外国のカフェで、カードを差し出します。端末はしばらく考えてから、思ってもみなかったことを尋ねてきます。現地の通貨で払いますか、それともご自身の通貨で払いますか。片方のボタンのほうが大きく、後ろには行列があり、決めるのに使えるのは4秒ほどです。
この質問は、お金に関わります。しかも、海外での決済に値段がつけられる場所は、3つか4つあり、これはそのうちの1つにすぎません。この記事では、その連鎖をほどきます。誰が為替レートを決め、誰がその上に何を足し、目の前の画面には何を表示する義務があり、どんな習慣なら差額を財布に残せるのか。特別なカードも、レジでの計算も、必要ありません。
要点
- いつも現地通貨を選びましょう。もう一方のボタンは、選んでもいない、比べることもできない会社に、為替レートを預けることになります。
- レートと上乗せ分は、確定する前に画面に表示されなければなりません。カードブランドの規則があり、EUでは法律でも定められています。
- 銀行自身の手数料は、窓口ではなく、旅行の数か月前に決まっています。一度だけ調べておきましょう。
- 現金は高くつく経路です。1回の引き出しに、最大4つの別々の費用がかかることがあります。
値段は、1回ではなく3回決まる
海外でのカード決済は、1つの出来事に見えて、実際にはリレーです。金額が明細に届くまでに、3つの会社が手を触れ、それぞれが上乗せできます。旅行者がここで間違えることのほとんどは、1つの当事者が1つの値段を決めていると思い込むことから来ています。
| 誰が | 何を決めるか | 自分で決めるのは |
|---|---|---|
| 端末またはATM | 自分たちのレートで、この場で換算するかどうか | レジで |
| カードブランド | 先に誰も換算しなかった場合の、卸売りのレート | 一切なし |
| 自分の銀行 | 外貨に対して上乗せされる手数料 | 旅行の前に |
自分のものは、最初と最後だけです。真ん中は手の届かないところにあり、しかもいちばん安く済みます。この記事の主張は、この1行に尽きます。
第1の層:端末が投げかける質問
自分の通貨で払いましょうという提案には、名前があります。ダイナミック・カレンシー・コンバージョン(DCC)です。加盟店の端末を提供した会社が売るサービスで、利益は加盟店と分け合います。これが存在する理由であり、あれほど親しげに提示される理由でもあります。
ここが直感に反するところです。受け入れても、換算を避けられるわけではありません。何をしても避けられないからです。こちらは1つの通貨で口座を持ち、店は別の通貨で入金を受けます。換算は、端末の提供会社に移るだけで、その会社は、連鎖のなかで事前にレートを確かめられない唯一の当事者です。すると、自分の銀行には外貨がまったく見えません。取引は、すでに換算された状態で届き、比べるものが何も残っていません。
選んでいるのは、誰の為替レートを適用するかです。一方は、毎日レートを公表しています。もう一方は、目の前の画面に4秒だけ表示され、そして消えます。
同じ質問は、カード端末がまったくない場面にも現れます。通貨セレクターがすでに自分の通貨に設定された海外のサイト、チェックアウト時に精算されるホテルの請求、保証金を清算するレンタル窓口です。銀行以外の誰かから、金額が自国の通貨で届くところなら、仕組みはどこでも同じです。
押す前に、画面に表示されるべきこと
ここは役に立つ部分なのに、ほとんど誰も知りません。こちらが当てずっぽうで答えるよう求められているわけではありません。きちんと答えるのに必要な情報は、画面に表示することが義務づけられています。
Visaのカード会員向けの案内は、はっきりしています。加盟店とATMは、「換算を受け入れるか断るかの選択肢を示すべきで、利用者に代わって選んではならない」とされ、換算を提示する場合は、現地通貨と自分の通貨の両方での金額、使用される為替レート、追加の手数料や上乗せ分を表示しなければなりません。Visaはさらに、「フォントの大きさや色の違いなど、判断に影響を与えるような言葉づかいや手順を使うべきではない」と付け加えています。
欧州連合では、これは単なるブランドの規則ではなく、法律です。域内の国境を越える決済に関する規則のもとでは、ATMや店頭で通貨の換算を提供する者は、換算にかかる費用の合計を欧州中央銀行の参照レートに対する上乗せ率(パーセント)で示し、その上乗せ分を、取引を始める前に、加盟店の通貨での支払額と、利用者の通貨での支払額とあわせて開示しなければなりません。この義務は2020年4月から適用されていて、イギリスもEU離脱後に、同じ条文を維持しています。
