島へ行く前に、人はどのフェリーに乗るかを考えます。けれど旅を実際に左右するのは、そのフェリーがいつ運航をやめるかで、その答えは年に二度変わるのに、誰もお知らせをくれません。
8月には1日6往復する航路が、11月には週2便になることもあります。事業者も、桟橋も、たいてい船も同じなのに、中身は別の商品です。この記事では、フェリーの時刻表を信じる前に読み解く方法を紹介します。走らなければならない便と、採算が合う間だけ走る便の見分け方、天候が全員から決定権を奪うときに何が起きるのか、そしてその日の最終便が、最終列車より厳しい締め切りになる理由です。
要点
- 季節が、そのまま時刻表です。夏のダイヤと冬のダイヤは、名前が同じだけの二つの別のサービスです。
- 契約で運航している便があります。政府が買い上げた便で、11月を乗り越えて残るのはそれです。
- 天候は例外扱いです。払い戻しや振り替えは受けられますが、補償金は、たいてい出ません。
- 締め切りは、何を持ち込むかで変わります。車両のチェックインは、徒歩の乗客よりずっと早く締め切られます。
- 船を待ってくれるものはありません。向こう側のバスも、列車も、飛行機も、それぞれ別の契約です。
フェリーの時刻表は、商売上の判断
船は大きな固定費で、乗客が減っても小さくなりません。乗組員、燃料、係留料、入港料、整備は、満員で走ろうとほぼ空で走ろうと、ほとんど同じです。しかも飛行機と違って、冬のあいだ忙しい市場へ移すこともできません。一つの海峡に属しているのです。事業者の手にある調整手段は、どのくらいの頻度で走らせるかだけです。
ですから時刻表は、航路の説明ではありません。その計算の結果であり、計算が変わるたびに、たいてい年に二度、出し直されるものです。そこから二つのことが言えます。冬のダイヤは、数か月前ではなく数週間前になって出るのが普通です。事業者が、秋が実際にどうなるかを見守っているからです。そして、変化は緩やかではありません。夏のダイヤの最後の1週間と冬のダイヤの最初の1週間では、便数が3倍も違うことがあります。10月初めの旅行と9月末の旅行が、まったく別の旅になるのは、そのためです。
生活を支える航路と観光向けの航路は、別の商品
走らなければならない航路と、採算が合う間だけ走る航路の違いは、印象の問題ではありません。欧州連合では、はっきり文書になっています。理事会規則(EEC)第3577/92号は、国内の海上航路を競争に開放したうえで、島については例外を設けました。加盟国は、第4条の言葉で言えば、「島への、島からの、島の間の定期航路に参加する船会社と、カボタージュ・サービスの提供の条件として、公共サービス契約を結ぶか、公共サービス義務を課す」ことができます。
何が公共サービス義務にあたるのかは、同じ規則に定義があり、その定義は、この記事でいちばん役に立つ一文です。
当該の共同体船主が、自らの商業上の利益だけを考えるならば、引き受けないか、同じ程度、同じ条件では引き受けないであろう義務。
理事会規則(EEC)第3577/92号、第2条(4)
これは、内側から描かれた生活航路そのものです。誰もお金のためには走らせない便が、誰かが買い上げているから走っている、ということです。EUの外の島にも、別の名前で同じ仕組みがあります。補助金付きの航路、契約サービス、道路網の一部として数えられるフェリーなどです。呼び名は違っても、11月の動きは変わりません。
島の食料品や郵便、建築資材を運んでいる船は、2月にも走らなければならない船です。キャリーケースだけを運んでいる船は、冬のあいだ止まってもよく、実際に止まることが多い船です。
| 目印 | 生活航路 | 季節航路 |
|---|---|---|
| 便数を決めるのは | 公的な契約 | 事業者だけ |
| 冬 | 減っても続く | 完全に止まる |
| 運ぶもの | 貨物、郵便、燃料、車両 | おもに乗客 |
| 運賃 | 契約で抑えられる | 需要で決まる |
| ぎりぎりの日 | 安全に走れるなら出る | 最初に取りやめになる |
| 事前の予約 | 不要なことが多い | シーズン中は必須 |
時刻を信じる前に、注記を読む
