+travelData.shop
    Aéroport Hong Kong International
    Code IATA : HKG

    Aéroport Hong Kong International

    L'Aéroport Hong Kong International Se Trouve sur Chek Lap Kok, une Île Artificielle à Côté de Lantau, à 24 Minutes de Central en Airport Express. Le Terminal 1 Regroupe Toutes les Portes D'Embarquement

    Voir Tous les Forfaits eSIM Hong Kong
    Fiche de Données de l’Aéroport
    HKG
    IATA / ICAOHKG / VHHH
    DessertHong Kong, Hong Kong
    Coordonnées22.3118° N, 113.9149° E
    Altitude28 ft
    Nombre de Terminaux2 Terminaux, 3 Concourse
    Horaires de l’AéroportOuvert 24/7
    Heure d’Arrivée RecommandéeArrivez Tôt, Prévoyez L'APM
    Site Officielhongkongairport.com
    // Données de l’Aéroport

    Aéroport Hong Kong International en Bref

    Le Terminal 1 Place l'Enregistrement au Niveau 7, les Portes d'Embarquement au Niveau 6 et les Arrivées au Niveau 5 ; Le Sky Bridge Vous Fait Passer Au-Dessus d'une Voie de Circulation jusqu'au T1 Satellite Concourse. Le T1 Midfield Concourse et le Terminal 2 Reconstruit, Qui A Accueilli Ses Premiers Départs le 27 Mai 2026, Sont Accessibles par l'Automated People Mover

    IATA HKG · ICAO VHHH · Alt. 28 ft
    // Connectivité

    Y a-t-il du WiFi Gratuit à l’Aéroport Hong Kong International ?

    Oui. Le Wi-Fi Gratuit Couvre la Plupart des Zones d'Assise et des Espaces Publics des Terminaux, sans Inscription : Choisissez « #HKAirport Free WiFi » ou « #HKAirport Hi-Speed WiFi », Ouvrez un Navigateur et Acceptez les Conditions. Dix-Huit Zones Haut Débit Se Trouvent Près des Portes, au Niveau des Départs

    Où Acheter une Carte SIM à l’Aéroport Hong Kong International ?

    Contrôle de Sûreté 02 · Posez une Option sur le TapisComparaison en Direct
    Écran à Rayons XAnalyse · travelData.shop eSIM

    WiFi de l’Aéroport

    Vitesse de ConnexionLente / Instable
    CoûtGratuit, Souvent Limité dans le Temps
    Temps d’ActivationConnexion / Publicités / Formulaires
    Documents NécessairesOui (eMail / Pièce d’Identité / Connexion)
    CouvertureUniquement dans l’Aéroport
    SécuritéRéseau Public (Risque)
    Configurable avant le VolNon
    Numéro de Téléphone LocalNon
    Paiement en EspècesSans Objet
    Où Vous l’ObtenezDans le Terminal, Seulement après l’Atterrissage

    Carte SIM Locale

    Vitesse de ConnexionConnexion Rapide 4G/5G
    CoûtPrix au Comptoir, Variable selon le Point de Vente
    Temps d’ActivationFile d’Attente et Paperasse au Comptoir
    Documents NécessairesPasseport Souvent Demandé
    CouvertureFonctionne dans Tout le Pays
    SécuritéConnexion Privée et Sécurisée
    Configurable avant le VolNon
    Numéro de Téléphone LocalOui
    Paiement en EspècesOui
    Où Vous l’ObtenezComptoir ou Kiosque dans le Terminal

    Options de Roaming

    Vitesse de ConnexionRapide, Dépend de Votre Forfait
    CoûtTarif de Votre Opérateur, Peut Être Élevé
    Temps d’ActivationConnexion Instantanée
    Documents NécessairesAucun
    CouvertureFonctionne dans Tout le Pays
    SécuritéConnexion Privée et Sécurisée
    Configurable avant le VolOui
    Numéro de Téléphone LocalGarde Votre Propre Numéro
    Paiement en EspècesNon
    Où Vous l’ObtenezDéjà Actif sur Votre Téléphone

    travelData.shop eSIM

    Vitesse de ConnexionConnexion Rapide 4G/5G
    CoûtEssai Gratuit, puis à Partir de 3.99 $
    Temps d’ActivationConnexion Instantanée
    Documents NécessairesAucun
    CouvertureFonctionne dans Tout le Pays
    SécuritéConnexion Privée et Sécurisée
    Configurable avant le VolOui
    Numéro de Téléphone LocalSur Certains Forfaits
    Paiement en EspècesNon
    Où Vous l’ObtenezOnline, avant Même de Quitter la Maison
    PlanPilot™ AI · Verdict
    Configurez avant le Vol et Vous Atterrissez Déjà Online
    // Pourquoi une eSIM

    Pourquoi une eSIM plutôt que le WiFi de l’Aéroport Hong Kong International ?

    Oubliez les Portails de Connexion — Vous Atterrissez, Vous Touchez une Fois et Vous Êtes sur une Connexion Privée Rapide qui Fonctionne Bien au-Delà du Terminal

    Connexion Instantanée

    Online Dès l’Atterrissage — Aucune Recherche de WiFi, Aucune Attente, Aucun Écran de Connexion

    Fonctionne Aussi au-Delà de l’Aéroport

    Couverture Hong Kong dans Tout le Pays — de l’Aéroport à Votre Hôtel, au Centre-Ville ou sur la Route

    Aucun Risque de WiFi Public

    Évitez les Réseaux Publics Lents et Non Sécurisés — Restez sur Votre Propre Connexion Privée

    Parfait pour l’Essentiel du Voyage

    Cartes, Commande de Course, Check-In à l’Hôtel et Messages Dès l’Arrivée

    // Configuration

    Comment Avoir Internet à l’Aéroport Hong Kong International

    Connectez-Vous Immédiatement après l’Atterrissage — sans le WiFi de l’Aéroport

    1. 01
      Avant le Vol

      Choisissez Votre Forfait DATA

      Choisissez la Meilleure Option pour Votre Arrivée à l’Aéroport Hong Kong International

    2. 02
      Embarquement

      Installez l’eSIM en Une Touche

      Activez Votre eSIM Immédiatement en Une Touche — le Code QR Reste Disponible en Secours

