Confiado por viajantes em todo o mundo — Termos claros

    Termos e Condições
    Explicado

    Estes Termos e Condições descrevem as regras para usar travelData.shop, comprar e ativar planos eSIM e os seus direitos e responsabilidades na nossa Plataforma.

    Por favor, leia-os com atenção. Se não concordar, deve interromper o uso imediatamente.

    Regras claras
    Políticas transparentes
    Termos e condições

    Termos e Políticas

    Leia antes de usar

    Termos e Condições : Última atualização : February 2026

    Bem-vindo
    Obrigado por usar travelData.shop ! Estes Termos e Condições constituem um acordo juridicamente vinculativo (“Acordo”) celebrado entre você e travelData.shop (a “Empresa”, “nós”, “nos” ou “nosso”), referente ao seu acesso e uso do nosso site, plataforma web, aplicativos móveis (se houver) e serviços relacionados (coletivamente, a “Plataforma”).

    SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS ESTES TERMOS E CONDIÇÕES, ENTÃO VOCÊ ESTÁ EXPRESSAMENTE PROIBIDO DE USAR A PLATAFORMA E DEVE INTERROMPER O USO IMEDIATAMENTE.

    travelData.shop : Termos e Condições Explicados

    Obrigado por usar travelData.shop !

    Estes Termos e Condições constituem um acordo juridicamente vinculativo (“Acordo”) celebrado entre você e a Wissen & Wohlstand GmbH Slowakei s. r. o., com sede registrada em Lermontovova 3, 81105 Bratislava, Eslováquia, número de registro da empresa 56218796, ID de IVA: SK2122240263 (“travelData.shop”, a “Empresa”, “nós” ou “nosso”), referente ao seu acesso e uso do nosso site, plataforma web, aplicativos móveis (se houver) e serviços relacionados (coletivamente, a “Plataforma”). Você concorda que, ao acessar a Plataforma, leu, entendeu e concorda em ficar vinculado a todos estes Termos e Condições.

    SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS ESTES TERMOS E CONDIÇÕES, ENTÃO VOCÊ ESTÁ EXPRESSAMENTE PROIBIDO DE USAR A PLATAFORMA E DEVE INTERROMPER O USO IMEDIATAMENTE.

    Termos e condições suplementares ou documentos que possam ser publicados na Plataforma de tempos em tempos também fazem parte destes Termos e Condições. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de fazer alterações ou modificações nestes Termos e Condições a qualquer momento e por qualquer motivo. Podemos alertá-lo sobre quaisquer alterações atualizando a data de “Última atualização” destes Termos e Condições, e você renuncia a qualquer direito de receber aviso específico de cada uma dessas alterações. É sua responsabilidade revisar periodicamente estes Termos e Condições para se manter informado sobre atualizações. Você estará sujeito às alterações em quaisquer Termos e Condições revisados e será considerado como tendo sido informado e como tendo aceitado tais alterações pelo seu uso contínuo da Plataforma após a data em que tais Termos e Condições revisados forem publicados.

    O serviço fornecido pela Plataforma não se destina ao uso por qualquer pessoa ou entidade em qualquer jurisdição ou país onde tal uso seria contrário à lei ou regulamento. Assim, as pessoas que optarem por acessar a Plataforma a partir de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais sejam aplicáveis.


    1. serviço eSIM

    travelData.shop vende eSIMs pré-pagos e/ou planos digitais de conectividade pré-pagos baseados em tecnologia eSIM (o “Serviço”). Podemos fornecer o Serviço diretamente e/ou como revendedor, distribuidor, operador de marketplace ou agente por meio de um ou mais provedores de telecomunicações terceirizados, operadoras de rede, agregadores, parceiros ou agentes (coletivamente, “Parceiros”).

    Você reconhece e concorda que a conectividade móvel subjacente, a cobertura, a qualidade da rede, o roteamento e a disponibilidade do serviço são fornecidos pelos Parceiros e seus operadores de rede e podem variar conforme o destino, o dispositivo e as condições locais.


    2. Termos de serviço — 2.1. Cadastro

    2.1.1. Você pode se registrar para o Serviço por meio da Plataforma travelData.shop ou via nossos parceiros, agentes ou canais autorizados (se houver).

