Airport WiFi angewiesen zu sein. Funktioniert in ganz Vietnam
Sie müssen Ihren Verbrauch nicht verfolgen. Ideal für intensive Nutzung, Streaming & ganztägiges Reisen. Fester Preis, keine automatischen Upgrades.
5.99 €
Wie Sie am Flughafen Tan Son Nhat International Airport Internet bekommen
Sofort nach der Landung verbunden — kein Flughafen-WLAN nötig
Wählen Sie Ihren DATENtarif
Wählen Sie die beste Option für Ihre Ankunft am Tan Son Nhat International Airport
eSIM mit einem Tipp installieren
Aktivieren Sie Ihre eSIM sofort mit einem Tipp — kein QR-Code, keine manuelle Einrichtung.
Sofort online gehen
Sofort nach der Ankunft am Tan Son Nhat International Airport das Internet nutzen
FAQs zum Internet am Tan Son Nhat International Airport
Alles, was Sie wissen müssen, um am Tan Son Nhat International Airport online zu gehen
In den meisten Fällen ja. eSIM-Mobildaten sind in der Regel schneller, stabiler und sicherer als überlastetes öffentliches WLAN am Tan Son Nhat International Airport, besonders während der Hauptreisezeiten.
Ja. Sie können Ihre eSIM vor der Abreise kaufen und installieren, sodass Ihre Mobildaten sofort funktionieren, wenn Sie am Tan Son Nhat International Airport landen.
Nein. Wenn Ihr Telefon eSIM unterstützt, müssen Sie am Tan Son Nhat International Airport keine physische SIM-Karte kaufen — Sie können sofort online mobile Daten erhalten.
Ja. Sobald Ihre eSIM installiert ist, funktionieren Ihre Mobildaten, sobald Sie landen und sich mit einem lokalen Netzwerk verbinden.
Die meisten Reisenden kommen in den ersten Tagen nach der Ankunft mit 1GB bis 5GB für Navigation, Fahrdienst-Apps, Messaging und leichtes Surfen gut zurecht.
Ja. Die meisten Dual-SIM-Telefone erlauben es Ihnen, Ihre reguläre SIM für Anrufe und SMS zu behalten, während Sie eSIM für mobile Daten verwenden.
Ja. Sie können Ihr Datenvolumen erhöhen und auch die Gültigkeit Ihres Tarifs verlängern, abhängig vom Anbieter und den für Ihre eSIM verfügbaren Paketoptionen.
Zum ersten Mal am Tan Son Nhat International Airport? Das sollten Sie wissen
Der Flughafen hat ein Inlands-Terminal und ein Internationales Terminal für planmäßige Passagierflüge.
Die beiden Terminals befinden sich im selben Flughafengelände und liegen nah genug für einen kurzen Fußweg auf dem Landweg oder einen Taxi-Transfer.
Transfers erfolgen normalerweise landside zu Fuß zwischen den Terminals; planen Sie bei Gepäck oder starkem Verkehr vor dem Terminal zusätzliche Zeit ein.
Der Flughafen ist rund um die Uhr in Betrieb, auch wenn einige Schalter von Airlines, Geschäfte und Services über Nacht schließen.
Die Öffnungszeiten sind nicht flughafenweit öffentlich aufgeführt; Schalter und Sicherheitsabfertigung hängen von den Airline- und Flugzeiten ab.
Kommen Sie etwa 2 Stunden vor Inlandsflügen und 3 Stunden vor internationalen Flügen an, bei stärkerem Verkehr entsprechend früher.
Parkmöglichkeiten am Tan Son Nhat International Airport
Parken am Tan Son Nhat International Airport
Sehen Sie sich praktische Parkmöglichkeiten am Flughafen, die Gehzeit zu den Terminals, typische Preisrichtwerte und Buchungstipps an, bevor Sie zum Flughafen fahren.
ParkenOptionen
Daten nicht verfügbar
BuchungHinweise
Online im Voraus buchen
Derzeit sind keine bestätigten Daten zu Flughafenparkplätzen verfügbar.
Verlässliche, einzeln aufgeführte Parkproduktnamen und Preise am Flughafen konnten aus den bereitgestellten Quellen nicht eindeutig bestätigt werden.