警告
規則は、表示が中立であることを求めています。実際には、受け入れのボタンのほうが大きく、緑色で、中央にあり、断る選択肢は、その下の素っ気ない1行の文字、ということがよくあります。見るのはボタンの装飾ではなく、2つの金額です。
断るべき理由を正直に言えば、毎回、計算で勝つからではありません。断れば、わかっている数字が残るからです。ブランドのレートは公表されていて、銀行の手数料は利用規約に書かれています。端末の上乗せ分は、時間に追われて、誰かが待っている状態で、一度だけ出会う数字です。
端末の提案を受け入れても、換算は避けられません。確かめられたはずの換算を、確かめられない換算に取り替えるだけです。
第2の層:カードブランドの日次レート
断れば、取引は現地通貨のまま先へ進み、カードブランドが換算します。Visaは、為替の卸売り市場からレートを取り、すべての通貨ペアについて毎日更新しています。Mastercardは、取引が処理される日に、政府が定めたレートか、自社が選んだ卸売りのレートのどちらかを適用します。どちらも計算ツールを公開しているので、すでに済ませた支払いは、あとから確かめられます。
ここで大事な点が2つあり、どちらも、誤りと取り違えないためのものです。レートは、検索エンジンが示す仲値ではありません。それは誰も取引しない平均値です。そして換算は、タッチした瞬間ではなく、決済の時点で行われるので、土曜日の買い物は、たいてい平日のレートで値がつきます。
第3の層:自分の銀行、決まったのは数か月前
ブランドが換算したあと、カード会社は、外貨建て取引に対する自社の費用を適用します。呼び名は、海外事務手数料、ポンド以外やユーロ以外の手数料、為替上乗せなどいくつかあり、同じ銀行の2枚のカードの間でも大きく違います。銀行が違えばなおさらです。
注意
ブランドの換算と、カード会社の手数料は、別々の2社による別々の費用で、同じ取引に両方がかかることがあります。海外事務手数料なしとうたうカードが取り除いたのは、後者だけです。
この層は、旅行全体で最も大きな影響を持ち、旅行中に唯一、何もできない層です。本当の数字は、宣伝のページではなく、カードの利用規約で探してください。宣伝のページは、最良の場合を描きがちです。
数字を1つ調べ、別の銀行の2枚目のカードを荷物に入れること。これは、旅の間にレジで下すどんな賢い判断よりも、価値があります。
現金は第4の層を足し、ときには第5の層も
上のことは、ATMでもすべて当てはまり、そのうえ、そこでしかかからない費用があります。1回の引き出しに、4つかかることがあります。
- ATM自体の手数料。設定するのは運営者で、自分の銀行ではありません。銀行の支店の壁にあるATMは、地元ではほとんど、あるいはまったく課金しない傾向があります。空港、駅、観光街にある独立型は、商業目的の運営で、手数料がかかるのはそこです。
- ATMでの換算。カフェの端末と同じ提案で、同じ開示規則のもとにあり、答えも同じです。
- 銀行の海外引き出し手数料。最低額つきの割合のことが多く、少額の引き出しがいちばん不利になります。
- クレジットカードを使った場合の、キャッシングの費用。人が驚くのは、これです。
警告
クレジットカードで現金を引き出すのは、買い物ではなく、キャッシングです。無利息期間はふつうなく、引き出した日から利息がつき、カードの買い物の利率より高いことが多く、そのうえキャッシング手数料もかかります。明細を全額払っても、取り消せません。現金には、デビットカードを使いましょう。
実際的な形としては、定額の手数料がかかる場所では、引き出しの回数を減らし、1回の額を大きくすることです。
旅行者がつまずく6つのこと
- すでに決められているウェブサイト。自分の通貨を最初から表示する海外のショップは、端末と同じことを、ボタンの代わりにドロップダウンでしています。支払いの手順の前に、セレクターを探しましょう。
- 2回に分けて精算される請求。ホテルやレンタル窓口は、到着時に与信枠を確保し、最後に実際の金額を精算します。出来事は2回で、換算の質問は2回目にもう一度出ることがあります。
- 少なくなって戻る返金。返金は、処理される日のレートで再び換算され、元の買い物にかかった手数料は、たいてい一緒には戻りません。少なくなるのは、誤りではなく、ふつうのことです。