    3. 03
      Arrivée

      Soyez Online Immédiatement

      Utilisez Internet Immédiatement à l’Aéroport Hong Kong International

    // Données à Bord

    La Meilleure Façon d’Avoir Internet à l’Aéroport Hong Kong International

    Comparez le WiFi Gratuit et les Données Mobiles, puis Choisissez Ce qui Vous Convient le Mieux

    // Questions Fréquentes

    Questions Fréquentes sur Internet à l’Aéroport Hong Kong International

    Tout Ce qu’Il Faut Savoir pour Se Connecter à l’Aéroport Hong Kong International

    Dans la Plupart des Cas Oui. Les Données Mobiles via eSIM Sont Généralement plus Rapides, plus Stables et plus Sûres que le WiFi Public Saturé de l’Aéroport Hong Kong International, Surtout aux Heures de Pointe
    Oui. Vous Pouvez Acheter et Installer Votre eSIM avant le Départ, pour que Vos Données Mobiles Fonctionnent Immédiatement quand Vous Atterrissez à l’Aéroport Hong Kong International
    Non. Si Votre Téléphone Prend en Charge l’eSIM, Vous n’Avez pas Besoin d’Acheter une Carte SIM Physique à l’Aéroport Hong Kong International — Vous Obtenez les Données Mobiles Immédiatement Online
    Oui. Une Fois l’eSIM Installée, Vos Données Mobiles Commencent à Fonctionner Dès que Vous Atterrissez et Vous Connectez à un Réseau Local
    Pour la Plupart des Voyageurs, 1GB à 5GB Suffisent pour la Navigation, les Applis de Course, les Messages et une Navigation Légère les Premiers Jours après l’Arrivée
    Oui. La Plupart des Téléphones Dual-SIM Vous Permettent de Garder Votre SIM Habituelle pour les Appels et les SMS tout en Utilisant l’eSIM pour les Données Mobiles
    Oui. Vous Pouvez Augmenter Votre Volume de Données et Prolonger la Validité de Votre Forfait, selon le Fournisseur et les Options de Pack Disponibles pour Votre eSIM
    Assistance // CHAT EN DIRECT 24/7

    Besoin d’Aide Supplémentaire ?

    Discutez avec Notre Équipe d’Assistance 24/7 pour la Compatibilité, l’Installation, l’Activation ou les Problèmes de Connexion

    ★★★★★ Les Voyageurs du Monde Entier Nous Notent 4.7/5 — 402,719 Commandes eSIM Livrées dans le Monde

    Sarah Chen
    @sarahchen_travels

    "J’ai Utilisé travelData.shop lors de Mon Voyage au Japon et Tout a Parfaitement Fonctionné dès l’Atterrissage. La Configuration a Pris Moins de Deux Minutes et la Vitesse des Données Était Excellente !"

    Marcus Weber
    @marcusweber

    "Très Simple à Installer et Aucun Frais d’Itinérance. Je Suis Resté Connecté Pendant Tout Mon Voyage en Europe sans Changer de Carte SIM. Ça Vaut Vraiment le Coup !"

    Priya Sharma
    @priyasharma

    "J’ai Acheté Mon Forfait en Ligne avant de Partir en Thaïlande. Le Code QR Est Arrivé Immédiatement et la Connexion Était Rapide Partout où Je Suis Allée — Plages, Villes, Même Régions Isolées."

    // Guide du Terminal

    Première Fois à l’Aéroport Hong Kong International ? Voici Ce qu’Il Faut Savoir

    Nombre de TerminauxF1
    2 Terminaux, 3 Concourse
    Le Terminal 1 et Ses Concourse Satellite et Midfield Regroupent Toutes les Portes d’Embarquement ; Le Terminal 2 Assure Uniquement l’Enregistrement, sur Huit Îlots
    HKG · Guide du Terminal · F1
    Organisation des TerminauxF2
    T1 Portes, T2 Enregistrement
    Le Terminal 1 Place l'Enregistrement au Niveau 7, les Portes au Niveau 6 et les Arrivées au Niveau 5. Quinze Compagnies Aériennes Utilisent Désormais le Terminal 2 pour L'Enregistrement
    HKG · Guide du Terminal · F2
    Transferts entre les TerminauxF3
    Automated People Mover
    L'Automated People Mover, sans Conducteur, Relie le Terminal 2, le Terminal 1, le T1 Midfield Concourse et le SkyPier, et Circule de 05:30 à 00:30, Toutes les Quelques Minutes
    HKG · Guide du Terminal · F3
    Horaires de l’AéroportF4
    Ouvert 24/7
    Les Terminaux Restent Ouverts en Permanence et l'Enregistrement aux Comptoirs Fonctionne 24 Heures sur 24 dans les Deux. Les Boutiques, Restaurants et la Plupart des Salons Ferment Plus Tôt
    HKG · Guide du Terminal · F4
    Horaires du Check-In et des ContrôlesF5
    Enregistrement 24h/24
    Les Deux Terminaux Assurent l'Enregistrement aux Comptoirs en Permanence, avec Plus de 100 Bornes Libre-Service. L'In-Town Check-In Ferme 90 Minutes Avant le Départ
    HKG · Guide du Terminal · F5
    Heure d’Arrivée RecommandéeF6
    Arrivez Tôt, Prévoyez L'APM
    L'Aéroport Demande d'Arriver Tôt Plutôt que de Fixer une Heure, car les Délais Limites Varient Selon la Compagnie Aérienne. Depuis le Terminal 2, Ajoutez le Trajet en People Mover
    HKG · Guide du Terminal · F6
    // Parking à l’Aéroport

    Où Se Garer à l’Aéroport Hong Kong International ?