Services & Einrichtungen am Tan Son Nhat International Airport
Flughafen-Lounges am Tan Son Nhat International Airport
SGN hat Airline- und Pay-international Lounges, vor allem im internationalen Terminal. Der Zugang hängt von Airline-Klasse, Status, Mitgliedschaft oder bezahltem Eintritt ab, sofern angeboten.
Terminal / Standort
International Terminal, airside
Öffnungszeiten
Nicht öffentlich aufgeführt
Zugangsrichtlinie
Typischerweise für berechtigte Business-Class-Passagiere, Statusinhaber und einige Mitglieder von Lounge-Programmen oder zahlende Gäste
Ausstattung
Sitzplätze, Getränke, leichte Speisen, WiFi, Fluginformationen, Arbeitsbereiche
Zugangsregeln können je nach Airline-Vereinbarung und Tageszeit variieren.
Terminal / Standort
International Terminal, airside
Öffnungszeiten
Nicht öffentlich aufgeführt
Zugangsrichtlinie
Meist für Vietnam Airlines, berechtigte SkyTeam-Passagiere, Statusinhaber und ausgewählte Nutzer von Partner-Lounges
Ausstattung
Buffet-Snacks, Getränke, Sitzplätze, WiFi, Toiletten, Arbeitsbereiche
Wird auf internationalen Abflügen häufig von Vietnam Airlines und Partnern genutzt.
Terminal / Standort
International Terminal, airside
Öffnungszeiten
Nicht öffentlich aufgeführt
Zugangsrichtlinie
Typischerweise für Priority-Passagiere und einige Lounge-Mitglieder verfügbar; bezahlter Zugang kann angeboten werden
Ausstattung
Ruhige Sitzplätze, Getränke, Snacks, WiFi, Fluginformationsanzeigen
Die Bedingungen für den Zugang am selben Tag sollten mit Ihrer Airline oder Ihrem Lounge-Programm geprüft werden.
Einrichtungen für Passagiere am Tan Son Nhat International Airport
Praktische Terminal-Services während des Wartens, bei Ankunft oder Abflug prüfen: Essen, Geldautomaten, Gepäckaufbewahrung, Lademöglichkeiten, Unterstützung bei Barrierefreiheit und mehr.
ATMs befinden sich in den öffentlichen Bereichen der Terminals und in den Ankunftszonen. Abhebungen in vietnamesischen Dong sind meist die praktischste Option für lokale Verkehrsmittel und kleine Einkäufe.
Wechselstuben sind im Terminal in der Regel verfügbar, insbesondere rund um internationale Ankünfte und Abflüge. Die Wechselkurse können weniger günstig sein als in der Stadt.
Die Verfügbarkeit einer kurzfristigen Gepäckaufbewahrung konnte in den bereitgestellten Quellen nicht klar bestätigt werden. Prüfen Sie direkt am Flughafen, wenn Sie einen Gepäckaufbewahrungsservice benötigen.
Verlorene Gegenstände werden von den Flughafenbehörden und manchmal von der jeweiligen Airline oder dem Bodenabfertiger bearbeitet. Melden Sie fehlende Gegenstände so schnell wie möglich.
In beiden Terminals gibt es Cafés, Fast Food und zwanglose Gastronomie, mit der größeren Auswahl meist im internationalen Terminal. Einige Lokale können spät in der Nacht schließen.
Das internationale Terminal bietet Duty-Free- und Travel-Retail-Shops, während die Inlandsseite ein begrenzteres Angebot an Convenience- und Souvenir-Shopping hat.
Ladestationen sind normalerweise in Wartebereichen und bei einigen Gastronomiebetrieben verfügbar, aber die Verfügbarkeit pro Gate kann zu Stoßzeiten ungleichmäßig sein.
Familien-Toiletten und Babycare-Einrichtungen sind in den Terminals in der Regel verfügbar. Verfügbarkeit und genaue Standorte sollten bei Ankunft geprüft werden.
Rauchen ist grundsätzlich nur in ausgewiesenen Bereichen erlaubt. Die Regeln für Innenräume werden durchgesetzt, daher bitte nur ausgeschilderte Raucherräume oder ausgewiesene Außenbereiche nutzen, sofern vorhanden.
PRM-Hilfe sollte im Voraus über Ihre Airline angefragt werden. Aufzüge, Rampen und barrierefreie Toiletten sind vorhanden, aber der Servicestandard kann je nach Terminalbereich variieren.