    2.1.2. Você deve fornecer seu nome e sobrenome e um endereço de e-mail verificável para se cadastrar. Além disso, você pode enviar uma foto de perfil e informar preferências de viagem. Essas informações são opcionais e podem ser fornecidas voluntariamente.

    2.1.3. Você deve aceitar estes Termos e Condições e nossa Política de Privacidade para se cadastrar, acessar ou usar o Serviço.


    2.2. Compra e Ativação

    2.2.1. Podemos restringir a disponibilidade de planos em determinados países ou regiões, ou para determinados dispositivos, devido a limitações técnicas, comerciais, regulatórias ou de parceiros. Você pode navegar, selecionar e comprar planos na Plataforma travelData.shop ou por meio de nossos parceiros e agentes autorizados.

    2.2.2. Ao adquirir o Serviço, você reconhece que possui um dispositivo desbloqueado e compatível com eSIM, o que é um pré-requisito para o Serviço. A compatibilidade do dispositivo é de sua responsabilidade. Não garantimos que qualquer dispositivo específico, versão do sistema operacional, firmware ou configuração de operadora suportará o Serviço em todos os casos.

    2.2.3. Após a compra, você deve baixar e instalar o perfil eSIM no seu dispositivo para que o(s) plano(s) de dados seja(m) configurado(s) conforme o seu pedido. O perfil eSIM baixado pode permanecer no seu dispositivo após os dados terem sido consumidos ou seu plano ter expirado. Você pode remover o eSIM nas configurações do dispositivo a qualquer momento; no entanto, recomendamos que você não remova o eSIM até que seu plano tenha sido esgotado ou expirado, pois removê-lo pode impedir o uso contínuo do Serviço e pode afetar a solução de problemas ou o gerenciamento do plano.

    2.2.4. Para usar o Serviço, você deve primeiro baixar/instalar o eSIM e então ativar o plano de dados associado ao eSIM para que o serviço seja iniciado. O download e a ativação podem exigir uma conexão de internet estável e podem depender de sistemas de parceiros e das condições da rede local.


    2.3. Duração e Rescisão

    2.3.1. O Serviço terá início imediatamente após um download/instalação bem-sucedido do eSIM e a ativação do plano de dados associado ao eSIM, sujeito à disponibilidade da rede e ao provisionamento pelo parceiro.

    2.3.2. A duração e a validade do Serviço serão conforme os termos do plano adquirido (incluindo qualquer limite de dados, política de velocidade, política de uso justo, período de validade e cobertura geográfica).

    2.3.3. O Serviço será encerrado είτε após o consumo total dos dados incluídos no plano (ou esgotamento das franquias aplicáveis) ou após o término do período de validade do plano, o que ocorrer primeiro.

    2.3.4. Podemos suspender ou encerrar o seu uso do Serviço em caso de violação das suas obrigações estabelecidas abaixo, com ou sem aviso prévio. Reservamo-nos o direito de encerrar conta(s) de qualquer cliente e de solicitar o devido pagamento ou tomar a ação apropriada se um cliente tentar usar créditos, promoções, vouchers, indicações, descontos ou recompensas de maneira questionável, abusar de qualquer programa promocional (o “Programa”), violar estes Termos e Condições ou infringir qualquer lei, estatuto ou regulamento governamental aplicável.


    2.4. Relacionamento

    2.4.1. O Serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Empregaremos esforços razoáveis para disponibilizar o Serviço a você, condicionado à nossa e/ou à capacidade de nossos parceiros de manter a capacidade da rede e a disponibilidade de conexão. No entanto, como dependemos de tecnologia, redes e sistemas fornecidos pelos Parceiros, não podemos garantir cobertura de rede, velocidade, latência, qualidade, disponibilidade ininterrupta ou desempenho do Serviço em qualquer local.

    2.4.2. Fazemos parceria com outras entidades para fornecer o Serviço. Não temos obrigação de divulgar quais parceiro(s), operador(es) ou rede(s) são usados para um plano, destino ou sessão específicos. Você concorda que também poderá estar sujeito aos termos, políticas de uso aceitável, políticas de uso justo ou outros requisitos dos Parceiros e operadores de rede.