    Consultez les Options Pratiques de Parking, le Temps de Marche jusqu’aux Terminaux, les Prix Indicatifs et les Conseils de Réservation avant de Partir vers l’Aéroport

    Options Parking
    6 Disponible
    Conseils Réservation
    Réservez Online à l’Avance
    Ticket de Parking

    Car Park 1, à L'Heure

    Prix Habituel
    HK$35 la Première Heure, Puis HK$50 par Heure
    Emplacement
    À Côté du Terminal 1, Près de la Zone de Prise en Charge des Taxis Réservés
    Idéal pour
    Venir Chercher un Vol et Attentes Courtes

    Les Voitures Particulières Paient Ici à l’Heure et Il n’Y A Pas de Tarif Journalier, donc Au-Delà de Quelques Heures, Mieux Vaut car Park 3 ou car Park 4

    HKG · CAR · Car Park 1, à L'Heure
    Ticket de Parking

    Car Park 3, à l’Heure et à la Journée

    Marche jusqu’au Terminal
    Courte Passerelle Couverte vers le Terminal 2
    Prix Habituel
    HK$32 par Heure, HK$256 par Jour, HK$470 pour 3 Jours
    Emplacement
    Parking de Six Niveaux avec Plus de 1 000 Places Publiques, Relié au Terminal 2
    Idéal pour
    Départs depuis le Terminal 2

    Recharge Rapide et Semi-Rapide pour Véhicules Électriques Ici, à HK$3 et HK$2 par kWh

    HKG · CAR · Car Park 3, à l’Heure et à la Journée
    Ticket de Parking

    Car Park 4, à l’Heure et à la Journée

    Prix Habituel
    HK$32 par Heure, HK$256 par Jour, HK$470 pour 3 Jours
    Emplacement
    Parking à Étages au Terminal 1, Où Se Trouve le car Park Customer Service Centre
    Idéal pour
    Séjours à la Journée et Longs Séjours au Terminal 1

    Le Service Voiturier Ne Restitue les Véhicules qu’à car Park 4, Nulle Part Ailleurs. La Recharge pour Véhicules Électriques Y Est Également Disponible

    HKG · CAR · Car Park 4, à l’Heure et à la Journée
    Ticket de Parking

    Accompagnateurs, 30 min Gratuites

    Prix Habituel
    Gratuit 30 min, une Fois par 24 Heures
    Emplacement
    Car Park 3 et car Park 4
    Idéal pour
    Venir Chercher quelqu’un aux Arrivées

    Au-Delà de 30 Minutes, le Tarif Complet Est Facturé depuis le Moment de l’Entrée, et Non depuis la Fin de la Période Gratuite

    HKG · AC · Accompagnateurs, 30 min Gratuites
    Ticket de Parking

    Parking Moto

    Prix Habituel
    HK$8 par Heure, HK$56 par Jour à car Park 3 et car Park 4
    Emplacement
    Car Park 1, car Park 3 et car Park 4
    Idéal pour
    Motards Laissant Leur Deux-Roues pour un Voyage

    Les Motards Font Valider l’Offre de Stationnement au car Park Customer Service Centre Plutôt qu’à la Barrière

    HKG · PA · Parking Moto
    Ticket de Parking

    Park and Fly

    Marche jusqu’au Terminal
    Bus sous Douane vers le SkyPier Terminal
    Prix Habituel
    HK$100 pour 3 Jours, Puis HK$50 par Jour
    Emplacement
    Zone Contrôlée du Hong Kong Port, sur le Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge
    Idéal pour
    Conducteurs de la Greater Bay Area Prenant un Vol

    Un Parking Entièrement Automatisé de Cinq Niveaux et 1 800 Places, Réservé en Ligne. Le Tarif Est Celui de Lancement, Fixé à l’Ouverture le 15 Novembre 2025

    HKG · PA · Park and Fly

    Les Tarifs Sont Propres à l’Aéroport, en Dollars de Hong Kong. Chaque Parking Est Automatisé : Aucun Ticket n’Est Délivré, et c’Est la Carte ou l’Octopus Utilisée à l’Entrée Qui Sert au Paiement

    // Salons de l’Aéroport

    Quels Services Propose l’Aéroport Hong Kong International ?

    Salons à l’Aéroport Hong Kong International

    Clé d’Accès — Qui Entre, Dit une Seule Fois
    Priority Pass× 4

    Priority Pass et Autres Programmes de Salons, Cartes Éligibles, ou Entrée Payante Selon les Places Disponibles

    oneworld× 5

    Passagers Cathay Pacific en Première et en Affaires, Membres Diamond, Gold et Silver, et Passagers oneworld Premium ou avec Statut Éligibles

    Star Alliance× 2

    Passagers Star Alliance en Première et en Affaires, et Membres Gold Volant Ce Jour-là avec une Compagnie Membre

    Compagnie et Statut× 1

    Passagers Hong Kong Airlines en Affaires et Membres Éligibles, avec une Carte d’Embarquement du Jour Même

    oneworld× 1

    Passagers Qantas et STARLUX Premium ou avec Statut, et Passagers oneworld Éligibles, avec une Carte d’Embarquement du Jour Même

    Compagnie et Statut× 1

    Passagers Emirates en Première et en Affaires et Membres Skywards Gold, avec une Carte d’Embarquement du Jour Même

    American Express× 1

    Membres American Express Platinum et Centurion, avec une Carte d’Embarquement du Jour Même

    The Wing, Cathay Pacific First Class Lounge

    Après Departures (South) · Niveau des Départs (L7), Terminal 1
    RestaurationService au BarWi-FiCabanasDouchesEspaces de Travail
    HKG · Pass 01 · Tous les Jours de 05:30 jusqu’au Dernier Vol

    Le Salon Amiral en Première Classe, et le Plus Proche du Hall des Départs Sud

    The Pier, Cathay Pacific First Class Lounge

    Près de la Porte 63 · Niveau des Départs (L6), Terminal 1
    RestaurationService au BarWi-FiSuites de JourDouches
    HKG · Pass 02 · Tous les Jours de 05:30 à 00:30

    À l’Extrémité Ouest du Concourse, Plus Calme que le Salon Première Classe Près des Départs

    The Pier, Cathay Pacific Business Class Lounge

    Près de la Porte 65 · Niveau des Départs (L6), Terminal 1
    Bar à NouillesWi-FiSuites de JourDouchesEspaces de Travail
    HKG · Pass 03 · Tous les Jours de 05:30 à 00:30

    Le Plus Grand des Salons Affaires Cathay, avec la Longue Tea House

    The Deck, Cathay Pacific Lounge

    Près de la Porte 6 · Niveau des Départs (L7), Terminal 1
    Bar à NouillesWi-FiTerrasseDouches
    HKG · Pass 04 · Tous les Jours de 05:30 à 00:30