- 請求額より大きい与信の保留。給油機、ホテル、レンタル窓口は、見込みの合計より多くを確保します。自動的に解除されますが、数時間ではなく数日かかります。
- 手数料なしのカードの、別の場所の手数料。そううたうのは、ほぼ必ず買い物だけです。引き出し、使い切る月間の枠、週末の取引は、同じ文書のなかで別に扱われることがあります。
- 2日目に使えなくなるカード。見慣れない国での最初の取引に、いまもフラグを立てるカード会社があります。別の銀行の2枚目のカードを、財布とは別の場所に入れておけば、それは緊急事態ではなく、ちょっとした不便で済みます。
飛ぶ前にすること
-
カードの海外事務手数料を調べる
宣伝ではなく、利用規約で。引き出しの手数料は別に確認してください。数字が違うことがよくあります。
-
別の銀行の2枚目のカードを荷物に入れる
できればブランドも別のものにして、1枚目とは別に持ち歩きます。この一覧のなかでいちばん安い保険です。
-
取引の即時通知をオンにする
支払いのたびに通知が来れば、同意していない換算に、翌月の明細ではなくその日のうちに気づけます。
-
銀行がまだ渡航の届け出を求めるか確認する
やめた銀行も多くあります。やめていない銀行は、最初の晩の支払いを断る銀行です。
-
現金の額を決める
旅行に紙幣でどれくらい必要かを見積もっておけば、少額を7回ではなく、1、2回の引き出しで済ませられます。
レジでやること
やること
- 現地通貨を選ぶ。すべての端末で、すべてのATMで、毎回。
- 2つの金額と上乗せ分を読む。それができるように、規則があります。
- 現金が必要なときは、銀行の支店に付いたATMを使う。
- カウンターを離れる前に、スマホの通知を確認する。
やらないこと
- そのボタンが標準に見えるからと、自分の通貨を受け入れる。
- ほかに本当に手段がない場合を除き、クレジットカードで現金を引き出す。
- 買い物の手数料がないカードは、引き出しの手数料もないと思い込む。
- 定額の手数料がかかる場所で、少額の引き出しを繰り返す。
よくある質問
現地通貨で払うほうが、いつも安いですか?
物理法則のように、とは言えませんが、経験則としては成り立ちます。断れば、ブランドの卸売りレートと、前もって調べられる手数料が手に入ります。受け入れれば、関係のない会社が決めたレートになります。まれに画面が別のことを示すこともあり、だからこそ数字が表示されなければならないのですが、4秒で決めるときの基本は、現地通貨です。
間違ったボタンを押してしまったら?
支払いがまだ通っていなければ、取り消して、もう一度通してもらうよう頼みましょう。店員はふつうに対応します。いったん決済されてしまうと、取り消すものは、たいていありません。換算は、ほんの短い間でも、自分が同意したサービスだからです。
海外のショップでのオンライン購入にも当てはまりますか?
当てはまり、誰も待っていないので、むしろ対処しやすいです。サイトに通貨セレクターがあれば、その店自身の通貨に設定して、カードに換算させましょう。自分の通貨しか選べない場合、換算は向こう側で行われていて、ページの価格が、そのまま支払う額です。
マルチカレンシー口座や、トラベルカードは、使う価値がありますか?
あることもありますが、鵜呑みにするのではなく、理由を理解しておく価値があります。多くは、第3の層であるカード会社の手数料をなくすことで成り立ち、決済の時点ではなく、自分が選んだタイミングで換算できることもあります。第1の層には触れません。端末は、いまも換算を申し出てきて、答えは、いまも「いいえ」です。
旅行用eSIMの購入にも当てはまりますか?
カードの通貨以外で値段がつくものなら、何にでも当てはまります。だからこのサイトでは、支払いの手順に入る前に、自分で通貨を切り替えられます。こちらで決めてしまうことはありません。同じ原則を、1つ前の段階で実践しています。
まとめ
出発前に、数字を1つ、カードの海外事務手数料を調べ、別の銀行の2枚目のカードを荷物に入れます。旅行中は、尋ねられるたびに現地通貨を選び、現金には銀行自身のATMを使い、クレジットカードで現金を引き出さないこと。これが方法のすべてで、カウンターでのどんな工夫にも勝ります。
着いたときにスマホが使えれば、旅はさらに楽になります。通信も用意するなら、行き先のプランの料金を確かめて、必要なデータ量を見積もりましょう。初めてなら、eSIMのしくみもどうぞ。
行き先の料金を、自分の通貨で確かめる 支払う前に通貨を切り替えれば、レートを決めるのは、ほかの誰でもありません。