    2.4.3. A disponibilidade do Serviço depende da capacidade dos Parceiros de manter a capacidade da rede e a disponibilidade de conexão, para as quais não há garantias.


    2.5. Obrigações do Cliente

    2.5.1. Você concorda em usar o Serviço em conformidade com estes Termos e Condições e é responsável por todo o uso do Serviço por meio da sua conta e dispositivo(s).

    2.5.2. Você concorda em enviar informações de registro verdadeiras, precisas e completas e em manter essas informações atualizadas.

    2.5.3. Você concorda em manter sua senha confidencial e será responsável por todo o uso da sua conta e senha. Reservamo-nos o direito de remover, recuperar ou alterar um nome de usuário que você selecionar se determinarmos, a nosso exclusivo critério, que tal nome de usuário é questionável, enganoso, infringe direitos ou viola estes Termos.

    2.5.4. Você concorda em usar o Serviço de acordo com todas as leis e regulamentos aplicáveis do seu país de origem, do seu país de residência e de qualquer país em que você esteja presente enquanto utiliza o Serviço.

    2.5.5. Salvo acordo expresso em contrário por escrito, você concorda que o Serviço é apenas para uso pessoal e consumo pessoal e não pode ser revendido, sublicenciado ou explorado comercialmente.

    2.5.6. Você concorda que o Serviço não deverá ser usado para praticar qualquer ação abusiva, ilegal, fraudulenta ou que cause prejuízo ou dano à rede, aos sistemas dos parceiros ou ao Serviço, incluindo (sem limitação) tentativas de contornar limitações, manipular o provisionamento, fazer uso indevido de roaming, envolver-se em distribuição ilegal de conteúdo ou realizar atividades que violem políticas de uso aceitável.

    2.5.7. Você concorda que quaisquer créditos, promoções, indicações, descontos ou recompensas (o “Programa”) não deverão ser usados para minar a justiça, a integridade ou a operação legítima do Programa, incluindo (sem limitação) a criação de contas falsas, o uso de identidades fictícias ou a tentativa de obter recompensas de forma inadequada. Nós, a nosso exclusivo critério, reservamo-nos o direito de desqualificá-lo do Programa e/ou do uso futuro de nossos Serviços.

    2.5.8. Você concorda que podemos suspender o Serviço em caso de violação das obrigações acima e que você permanecerá responsável por todas as cobranças devidas nos termos destes Termos em relação aos Serviços suspensos. Qualquer tentativa de danificar deliberadamente ou comprometer o funcionamento legítimo do Serviço ou do Programa pode constituir violação de leis criminais e civis. Reservamo-nos o direito de buscar medidas e indenizações (incluindo honorários advocatícios) até o limite máximo permitido por lei, incluindo denunciar atividades suspeitas de ilegalidade às autoridades competentes, quando apropriado.


    3. Condições de Pagamento

    3.1. Você pode se registrar e comprar planos eSIM na Plataforma travelData.shop. O pagamento pode ser processado por nós e/ou por meio de processadores de pagamento terceirizados autorizados, provedores de serviços de pagamento ou agentes.

    3.2. Todos os planos de eSIM são pré-pagos. Os preços podem ser exibidos com impostos incluídos ou sem impostos, dependendo da sua localização e da lei aplicável, e isso pode ser indicado no checkout. Os impostos (se aplicável) podem ser calculados com base nas informações de faturamento que você fornecer e/ou em outros sinais de localização legalmente exigidos.

    3.3. “Impostos Indiretos” significa imposto sobre vendas, imposto sobre valor agregado (VAT), GST e quaisquer tributos ou impostos semelhantes impostos por entidades governamentais no momento da venda dos Planos.


    4. Política de Devoluções e Reembolsos

    4.1. Os clientes serão cobrados no momento da compra do plano de eSIM.

    4.2. Os clientes podem solicitar um reembolso ou uma alteração antes da instalação e/ou ativação do eSIM, ou quando houver um problema técnico conhecido originado dos sistemas de provisionamento da travelData.shop e/ou de nossos Parceiros após a ativação que impeça que o Serviço seja entregue conforme adquirido. Qualquer reembolso, substituição, crédito ou alteração está sujeito a verificação, incluindo a confirmação do status de instalação/ativação e uso, e pode ser oferecido a nosso critério onde permitido por lei.