    Surplombe le Tarmac depuis le Niveau 7, et c’Est le Plus Facile d’Accès depuis le East Hall

    The Bridge, Cathay Pacific Lounge

    Près de la Porte 35 · Niveau des Départs (L6), Terminal 1
    Bar à NouillesService au BarWi-FiDouchesEspaces de Travail
    HKG · Pass 05 · Tous les Jours de 05:30 jusqu’au Dernier Vol

    Au Centre du Concourse, Il Se Remplit donc en Premier Lors de la Vague de Vols Long-Courriers du Soir

    Club Autus

    Près des Portes 201-230 · Niveau des Départs (L7), T1 Midfield Concourse
    Plats ChaudsService au BarWi-FiDouchesSièges
    HKG · Pass 06 · Tous les Jours de 06:30 à 02:30

    Ouvert le Plus Tard de Tous les Salons Ici, Ce Qui Convient pour un Départ Tardif depuis le Midfield

    SilverKris Lounge

    Près de la Porte 5 · Niveau des Départs (L6), Terminal 1
    Plats ChaudsService au BarWi-FiDouchesEspaces de Travail
    HKG · Pass 07 · Tous les Jours de 06:00 à 00:00

    Géré par Singapore Airlines, et Utilisé par Dix-Huit Compagnies Star Alliance et Partenaires

    United Club

    Près de la Porte 60 · Niveau des Départs (L7), Terminal 1
    CollationsBoissonsWi-FiSiègesEspaces de Travail
    HKG · Pass 08 · Tous les Jours de 05:30 à 23:00

    La Deuxième Option Star Alliance, Tout à l’Extrémité Ouest du Niveau des Départs

    The Qantas Hong Kong Lounge

    Près de la Porte 5 · Niveau des Départs (L7), Terminal 1
    Plats ChaudsService au BarWi-FiDouchesSièges
    HKG · Pass 09 · Tous les Jours de 07:30 à 23:00

    Tournez à Droite Après Departures (North). Il Ouvre Plus Tard que les Salons Cathay

    Emirates Lounge

    Près de la Porte 40 · Niveau des Départs (L7), Terminal 1
    Plats ChaudsService au BarWi-FiDoucheSièges
    HKG · Pass 10 · Tous les Jours de 15:40 à 00:10

    L’après-Midi et le Soir Seulement, car Il Suit la Vague de Départs Emirates

    Plaza Premium Lounge (East Hall)

    Près de la Porte 1 · Niveau des Départs (L6), Terminal 1
    Plats ChaudsService au BarWi-FiDouchesEspaces de Travail
    HKG · Pass 11 · Ouvert 24 Heures sur 24, Tous les Jours

    L’un des Deux Seuls Salons Ici à Ne Jamais Fermer, Ce Qui Compte pour une Correspondance de Nuit

    Plaza Premium Lounge (West Hall)

    Près de la Porte 60 · Niveau des Départs (L7), Terminal 1
    Plats ChaudsService au BarWi-FiDouchesEspaces de Travail
    HKG · Pass 12 · Ouvert 24 Heures sur 24, Tous les Jours

    L’Autre Option Ouverte 24h/24, à l’Extrémité Opposée du Terminal

    Plaza Premium First

    Près de la Porte 35 · Niveau des Départs (L6), Terminal 1
    Restauration à la CarteService au BarWi-FiSuites de Repos PrivéesDouches
    HKG · Pass 13 · Tous les Jours de 06:00 à 01:00

    Le Niveau Payant Supérieur, avec Service à Table au Lieu d’un Buffet

    Kyra Lounge

    Près de la Porte 23 · Niveau des Départs (L6), Terminal 1
    Plats ChaudsService au BarWi-FiDouchesSièges
    HKG · Pass 14 · Tous les Jours de 05:30 à 23:30

    Un Second Kyra Se Trouve Près de la Porte 40, au Niveau 7, et Ouvre de 06:00 à 23:59

    The Centurion Lounge

    Près de la Porte 60 · Niveau des Départs (L7), Terminal 1
    Restauration Signée par un ChefBar CompletWi-FiEspaces de TravailDouches
    HKG · Pass 15 · Tous les Jours de 06:00 à 00:00

    Accès sur Carte Uniquement. La Carte s’Inspire Davantage de la Cuisine de Hong Kong que du Buffet D’Aéroport

    // Services aux Passagers

    Salons, Restauration, Distributeurs et Consigne

    Consultez les Services Pratiques du Terminal pendant l’Attente, à l’Arrivée ou au Départ : Restauration, Distributeurs, Consigne, Recharge, Assistance Accessibilité et Plus

    Des Banques, Bureaux de Change et Distributeurs de Billets Sont Répartis dans le Terminal 1, Aussi Bien Côté Arrivées que Départs, et le Plan de l’Aéroport les Répertorie Tous par Emplacement
    Global Exchange et Travelex Gèrent les Comptoirs de Change. Les Deux Acceptent les Commandes en Ligne de Devises Étrangères et les Conservent pour un Retrait à L’Atterrissage
    Une Consigne à Bagages Sécurisée Se Trouve au Niveau 5 du Terminal 1, Hors Zone Contrôlée, à HK$14 de l’Heure ou HK$165 par Jour et par Bagage, Payable au Retrait
    Les Objets Trouvés de l’Aéroport Se Trouvent Salle 5A005, au Niveau des Arrivées du Terminal 1, Ouverts de 07:00 à 23:59, et Conservent les Objets Trois Mois. Tout Ce Qui Est Laissé à Bord Relève de la Compagnie Aérienne
    Environ 60 Restaurants Sont Présents dans l’Aéroport, des Comptoirs de Nouilles aux Salles avec Service à Table, avec le Plus Grand Choix aux Niveaux des Départs du Terminal 1
    Environ 200 Boutiques Sont Présentes Ici. Duty Zero by cdf Exploite les Boutiques Hors Taxes d’Alcool, de Tabac et de Produits Alimentaires Emballés dans la Zone Contrôlée du Terminal 1
    Plus de 9 100 Points de Recharge Sont Installés aux Portes et dans les Zones de Correspondance. Les Prises Sont du Type Hongkongais à Trois Broches, 13 Ampères, et les Ports USB Nécessitent Votre Propre Câble
    Espaces Allaitement avec Tables à Langer et Coins Repas, au Nombre de 39, Sont Répartis dans les Terminaux et au SkyPier : 16 au Terminal 1, 11 au Midfield Concourse et 5 au Terminal 2
    Fumer Est Interdit par la Loi Sauf dans les Zones Prévues à Cet Effet. Huit Sont Signalées, Surtout dans les Concourse Midfield et Satellite et dans le East Hall, au Niveau 7
    L’Aéroport Détient l’Accréditation Accessibilité ACI de Niveau 3. Un Couloir de Courtoisie Accélère la Sécurité et l’Immigration, et des Plans en Braille et des Cheminements Tactiles Sont Présents Partout