Die Terminaldienste können sich während Renovierungen, Flugplanänderungen und in Spitzenzeiten an Feiertagen ändern. Planen Sie Zeit für Warteschlangen ein, besonders im internationalen Terminal.
Hotels in der Nähe von Tan Son Nhat International Airport
Übernachten am Tan Son Nhat International Airport
Finden Sie Hotels am Flughafen und in der Nähe, erfahren Sie, wie Sie sie von den Ankünften aus erreichen, welche Übernachtungspreise zu erwarten sind und erhalten Sie praktische Buchungstipps für späte Ankünfte oder frühe Abflüge.
Preisspanne
30 - 150 $
Hotels in der Nähe
3 verfügbar
Ein direkt angebundenes Terminalhotel konnte in den bereitgestellten Quellen nicht eindeutig bestätigt werden; daher sind stattdessen nahegelegene Flughafenhotels aufgeführt.
So kommen Sie vom Tan Son Nhat International Airport ins Stadtzentrum
Bus & Zug am Tan Son Nhat International Airport
Sehen Sie genaue Routenoptionen, Abfahrtspunkte, Zeitfenster im Fahrplan und Ticket-Tipps, um nach der Landung ins Zentrum zu gelangen.
Nützlich für District 1; die Fahrzeit hängt stark vom Straßenverkehr ab.
Die günstigste Option in die Stadt, kann aber voll und mit vielen Zwischenhalten langsamer sein.
Die Serviceangaben können sich ändern; bitte vor der Reise die aktuelle Verfügbarkeit bestätigen.
Für diese Verkehrsart sind noch keine bestätigten Daten verfügbar.
Taxi, Ride Apps und Mietwagen am Tan Son Nhat International Airport
Vergleichen Sie die wichtigsten Tür-zu-Tür-Optionen nach der Landung, einschließlich offizieller Taxi-Abholpunkte, der Verfügbarkeit von Ride-Hailing und Mietwagenschaltern am Flughafen.
TaxiFahrpreis
150.000-250.000
FahrtApps
Grab, Be
MietwagenUnternehmen
2 verfügbar
Offizielle Betreiber
Vinasun Taxi, Mai Linh Taxi
Abholpunkt
Offizielle Taxistände außerhalb der Ankunftsbereiche der Inlands- und internationalen Terminals
Fahrzeit ins Zentrum
Etwa 20-45 Min. bis District 1, je nach Straßenver
Zahlungsmethoden
Barzahlung ist weit verbreitet; einige Taxis akzeptieren auch Karten oder App-Zahlungen
Nutzen Sie den offiziellen Taxistand und bestätigen Sie vor der Abfahrt die Benutzung des Taxameters oder einen Festpreis. Flughafenzuschläge und Verkehr können den Gesamtpreis in
Häufig gestellte Fragen zu Tan Son Nhat International Airport
Tan Son Nhat hat zwei Haupt-Passagierterminals: ein Inlands-Terminal und ein Internationales Terminal.
Ja. Die Terminals liegen nah genug für einen kurzen Fußweg auf dem Landweg, obwohl eine kurze Taxifahrt mit schwerem Gepäck oder bei schlechtem Wetter einfacher sein kann.
Eine praktische Richtlinie sind etwa 2 Stunden vor Inlandsflügen und 3 Stunden vor internationalen Flügen, mit zusätzlicher Zeit für den Straßenverkehr.
Ja. Der Flughafen ist 24/7 in Betrieb, aber einige Airline-Schalter, Geschäfte und Gastronomiebetriebe sind nachts möglicherweise nicht geöffnet.
Aus den bereitgestellten Quellen wurde kein verlässlicher Flughafen-Bahnservice bestätigt. Öffentliche Busse und Straßenverkehr sind die wichtigsten Optionen ins Stadtzentrum.
Die öffentliche Buslinie 152 ist normalerweise die günstigste Option, obwohl sie langsamer ist und voller sein kann als Taxis oder Ride-Hailing-Fahrten.
Vinasun und Mai Linh werden häufig genutzt. Am besten den offiziellen Taxistand verwenden und vor der Abfahrt die Taxameter-Nutzung oder den Fahrpreis bestätigen.