フェリーの時刻表で、いちばんあてにならないのが出発時刻です。その下に条件があるからです。毎回探す価値のあるものが四つあります。一つは有効期間で、たいてい上に小さな字で書かれ、このダイヤが特定の日曜日で現実と合わなくなることを教えてくれます。二つ目は運航日の記号で、出発時刻の横の文字や記号が、月曜と金曜のみ、あるいは祝日は運休という意味になります。三つ目は便の横にあるからとまでの言葉で、一年じゅう動いているように見えるダイヤの中で、その便が季節限定であることを、さりげなく示しています。そして四つ目は、天候次第の便や、十分な予約が入ったときだけ走る便につく但し書きです。
外部のサイトは、時刻を転載して、注記を落とします。三十もの事業者にわたって注記をそろえるのは難しいからです。家でスクリーンショットを撮った時刻表は、その後に改定されたかもしれない決定の写真です。最新なのは事業者自身のページだけで、それが必要になるのは、両手に荷物を持って桟橋に立っているときです。カフェのWi-Fiを探し回るより、行き先ですでに使える通信を持って着くほうが、実用的な理由はそこにあります。
運休の原因は、天候がいちばん多い
短くて吹きさらしの航路では、制約になるのは雨ではなく風で、よく晴れた日でも欠航になることがあります。どの船にも波と風の限界があり、開けた海峡の小さな船は、岸から見れば耐えられそうな状態で限界に達します。判断はたいてい桟橋ではなく数時間前に下されます。100台の車を積んでから、船が出られなくなるのは、誰も望まないからです。
これは商売上の判断でもありません。乗客がいちばん強く反論するのはその点です。国際海事機関の国際安全管理コードのもとで、会社は安全管理システムの中に、船長が「安全に関する決定を下す、最優先の権限と責任」を持つと明記しなければなりません。窓口の誰も、船橋にいる人より上の立場にはなく、事業者が出航させたくても、それを覆す仕組みはありません。
運航が取りやめになったとき、受けられること
欧州連合では、規則(EU)第1177/2010号が、海上と内陸水路の乗客の権利を定めていて、異例なほど具体的です。便が欠航になったとき、または出発が90分を超えて遅れたときは、追加費用なしで、できるだけ早く目的地へ振り替えてもらうか、7日以内に運賃の払い戻しを受けるか、どちらかを選べます。待っている間は、「待ち時間に見合った、軽食、食事、または飲み物」が受けられ、宿泊が必要になれば宿泊も受けられます。規則はこれを、1泊80ユーロ、最大3泊までと定めています。まったく着けないのではなく、遅れて着いた場合は、運賃の25%か50%が受け取れます。予定されていた航海の長さと遅れた時間によって決まります。
そして例外があり、必要な日に当てはまるのはこちらです。運航者が、遅れの原因は「船の安全な運航を脅かす気象条件」だと示せば、補償金はまったく支払われず、宿泊の権利も一緒になくなります。冬の欠航では、現実に受けられるのは、お金の払い戻しか次の船の席だけで、それですべてです。
徒歩か車かで、すべての締め切りが変わる
同じページで売られているのは、時計が別々の二つの商品です。車両は誘導され、大きさを確かめられ、乗組員の決めた順番で積み込まれます。そのため車両のチェックインは出発のかなり前に締め切られ、短い航路で30分から1時間、長い航路ならそれよりずっと早くなります。同じ便の徒歩の乗客は、ランプが上がる数分前に歩いて乗り込めることもあります。この差は、事務手続きのこだわりではありません。積み込みが始まれば、甲板の配置は固定され、遅れてきた車の行き場がないのです。
そこから二つのことが言えます。予約票に印刷された締め切りが、その日の計画を立てる基準の時刻で、出航時刻ではありません。そして、混んでいる航路では、車両の枠は徒歩の枠よりずっと前に売り切れます。便数の少ないダイヤでは、旅全体の制約は車になります。帰りの便も同じで、予約し忘れがちなのはそこです。
歩いて乗るのと、運転して乗るのは、同じ便でもチェックインの時刻が別で、1時間離れていることもあります。予約票にあるほうが、自分の時刻です。
向こう側で、乗り損ねる接続
最初に決めるのはフェリーで、その先にあるものはすべて、別の会社との別の契約で、こちらには何の義務もありません。船に合わせて来るバスは、予定された船に合わせて来ます。航海が2時間遅れれば、バスは行ってしまい、フェリーのきっぷには、それに誰かが責任を持つ定めはありません。飛行機はさらに悪く、かかるお金が大きく、次の便が明日になることもあります。