    Des Douches Gratuites Se Trouvent Près des Portes 12 et 43, au Niveau des Arrivées, et Sont Ouvertes en Permanence. Des Salles de Prière Se Trouvent dans les Deux Terminaux et dans les Trois Concourse

    // Nuitée

    Où Dormir à l’Aéroport Hong Kong International ?

    Trouvez des Hôtels Directement à l’Aéroport et à Proximité, Comment y Accéder depuis les Arrivées, les Prix Attendus par Nuit et des Conseils Pratiques de Réservation pour les Arrivées Tardives ou les Départs Matinaux

    Hôtels à Proximité
    5 Disponible
    Relié au TerminalHKG · H1

    Regal Airport Hotel

    Comment y Aller
    Relié Directement au Terminal 1, à Environ Deux Minutes à Pied
    Emplacement
    Cheong Tat Road 9, sur l’Île de L’Aéroport
    Idéal pour
    Vols Très Tôt ou Très Tard

    Le Seul Hôtel Relié à un Terminal Ici, avec 1 171 Chambres et Suites et Six Restaurants et Bars

    Dans l’Enceinte de l’AéroportHKG · H2

    Hong Kong SkyCity Marriott Hotel

    Comment y Aller
    Navette Gratuite vers l'Aéroport et vers Tung Chung Station
    Emplacement
    Sky City Road East 1, à Côté d’AsiaWorld-Expo
    Idéal pour
    Un Séjour Tout Confort sur L’Île

    658 Chambres, une Piscine Intérieure de 25 Mètres et une Salle de Sport Ouverte 24h/24, avec Central à 28 Minutes en Train

    Dans l’Enceinte de l’AéroportHKG · H3

    Regala Skycity Hotel

    Comment y Aller
    Passerelle Couverte vers AsiaWorld-Expo, à Environ Deux Minutes à Pied
    Emplacement
    Airport Expo Boulevard 8, dans SKYCITY
    Idéal pour
    Correspondance vers Macao ou la Chine Continentale

    Chambres 1 208, Dont 90 Suites, à Cinq Minutes par la Route du Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge

    Près de l’AéroportHKG · H4

    Novotel Citygate Hong Kong

    Comment y Aller
    Navette S1 ou S56 vers Tung Chung Station, HK$3.70
    Emplacement
    Tat Tung Road 20, Tung Chung, Au-Dessus de la Station MTR
    Idéal pour
    Une Chambre Moins Chère à un Arrêt de Là

    Chambres 440, Relié au Centre Commercial Citygate Outlets. Un Taxi depuis le Terminal Coûte HK$75 en Rouge ou HK$65 en Bleu

    Près de l’AéroportHKG · H5

    Hong Kong Silveri-MGallery

    Comment y Aller
    Navette S1 ou S56 vers Tung Chung Station, HK$3.70
    Emplacement
    Tat Tung Road 20, Tung Chung, dans le Complexe Citygate
    Idéal pour
    Un Hôtel Design Près de L’Aéroport

    Ouvert en Mai 2022 comme Deuxième Hôtel de Citygate, à la Même Station et au Même Terminus de Bus que le Novotel

    Trois Hôtels Se Trouvent sur l’Île de l’Aéroport Elle-Même, et Seul le Regal Est Relié à un Terminal. Tung Chung, à un Arrêt de Là, Propose les Chambres les Moins Chères

    // Transfert vers la Ville

    Comment Aller de l’Aéroport Hong Kong International à la Ville de Hong Kong ?

    Bus et Train à l’Aéroport Hong Kong International

    Consultez les Itinéraires Exacts, les Points de Départ, les Plages Horaires et les Conseils Billets pour Rejoindre le Centre après l’Atterrissage

    Liaison en Bus

    A11

    Cityflyer A11, de l'Aéroport au North Point Ferry Pier

    Environ 60 min de Bout en Bout
    Arrêt de Départ
    Arrêts de Bus du Terminal 1 et du Terminal 2
    Arrêt d’Arrivée
    North Point Ferry Pier, Hong Kong Island
    Horaires
    Toutes les 20 à 30 min · Tous les Jours de 05:35 à 00:30
    Billet
    HK$41.90, Octopus ou Paiement sans Contact à la Montée

    La Ligne de Hong Kong Island, Qui Dessert Sheung Wan, Central, Wan Chai et Causeway Bay en Allant vers l'Est. Des Porte-Bagages Se Trouvent Près de la Porte, sur le Pont Inférieur

    HKG · A11 · Cityflyer A11, de l'Aéroport au North Point Ferry Pier
    A21

    Cityflyer A21, de l'Aéroport à Hung Hom Station

    Environ 55 min de Bout en Bout
    Arrêt de Départ
    Arrêts de Bus du Terminal 1 et du Terminal 2
    Arrêt d’Arrivée
    Hung Hom Station, Kowloon
    Horaires
    Toutes les 10 à 20 min · Tous les Jours de 05:30 à 24:00
    Billet
    HK$34.60, Octopus ou Paiement sans Contact à la Montée

    La Ligne Incontournable de Kowloon, Via Mong Kok, Yau Ma Tei et Tsim Sha Tsui. C’Est la Ligne que Recherchent la Plupart des Visiteurs Logeant à Kowloon