Ja. Grab wird am SGN weit genutzt, aber die Abholpunkte können variieren und Aufschläge sind bei hoher Nachfrage häufig.
Ein direkt angebundenes Terminalhotel wurde in den bereitgestellten Quellen nicht eindeutig bestätigt. Mehrere nahegelegene Hotels bedienen den Flughafen mit kurzer Shuttle- oder Taxifahrt.
Ja. Das internationale Terminal hat Lounges wie Le Saigonnais Business Lounge, Lotus Lounge und Rose Lounge, mit Zugang je nach Airline, Status, Mitgliedschaft oder möglichem bezahltem Eintritt.
Reisetipps & wichtige Informationen für Vietnam
Vietnam ist ein langes, vielfältiges südostasiatisches Land, das für geschäftige Städte, Küstengebiete, Bergregionen, eine ausgeprägte Kaffeekultur und sehr gutes Streetfood bekannt ist. Besucher reisen häufig zwischen Hanoi, Ho Chi Minh City, Ha Long Bay, Hoi An, Hue, Da Nang und dem Mekong-Delta. Reisen sind im Allgemeinen erschwinglich, aber Verkehr, Wetter und die Bedingungen im lokalen Transport können je nach Region stark variieren.
Vietnam
Sprache
Vietnamesisch
Hauptstadt
Hanoi
Währung
Vietnamesischer Dong (VND)
Zeitzone
UTC+7
Notrufnummern
113 police, 114 fire, 115 ambulance
Fahrseite
rechts
Steckertyp
Typ A, Typ C und in vielen Hotels und neueren Gebäuden häufig Typ F
Spannung
220V, 50Hz
Vietnam Wichtige Reiseutensilien
Sprache: Vietnamesisch
Englisch wird in Touristengebieten, größeren Hotels, an Flughäfen und von vielen jüngeren Menschen in Großstädten häufig gesprochen, ist in ländlichen Gegenden und im lokalen Transportumfeld jedoch weniger verlässlich. Es ist hilfreich, Hoteladressen und wichtige Redewendungen auf dem Telefon gespeichert zu haben.
Karten werden in vielen Hotels, größeren Restaurants, Supermärkten und modernen Geschäften in Großstädten akzeptiert, aber für Streetfood, lokale Märkte, kleine Cafés, Taxis in manchen Gegenden und Reisen in ländliche Regionen wird weiterhin häufig Bargeld benötigt. Führen Sie kleine Dong-Stückelungen mit sich.
Steckertyp: Typ A, Typ C und in vielen Hotels und neueren Gebäuden häufig Typ F
Spannung: 220V, 50Hz
Adapter: Möglicherweise. Viele Reisende aus Kontinentaleuropa können Stecker des Typs C oder F meist direkt verwenden, während Reisende aus dem Vereinigten Königreich, Irland, Australien und einigen anderen Ländern normalerweise einen Adapter benötigen. Prüfen Sie Ihre Unterkunft, da die Steckdosentypen variieren können.
Mobilfunknetz: Die Mobilfunkabdeckung ist in Städten, Ortschaften und entlang der wichtigsten Reiserouten im Allgemeinen gut; 4G ist weit verbreitet und 5G ist in einigen städtischen Gebieten vorhanden. In abgelegenen Bergregionen, auf Inseln und in manchen Nationalparkgebieten kann die Abdeckung schwächer sein.
Roaming/SIM/eSIM: Roaming ist für kurze Aufenthalte bequem, kostet aber oft mehr. Für längere Reisen ist eine lokale SIM in der Regel das beste Preis-Leistungs-Verhältnis, wenn Ihr Telefon entsperrt ist; Viettel, Vinaphone und MobiFone werden häufig genutzt. eSIM ist für neuere Telefone oft die einfachste Option, weil Sie sie vor der Ankunft einrichten und Ihre Heim-SIM für Anrufe oder Banking-Nachrichten aktiv lassen können. Für Städtereisen sind eSIM und lokale SIM in der Regel günstiger und praktischer als Roaming.
Vietnam Sicherheit, Kultur & Trinkgeld
Vietnam gilt für Touristen allgemein als gut bereisbar; Gewaltkriminalität gegen Besucher ist relativ selten, aber Taschendiebstahl, das Entreißen von Taschen, Verkehrsunfälle, Transportbetrug und überhöhte Preise können vorkommen, besonders in belebten städtischen Gebieten und Touristenzonen.