    Para maior clareza, uma vez que um plano eSIM tenha sido ativado ou utilizado, reembolsos geralmente não estão disponíveis, exceto quando exigido pela legislação de defesa do consumidor aplicável ou quando confirmarmos uma falha técnica qualificável atribuível à travelData.shop ou aos nossos Parceiros.

    4.3. Quaisquer reclamações ou feedback sobre o Serviço podem ser enviados à nossa equipe de suporte por meio dos canais de suporte da Plataforma e/ou por e-mail para [email protected] (ou qualquer e-mail de suporte atualizado que publicarmos na Plataforma).


    5. Lei Aplicável e Conformidade Legal

    Nota
    Esta seção inclui placeholders que devem ser finalizados (jurisdição / foro) com base na sua configuração legal.

    5.1. Este Acordo e quaisquer obrigações extracontratuais decorrentes dele ou em conexão com ele serão regidos e interpretados de acordo com as leis da República Eslovaca e a legislação aplicável da União Europeia, e qualquer disputa será submetida aos tribunais competentes da República Eslovaca, salvo se as leis obrigatórias de proteção do consumidor dispuserem de outra forma.

    5.2. Outras regras, regulamentos e leis obrigatórias de outros estados ou países também podem se aplicar ao seu uso dos Serviços, incluindo leis obrigatórias de defesa do consumidor, telecomunicações, sanções, controles de exportação e proteção de dados.

    5.3. Podemos ser obrigados a coletar determinadas informações pessoais suas para cumprir requisitos legais e regulatórios (incluindo prevenção de fraude, conformidade de pagamentos, triagem de sanções, requisitos fiscais ou obrigações relacionadas a telecomunicações). Se solicitarmos tais informações e indicarmos que isso é para conformidade legal ou regulatória, então você concorda que fornecerá informações verdadeiras e precisas. Nosso uso das suas informações pessoais está sujeito à nossa Política de Privacidade (veja abaixo).


    6. Direitos de Propriedade Intelectual

    Exceto quando indicado de outra forma, a Plataforma é nossa propriedade exclusiva e todo o código-fonte, bancos de dados, funcionalidades, software, designs do site, elementos da interface do usuário, áudio, vídeo, texto, fotografias e gráficos na Plataforma (coletivamente, o “Conteúdo”) e as marcas registradas, marcas de serviço e logotipos nela contidos (as “Marcas”) são de nossa propriedade ou controlados por nós ou licenciados a nós, e são protegidos por leis de direitos autorais e de marcas registradas e por vários outros direitos de propriedade intelectual e leis de concorrência desleal das jurisdições aplicáveis e convenções internacionais. O Conteúdo e as Marcas são fornecidos na Plataforma “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” apenas para sua informação e uso pessoal. Exceto conforme expressamente previsto nestes Termos e Condições, nenhuma parte da Plataforma e nenhum Conteúdo ou Marcas pode ser copiado, reproduzido, agregado, republicado, carregado, publicado, exibido publicamente, codificado, traduzido, transmitido, distribuído, vendido, licenciado ou de outra forma explorado para qualquer finalidade comercial, sem nossa permissão prévia expressa por escrito.

    Se você for elegível para usar a Plataforma, é concedida a você uma licença limitada para acessar e usar a Plataforma e para baixar ou imprimir uma cópia de qualquer parte do Conteúdo à qual você tenha obtido acesso de forma adequada exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial. Reservamo-nos todos os direitos não expressamente concedidos a você na e para a Plataforma, o Conteúdo e as Marcas.


    7. Política de Privacidade

    Levamos a privacidade dos nossos clientes a sério. Revise nossa Política de Privacidade disponível em nosso site e/ou dentro da Plataforma. Ao usar a Plataforma, você concorda com nossa Política de Privacidade, que é incorporada a estes Termos e Condições.