    HKG · A21 · Cityflyer A21, de l'Aéroport à Hung Hom Station
    A22

    Cityflyer A22, de l'Aéroport à Lam Tin Station

    Environ 70 min de Bout en Bout
    Arrêt de Départ
    Arrêts de Bus du Terminal 1 et du Terminal 2
    Arrêt d’Arrivée
    Lam Tin Station, à l'Est de Kowloon
    Horaires
    Toutes les 20 à 25 min · Tous les Jours de 05:20 à 00:10
    Billet
    HK$40.80, Octopus ou Paiement sans Contact à la Montée

    Traverse Kowloon vers l’Est Via Jordan, Hung Hom et Kwun Tong. Utile si Vous Logez à l’Est de Tsim Sha Tsui

    HKG · A22 · Cityflyer A22, de l'Aéroport à Lam Tin Station
    E11

    Bus Externe E11, de l'Aéroport à Tin Hau Station

    Environ 75 min de Bout en Bout
    Arrêt de Départ
    Arrêts de Bus du Terminal 1 et du Terminal 2
    Arrêt d’Arrivée
    Tin Hau Station, Hong Kong Island
    Horaires
    Toutes les 15 à 20 min · Tous les Jours de 05:20 à 07:20 et de 16:30 à 24:00
    Billet
    HK$21.70, Octopus ou Paiement sans Contact à la Montée

    La Moitié du Tarif de la A11 pour à Peu Près les Mêmes Destinations, au Prix de Plus d'Arrêts. La Ligne E11A Couvre le Milieu de Journée sur le Même Axe

    HKG · E11 · Bus Externe E11, de l'Aéroport à Tin Hau Station
    N11

    Bus de Nuit N11, de l'Aéroport à Central

    Environ 60 min de Bout en Bout
    Arrêt de Départ
    Arrêts de Bus du Terminal 1 et du Terminal 2
    Arrêt d’Arrivée
    Central, Macau Ferry Terminal
    Horaires
    Toutes les 20 à 30 min la Nuit · Tous les Jours de 01:50 à 04:50
    Billet
    HK$32.10, Octopus ou Paiement sans Contact à la Montée

    Couvre les Horaires vers Hong Kong Island Quand l'Airport Express Ne Circule Plus. Elle Suit une Grande Partie du Trajet de la A11 la Nuit

    HKG · N11 · Bus de Nuit N11, de l'Aéroport à Central
    N21

    Bus de Nuit N21, de l'Aéroport à Tsim Sha Tsui

    Environ 60 min de Bout en Bout
    Arrêt de Départ
    Arrêts de Bus du Terminal 1 et du Terminal 2
    Arrêt d’Arrivée
    Tsim Sha Tsui, Star Ferry
    Horaires
    Toutes les 20 à 30 min la Nuit · Tous les Jours de 00:20 à 04:40
    Billet
    HK$23.80, Octopus ou Paiement sans Contact à la Montée

    La Ligne de Nuit vers Kowloon, et le Moyen le Moins Cher de Quitter l'Île de l'Aéroport entre le Dernier Airport Express et le Premier

    HKG · N21 · Bus de Nuit N21, de l'Aéroport à Tsim Sha Tsui

    Liaison en Train

    T1

    MTR Airport Express

    24 min jusqu'à Central
    Arrêt de Départ
    Airport Station, Qui Dessert à la Fois le Terminal 1 et le Niveau des Départs du Terminal 2
    Arrêt d’Arrivée
    Hong Kong Station, Central
    Horaires
    Environ Toutes les 10 min · Tous les Jours de 05:54 à 00:48
    Billet
    HK$120 avec Octopus, HK$130 en Single Smart Ticket, Adulte, Aller Simple

    À Airport Station, les Rames Ouvrent Leurs Portes des Deux Côtés, un Côté par Terminal. Kowloon Coûte HK$105 avec Octopus et Tsing Yi HK$73, et Hong Kong Station comme Kowloon Station Proposent L’In-Town Check-In

    HKG · T1 · MTR Airport Express
    S1

    MTR Tung Chung Line, Via la Navette S1

    Environ 35 min Plus la Navette
    Arrêt de Départ
    Arrêts de Bus du Terminal 1, Puis Tung Chung Station
    Arrêt d’Arrivée
    Hong Kong Station, Central
    Horaires
    La Navette S1 Circule de 05:30 à 24:00 · Navette de 05:30 à 24:00, Puis les Horaires de la Tung Chung Line
    Billet
    HK$3.70 pour la Navette S1, Puis le Tarif Normal de la Tung Chung Line

    Le Moyen Économique de Rejoindre le Centre-Ville. Prenez le S1 jusqu’à Tung Chung Station, le Terminus de la Tung Chung Line, et Restez à Bord jusqu’à Hong Kong Station. Plus Lent que l’Airport Express et pour une Fraction du Tarif

    HKG · S1 · MTR Tung Chung Line, Via la Navette S1
    // Transport Terrestre

    Taxi, Applis de Course et Location de Voitures

    Comparez les Principales Options Porte à Porte après l’Atterrissage — Stations de Taxi Officielles, Disponibilité des Applis de Course et Comptoirs de Location Directement à l’Aéroport

    Taxi Tarif
    285-375 $
    Applis de Course
    Uber, DiDi, Amap
    Loueurs Auto
    3 Disponible

    Taxi Classique

    Opérateurs Officiels
    Taxi Urbain (Rouge), Taxi New Territories (Vert), Taxi Lantau (Bleu)
    Point de Prise en Charge
    Station de Taxis Près de la Rampe de Gauche à l’Extérieur du Hall des Arrivées du Terminal 1, avec une File Distincte par Couleur
    Moyens de Paiement
    Dollars de Hong Kong en Espèces ; De Nombreux Taxis Acceptent Désormais Aussi Octopus ou le Paiement Mobile