- Achten Sie in Hanoi und Ho Chi Minh City besonders auf Taschen und Telefone, vor allem in Straßennähe, wo es zu vorbeifahrenden Diebstählen kommen kann.
- Überqueren Sie Straßen langsam und berechenbar; der Verkehr fließt oft um Fußgänger herum, aber plötzliche Bewegungen sind riskant.
- Nutzen Sie seriöse Taxiunternehmen oder appbasierte Fahrdienste und bestätigen Sie wenn möglich die Route.
- Vereinbaren Sie Preise im Voraus, bevor Sie Cyclos, inoffizielle Fahrer oder Marktservices nutzen, bei denen keine Preise angeschlagen sind.
- Bewahren Sie Passkopien und Visadetails getrennt von den Originalen auf.
Tun
- Nehmen Sie Bargeld für alltägliche Einkäufe und Transport in kleineren Geschäften mit.
- Nutzen Sie Fahrdienst-Apps oder eindeutig taxameterbasierte Taxis in Großstädten.
- Behalten Sie Wettervorhersagen im Blick, wenn Sie fliegen, eine Kreuzfahrt machen oder durch hochwassergefährdete Regionen reisen.
- Zeigen Sie an historischen und religiösen Stätten Respekt, indem Sie sich angemessen kleiden und leise sprechen.
Vermeiden
- Gehen Sie nicht davon aus, dass Leitungswasser überall zum Trinken geeignet ist.
- Lassen Sie Telefone oder Taschen nicht offen zur Straße hin sichtbar, wenn Sie auf Rollern sitzen oder an Tischen am Straßenrand sitzen.
- Fotografieren Sie keine Militärstandorte, Grenzgebiete oder sicherheitsrelevanten Einrichtungen.
- Erwarten Sie beim Überqueren von Straßen oder beim Fahren mit dem Roller keine strikte Fahrspurdisziplin.
Lokale kulturelle Tipps
- • Kleiden Sie sich beim Besuch von Tempeln, Pagoden und religiösen Stätten zurückhaltend; Schultern und Knie sollten möglichst bedeckt sein.
- • Ziehen Sie beim Betreten vieler Häuser sowie einiger religiöser oder traditioneller Räume die Schuhe aus.
- • Verwenden Sie in formelleren Situationen beide Hände oder die rechte Hand, wenn Sie Gegenstände geben oder entgegennehmen.
- • Ein ruhiger, höflicher Ton wird im Allgemeinen mehr geschätzt als offene Konfrontation oder laute Stimmen.
- Grüßen Sie höflich und bleiben Sie in Interaktionen ruhig und respektvoll.
- Schlangestehen kann weniger formal sein als in manchen Ländern, bleiben Sie daher aufmerksam, aber geduldig.
- Vermeiden Sie es, den Kopf einer Person zu berühren, und richten Sie Ihre Füße nicht auf Menschen oder religiöse Objekte.
- Wenn Sie Häuser oder traditionelle Räume besuchen, orientieren Sie sich bei Schuhen und Sitzordnung am Verhalten Ihres Gastgebers.
- Handeln ist auf manchen Märkten üblich, aber tun Sie es mit einem Lächeln und realistischen Erwartungen.
Trinkgeld ist nicht verpflichtend, wird aber in vielen auf Besucher ausgerichteten Dienstleistungen geschätzt. In gehobenen Restaurants kann eine Servicegebühr hinzugefügt werden, daher prüfen Sie zuerst die Rechnung. In lockeren Restaurants und Cafés ist es üblich, aufzurunden oder einen kleinen Betrag zu hinterlassen, wenn der Service gut war. Für Fahrer, Guides, Hotelportiers und Spa-Mitarbeiter werden kleine Trinkgelder geschätzt, besonders in Touristengebieten.
Bleiben Sie online ohne Tan Son Nhat International Airport-WLAN. Aktivieren Sie Ihre kostenlose eSIM-Testversion, wenn Sie landen.
Holen Sie sich eine kostenlose eSIM-Testversion für Vietnam, wenn Sie in Tan Son Nhat International Airport landen, und machen Sie dann mit 1GB oder unbegrenztem Datenvolumen für Karten, Taxi-Apps und Reiseutensilien weiter.