    Observe que operamos globalmente e podemos utilizar prestadores de serviços e infraestrutura localizados em diferentes países. Assim, suas informações podem ser transferidas e processadas em países diferentes do seu país de residência, sujeitas às leis e salvaguardas de proteção de dados aplicáveis.

    Podemos ser compelidos a divulgar dados pessoais quando exigido por uma ordem válida de uma autoridade governamental competente ou tribunal, ou quando a divulgação for exigida por lei. Ao se registrar para os Serviços, você reconhece que tais divulgações podem ocorrer quando legalmente exigidas.


    8. Contribuições geradas pelo utilizador

    A Plataforma pode convidá-lo a conversar, contribuir ou participar em blogs, quadros de mensagens, fóruns online, avaliações e outras funcionalidades, e pode dar-lhe a oportunidade de criar, enviar, publicar, exibir, transmitir, apresentar, divulgar, distribuir ou difundir conteúdo e materiais para nós ou na Plataforma, incluindo, sem se limitar a, texto, escritos, vídeo, áudio, fotografias, gráficos, comentários, sugestões ou informações pessoais ou outro material (coletivamente, “Contribuições”). As Contribuições podem ser visíveis para outros utilizadores da Plataforma e através de websites de terceiros. Assim, quaisquer Contribuições que transmita podem ser tratadas como não confidenciais e não proprietárias.

    Quando cria ou disponibiliza quaisquer Contribuições, declara e garante que:

    • A criação, distribuição, transmissão, exibição pública ou execução, e o acesso, download ou cópia das suas Contribuições não infringe e não infringirá os direitos de propriedade de quaisquer terceiros, incluindo, sem limitação, direitos autorais, patente, marca registrada, segredo comercial ou direitos morais.
    • Você é o criador e proprietário de, ou possui as licenças, direitos, consentimentos, autorizações, renúncias e permissões necessárias para usar e para nos autorizar, à Plataforma e a outros usuários da Plataforma a usar suas Contribuições de qualquer forma contemplada pela Plataforma e por estes Termos e Condições.
    • Você tem o consentimento, autorização e/ou permissão por escrito de cada pessoa individual identificável nas suas Contribuições para usar o nome ou a imagem de cada uma dessas pessoas identificáveis, a fim de permitir a inclusão e o uso das suas Contribuições de qualquer forma contemplada pela Plataforma e por estes Termos e Condições.
    • As suas Contribuições não são falsas, imprecisas ou enganosas.
    • As suas Contribuições não são publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, esquemas em pirâmide, cartas em cadeia, spam, envios em massa ou outras formas de solicitação.
    • As suas Contribuições não são obscenas, indecentes, lascivas, imundas, violentas, assediadoras, difamatórias, caluniosas ou de outra forma censuráveis (conforme determinado por nós).
    • As suas Contribuições não ridicularizam, zombam, menosprezam, intimidam ou abusam de ninguém.
    • As suas Contribuições não defendem a derrubada violenta de qualquer governo nem incitam, encorajam ou ameaçam causar danos físicos a outra pessoa.
    • As suas Contribuições não violam qualquer lei, regulamento ou norma aplicável.
    • Suas Contribuições não violam os direitos de privacidade ou de imagem de quaisquer terceiros.
    • Suas Contribuições não contêm qualquer material que solicite informações pessoais de qualquer pessoa menor de 18 anos ou explore pessoas menores de 18 anos de forma sexual ou violenta.
    • Suas Contribuições não violam quaisquer leis relativas a material de abuso sexual infantil (CSAM) ou pornografia infantil, nem têm qualquer outra intenção que não seja proteger a saúde ou o bem-estar de menores.
    • Suas Contribuições não incluem quaisquer comentários ofensivos que estejam conectados a características protegidas quando proibido por lei, incluindo raça, origem nacional, gênero, orientação sexual, deficiência ou outro status protegido.
    • Suas Contribuições não violam de outra forma, nem vinculam a material que viole, qualquer disposição destes Termos e Condições, ou qualquer lei ou regulamento aplicável.

    Qualquer uso da Plataforma em violação do acima exposto viola estes Termos e Condições e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão dos seus direitos de usar a Plataforma.