    Applis de Course

    Uber
    Dans Toute la Ville, Y Compris L’Aéroport
    TarificationTarification Dynamique Via L’Application
    Point de Prise en ChargeLes Voitures Réservées à l’Avance Utilisent la Zone de Prise en Charge des Taxis Réservés, à Côté de car Park 1
    RemarquesEn Activité à Hong Kong depuis 2014 et, depuis Mai 2026, Également Propriétaire de l’Application de Taxi au Compteur Fly Taxi
    HKG · Commande de Course · Uber
    DiDi
    Dans Toute la Ville, Y Compris L’Aéroport
    TarificationTarification Dynamique Via L’Application
    Point de Prise en ChargeLes Voitures Réservées à l’Avance Utilisent la Zone de Prise en Charge des Taxis Réservés, à Côté de car Park 1
    RemarquesLe Choix Habituel des Visiteurs de Chine Continentale, avec un Grand Nombre de Chauffeurs et les Moyens de Paiement Continentaux Intégrés
    HKG · Commande de Course · DiDi
    Amap
    Dans Toute la Ville, Y Compris L’Aéroport
    TarificationTarification Dynamique Via L’Application
    Point de Prise en ChargeLes Voitures Réservées à l’Avance Utilisent la Zone de Prise en Charge des Taxis Réservés, à Côté de car Park 1
    RemarquesUne Application de Cartographie Qui Regroupe Plusieurs Prestataires de Courses. Sa Couverture à Hong Kong Est Plus Faible que les Deux Précédentes, Surtout Tard le Soir
    HKG · Commande de Course · Amap

    Location de Voitures

    DCH Mobility
    Emplacement du Comptoir
    Comptoir B02, Hall des Arrivées B, Terminal 1
    Récupération du Véhicule
    Organisé au Comptoir

    L’Aéroport le Répertorie comme Comptoir de Services Commerciaux. Confirmez la Catégorie de Véhicule et si la Réservation Est en Conduite Libre Avant D’Atterrir

    HKG · Comptoir de Location · DCH Mobility
    Intercontinental Limousine
    Emplacement du Comptoir
    Comptoirs B01 et B17, Hall des Arrivées B, Terminal 1
    Récupération du Véhicule
    Organisé au Comptoir

    Un Service de Voiture avec Chauffeur Plutôt qu’un Comptoir de Location, Ce Qui Est la Forme Habituelle de Cette Activité à Hong Kong

    HKG · Comptoir de Location · Intercontinental Limousine
    King's Limousine
    Emplacement du Comptoir
    Comptoir LLC01, Limousine Lounge, Terminal 1
    Récupération du Véhicule
    Limousine Lounge, Terminal 1

    Le Limousine Lounge Se Trouve Côté Public du Terminal 1, et c’Est Là que les Voitures avec Chauffeur Réservées à l’Avance Retrouvent Leurs Passagers

    HKG · Comptoir de Location · King's Limousine

    L’Aéroport Hong Kong International Publie des Comptoirs de Services Commerciaux Plutôt qu’un Centre de Location de Voitures, et Peu de Visiteurs Conduisent Ici : L’Airport Express, les Bus et les Taxis Desservent Mieux la Ville

    // Questions Fréquentes sur l’Aéroport

    Questions Fréquentes sur l’Aéroport Hong Kong International

    Deux. Le Terminal 1 Regroupe Toutes les Portes d’Embarquement, Réparties entre Son Propre Concourse et les T1 Satellite et T1 Midfield Concourses. Le Terminal 2 Assure Uniquement l’Enregistrement des Départs
    Oui. Le Terminal 2 A Accueilli Ses Premiers Départs le 27 Mai 2026 et Quinze Compagnies Aériennes Y Ont Transféré Leur Enregistrement. Après le Contrôle de Sûreté, Vous Prenez le People Mover jusqu’aux Portes du Terminal 1
    L’Airport Express Rejoint Hong Kong Station, à Central, en 24 Minutes, Environ Toutes les 10 Minutes de 05:54 à 00:48. Un Aller Simple Adulte Coûte HK$120 avec Octopus
    La Navette S1 à HK$3.70 jusqu’à Tung Chung Station, Puis la Tung Chung Line. Parmi les Bus Directs, le E11 vers Hong Kong Island Coûte HK$21.70 et le A21 vers Kowloon HK$34.60
    L’Aéroport Publie des Tarifs Indicatifs : HK$375 vers Central, HK$290 vers Tsim Sha Tsui, HK$285 vers Mong Kok et HK$75 vers Tung Chung, Plus un Supplément par Bagage en Coffre
    Les Taxis Urbains Rouges Desservent la Majeure Partie de Hong Kong, les Verts le Nord des New Territories, et les Bleus Lantau Uniquement. Les Trois Font la Queue à la Station de Taxis, dans des Files Séparées
    Car Park 3 et car Park 4 Coûtent HK$32 de l’Heure ou HK$256 par Jour, avec HK$470 pour les Trois Premiers Jours. Car Park 1 Est Uniquement à l’Heure, à HK$35 la Première Heure Puis HK$50 Ensuite
    Oui, et Il n’Y A Pas d’Inscription. Rejoignez « #HKAirport Free WiFi » ou « #HKAirport Hi-Speed WiFi », Ouvrez un Navigateur et Acceptez les Conditions. Dix-Huit Zones Haut Débit Se Trouvent Près des Portes
    Le Regal Airport Hotel Est Relié au Terminal 1 par une Passerelle Couverte, à Environ Deux Minutes à Pied. Deux Autres Hôtels Se Trouvent sur l’Île de l’Aéroport, Près d’AsiaWorld-Expo
    Oui. La Consigne à Bagages au Niveau 5 du Terminal 1, Hors Zone Contrôlée, Facture HK$14 de l’Heure ou HK$165 par Jour et par Bagage, Payable au Retrait
    // À Savoir avant de Partir

    Conseils de Voyage et Informations Utiles — Hong Kong

    Hong Kong est une destination compacte et dynamique, connue pour ses quartiers urbains denses, ses transports efficaces, ses sentiers de randonnée, ses grands quartiers commerçants et sa scène gastronomique riche. Les visiteurs trouvent généralement qu'il est facile de s'y déplacer en MTR, bus, ferries et taxis, avec une signalisation en anglais courante dans les principales zones touristiques.

    Hong Kong EN BREF
    Hong Kong
    Languechinois, anglais
    CapitaleHong Kong
    Devisedollar de Hong Kong (HKD)
    Fuseau HoraireHKT
    Numéro d’Urgence999
    Côté de ConduiteGauche
    Type de PriseType G
    Tension220V, 50Hz
    Comparer les SIM Locales et les Forfaits eSIM →

    Langues Officielles: chinois, anglais

    L'anglais est couramment utilisé dans le tourisme, la signalisation des transports, les hôtels, les grands magasins et les milieux professionnels. L'anglais conversationnel au quotidien varie, donc des formulations simples et les détails d'adresse peuvent aider lorsque vous demandez votre chemin.