対策は、取り返しのつかない側に余裕を置くことです。朝の飛行機の前に本土で1泊すれば、かかるのは1泊分です。飛行機を逃せば、その飛行機の分がかかります。そして接続が切れたとき、予約の組み直しは、窓口の列がまだできはじめているうちに、スマホで行います。ですから、ランプを降りた瞬間からつながるデータ通信、つまりeSIMの役目は、旅のほかのほとんどの場面よりも、ここで価値があります。その先の移動を考えるのも、それだけで一つの課題で、知らない街の交通の仕組みを読み解くのは、その中に立つ前にやっておくほうが楽です。
最終便が、旅でいちばん厳しい締め切りである理由
乗り損ねた列車には、次の列車か、タクシーか、三回乗り換えてバスに乗るような遅い道があります。乗り損ねたフェリーの先にあるのは、水です。航海を歩いて渡る方法はなく、同じ海峡にもう一つ事業者がいることもまれで、10分遅れた代償は、到着が遅くなることではありません。海の反対側で、まだ空いている部屋に泊まることになり、明日の予定がすべて崩れることです。
この非対称は、ただ不安にさせるのではなく、1日の組み立てそのものを変えるべきものです。最終便を動かせない基準点として、出航時刻ではなく、チェックインの締め切りから逆算して計画しましょう。そして季節の航路では、その日の最終便が、木曜までの最後の船であることもあるのを忘れないでください。
よくある質問
冬のダイヤは、予約する前に発表されますか?
たいていは、されません。多くの事業者は、新しいダイヤを切り替えの数週間前にしか発表しないので、6月に計画した10月下旬の旅行は、まだ存在しない時刻表に合わせて計画していることになります。日程が切り替えの時期に近いなら、払い戻しできる運賃で予約しましょう。昨冬の時刻表は、スケジュールとしてではなく、全体の形を知る写真として使ってください。
フェリーと宿泊は、どちらを先に予約すべきですか?
便数が減る航路なら、フェリーです。部屋には融通がきいても、航海はそうはいきません。週に2便しかないなら、島のどの夜が可能かさえ、その2便が決めます。船を予約してから、ほかのすべてをそれに合わせましょう。
航海が取りやめになったら、車はどうなりますか?
車は手元に残り、車両の空きがある次の便に振り替えられます。便数の少ないダイヤでは、それが翌日になることもあります。車両の枠はより少ない資源なので、徒歩の乗客なら解決する振り替えが、車には存在しないこともあります。
高速フェリーのほうが、欠航しやすいですか?
一般には、そうです。軽い高速船は、同じ航路の重い通常の船がまだ走れる状態で、波の限界に達するので、最初に運休になります。予報があやしいときは、遅い船のほうが、確実な予約です。
島を予約する前に
-
日程をカバーするダイヤを見つける
事業者自身のサイトで、出発時刻を一つ読む前に、まず上にある有効期間を確かめます。
-
どちらの種類の航路かを見極める
冬の便数、甲板の貨物、背後にある公的な契約があれば、便は運航されます。夏だけで乗客だけなら、そうではありません。
-
制約のある区間を先に予約する
車両の枠、または週2便の航路なら、その便そのものです。往きも帰りも、同じときに予約します。
-
アラームは、チェックインの締め切りに合わせる
出発時刻ではありません。1時間離れていることもあり、自分のものは、そのうちの一方だけです。
-
動かせないものの前に、余裕を置く
最終便のあとの綱渡りの乗り継ぎではなく、朝の飛行機の前に、本土で1泊します。
-
事業者の運航情報のページと番号を保存する
桟橋でそれを読み込める手段も一緒に。必要になるのは、まさにそこです。
どれをやっても、フェリーが確実になるわけではありません。当てにならなさが読み取れるようになるだけで、自分で手の届くのはその部分だけです。そして、尋ねる価値のあるたった一つの質問、この船は走らなければならないのか、走りたいだけなのか、を、雨の港でではなく、予約する前に答えられるものに変えてくれます。
着く前に、島の様子を見ておきましょう 販売しているすべての渡航先について、対応エリア、ネットワーク、使える通信の料金を紹介します。












