Igen — az oldal tizenhárom nyelven fut, és a sajátodat a fejlécben választod ki. Az árak ugyanott váltanak a te pénznemedre, külön
Ez nem a végén rácsavart fordítási réteg. Minden nyelvnek saját címe van, tehát az az oldal, amelyet elküldesz valakinek, azon a nyelven érkezik meg, amelyen olvastad.
A Váltás
- Nyisd meg a nyelvváltót az oldal fejlécében
- Válaszd ki a nyelvedet — az oldal azon töltődik újra
- A választást megjegyezzük, és a cím ennek megfelelően változik
A nyelv és a pénznem két külön beállítás. Olvashatsz az egyik nyelven, és fizethetsz másik pénznemben — aki külföldön él, rendszerint pontosan ezt szeretné. A pénznemváltó a nyelvváltó mellett van; lásd: Milyen Pénznemben Terhelnek meg?
Mi Van Lefordítva, és Mi Nincs
- Az egész oldal, a kassza és a tranzakciós eMailek a te nyelvedet követik
- Az országneveket rendesen fordítjuk, beleértve azokat a nyelvtani alakokat, amelyekre a hét ragozó nyelvnek szüksége van
- A dátumokat mindenhol ugyanúgy írjuk, az árak pedig minden nyelv saját szokását követik abban, hova kerül a szimbólum
Néhány válasz itt még angolul jelenhet meg, amíg a fordítás utoléri magát. Minden más — az oldal, a kassza és minden eMail — már a választott nyelvedet követi.
Az ügyfélszolgálat is a te nyelveden válaszol. Ha az angolul írás az akadály, írj a sajátodon — minden üzenetet ember olvas