    Réseau Mobile: La couverture mobile est généralement bonne dans les zones urbaines, sur la plupart des itinéraires de transport et dans de nombreux lieux intérieurs. Les débits sont généralement bons sur les principaux réseaux, bien que certaines zones souterraines ou très fréquentées puissent avoir un signal plus faible.

    Itinérance/SIM/eSIM: L'itinérance est pratique pour les courts séjours mais peut être coûteuse, sauf si votre forfait inclut Hong Kong. Une SIM locale offre généralement un meilleur rapport qualité-prix pour les voyages de plusieurs jours et une utilisation plus intensive des données, et des options prépayées sont couramment disponibles à l'aéroport, dans les supérettes et les boutiques de téléphonie. L'eSIM est souvent l'option la plus simple si votre téléphone la prend en charge, surtout pour arriver déjà connecté. Pour la plupart des visiteurs, l'eSIM est la meilleure option pour la praticité, la SIM locale pour le rapport qualité-prix, et l'itinérance seulement si votre forfait national est compétitif.

    Les cartes sont largement acceptées dans les hôtels, centres commerciaux, restaurants de chaîne, supermarchés et de nombreuses attractions. Les petits restaurants locaux, étals de marché, minibus et certains taxis peuvent préférer les espèces ou un paiement par carte à valeur stockée ; il est donc pratique d'avoir quelques dollars de Hong Kong sur soi.

    Les pourboires restent modestes selon les standards internationaux. De nombreux restaurants ajoutent des frais de service de 10 %, auquel cas un pourboire supplémentaire est facultatif. Si aucun frais de service n'est inclus, arrondir l'addition ou laisser une petite somme pour un bon service est généralement apprécié. Un pourboire n'est habituellement pas attendu dans les taxis, mais de nombreux passagers arrondissent le prix de la course. Les porteurs d'hôtel peuvent recevoir un petit pourboire, et les pourboires au personnel d'entretien sont facultatifs.

    Type de Prise: Type G

    Tension: 220V, 50Hz

    Adaptateur: Les visiteurs venant de pays utilisant des prises de type G n'ont généralement pas besoin d'adaptateur. De nombreux voyageurs venant d'Europe, d'Amérique du Nord et d'autres régions auront généralement besoin d'un adaptateur de type G.

    Hong Kong est généralement considéré comme une destination sûre pour les visiteurs, avec de faibles niveaux de criminalité violente. Les principaux risques pratiques sont les petits vols dans les endroits bondés, les arnaques liées à la vie nocturne ou à des vendeurs non officiels, la circulation lors de la traversée des rues, et les perturbations liées à la météo pendant les fortes pluies ou les typhons.

    • Gardez vos sacs fermés et vos téléphones en sécurité dans les marchés bondés, les pôles de transport et les zones de vie nocturne.
    • Utilisez des taxis agréés et vérifiez que le chauffeur utilise le compteur.
    • Soyez prudent avec les rabatteurs de rue, les vendeurs de billets non officiels et les offres de vie nocturne trop insistantes.
    • Consultez les avertissements météorologiques officiels concernant les typhons, les fortes pluies et la chaleur extrême avant les excursions à la journée ou les randonnées.
    • Emportez de l'eau, une protection solaire et un téléphone chargé si vous faites de la randonnée, et restez sur les sentiers balisés.
    • Lorsque vous traversez la route, souvenez-vous que la circulation se fait à gauche.

    Recommandé

    • Ayez sur vous une carte Octopus ou un autre moyen de paiement pratique pour les transports publics et les petits achats.
    • Tenez-vous du bon côté des escalators lorsque l'usage local l'indique, et continuez d'avancer si vous dépassez les autres.
    • Offrez et recevez les objets poliment, surtout dans les contextes plus formels.
    • Suivez la signalisation locale dans les stations de transport, les zones de randonnée et les bâtiments publics.
    • Utilisez les poubelles lorsqu'elles sont disponibles et gardez les espaces publics propres.

    À Éviter

    • Ne fumez pas dans les zones clairement désignées non-fumeurs, car des sanctions peuvent s'appliquer.
    • Ne supposez pas que toutes les petites entreprises acceptent les cartes internationales.
    • Ne mangez et ne buvez pas là où cela est interdit dans les transports publics.
    • Ne photographiez pas les gens dans des contextes sensibles sans autorisation.
    • N'ignorez pas les avertissements météorologiques avant de prendre des ferries, de faire des randonnées ou de partir vers les îles périphériques.

    Conseils Culturels Locaux

    • Faire la queue est attendu pour les transports, les ascenseurs et les endroits populaires pour manger.
    • Les gens accordent souvent de l'importance à l'efficacité et à l'espace personnel dans les zones publiques animées.
    • La politesse de base compte, surtout dans les magasins, hôtels et restaurants.
    • Le comportement en public est généralement ordonné, et les perturbations bruyantes sont mal perçues.
    • Les visites de temples demandent une tenue respectueuse et un comportement calme.
    • Saluez poliment et gardez des interactions respectueuses et efficaces.
    • Faites correctement la queue et laissez les passagers sortir avant de monter dans les trains ou les ascenseurs.
    • Gardez un niveau sonore bas dans les transports publics.
    • Utilisez vos deux mains ou une remise respectueuse lorsque vous donnez des objets dans des situations plus formelles.
    • Habillez-vous de manière appropriée lors de la visite de temples ou de sites religieux.
    // Prêt quand Vous Atterrissez

    Soyez Online Même sans le WiFi de l’Aéroport Hong Kong International. Activez Votre Essai eSIM Gratuit Dès l’Atterrissage

    Obtenez Votre Essai eSIM Gratuit Hong Kong quand Vous Atterrissez à l’Aéroport Hong Kong International, puis Continuez avec 1GB ou des Données Illimitées pour les Cartes, les Applis de Taxi et l’Essentiel du Voyage

    Voir Tous les Forfaits eSIM Hong Kong