    9. Licença de Contribuição

    Ao publicar as suas Contribuições em qualquer parte da Plataforma, ou ao tornar as Contribuições acessíveis à Plataforma ao associar a sua conta da Plataforma a qualquer uma das suas contas de redes sociais, você concede automaticamente, e declara e garante que tem o direito de conceder, a nós, um direito e licença irrestritos, ilimitados, irrevogáveis, perpétuos, não exclusivos, transferíveis, isentos de royalties, totalmente pagos e válidos mundialmente para hospedar, usar, copiar, reproduzir, divulgar, publicar, transmitir, renomear, arquivar, armazenar, colocar em cache, executar publicamente, exibir publicamente, reformatar, traduzir, transmitir, extrair (no todo ou em parte) e distribuir tais Contribuições (incluindo, sem limitação, a sua imagem e voz) para fins de operar, comercializar, melhorar e fornecer a Plataforma e serviços relacionados, bem como preparar obras derivadas de tais Contribuições, ou incorporá-las em outras obras, e conceder e autorizar sublicenças do exposto acima.

    Esta licença aplicar-se-á a qualquer forma, meio ou tecnologia atualmente conhecida ou desenvolvida futuramente, e inclui o nosso uso do seu nome, nome de usuário, imagem de perfil e quaisquer marcas comerciais ou nomes comerciais que você forneça em conexão com as suas Contribuições. Você renuncia a todos os direitos morais sobre as suas Contribuições na medida permitida por lei e garante que os direitos morais não foram de outra forma reivindicados nas suas Contribuições.

    Não reivindicamos qualquer propriedade sobre as suas Contribuições. Você mantém a propriedade das suas Contribuições e de quaisquer direitos de propriedade intelectual associados às suas Contribuições. Não somos responsáveis por quaisquer declarações ou representações nas suas Contribuições fornecidas por você em qualquer área da Plataforma. Você é o único responsável pelas suas Contribuições para a Plataforma e concorda expressamente em nos isentar de toda e qualquer responsabilidade e em se abster de qualquer ação legal contra nós em relação às suas Contribuições, exceto quando tal limitação não for permitida por lei.

    Temos o direito, a nosso exclusivo e absoluto critério, (1) de editar, ocultar ou de outra forma alterar quaisquer Contribuições; (2) de recategorizar quaisquer Contribuições para colocá-las em locais mais apropriados na Plataforma; e (3) de pré-selecionar ou excluir quaisquer Contribuições a qualquer momento e por qualquer motivo, sem aviso prévio. Não temos obrigação de monitorar as suas Contribuições.


    10. Diretrizes para Avaliações

    Podemos disponibilizar a você áreas na Plataforma para deixar avaliações ou classificações. Ao publicar uma avaliação, você deve cumprir os seguintes critérios:

    • você deve ter experiência direta com a pessoa/entidade ou serviço que está sendo avaliado;
    • suas avaliações não devem conter palavrões ofensivos, linguagem abusiva, racista, de ódio ou de outra forma ilegal;
    • suas avaliações não devem conter referências discriminatórias onde proibido por lei;
    • suas avaliações não devem conter referências a atividade ilegal ou instruções para cometer irregularidades;
    • você não deve ser afiliado a concorrentes ao publicar avaliações destinadas a manipular a percepção;
    • você não deve fazer declarações falsas ou alegações enganosas;
    • você não pode publicar quaisquer declarações falsas ou enganosas;
    • você não pode organizar uma campanha incentivando outras pessoas a publicar avaliações, sejam positivas ou negativas, de forma manipuladora ou enganosa.

    Podemos aceitar, rejeitar ou remover avaliações a nosso exclusivo critério. Não temos obrigação de analisar avaliações ou de excluir avaliações, mesmo que alguém considere as avaliações censuráveis ou imprecisas. As avaliações não são endossadas por nós e não necessariamente representam nossas opiniões ou as opiniões de quaisquer de nossas afiliadas ou parceiros. Não assumimos responsabilidade por qualquer avaliação ou por quaisquer alegações, responsabilidades ou perdas resultantes de qualquer avaliação. Ao publicar uma avaliação, você nos concede um direito e licença perpétuos, não exclusivos, mundiais, isentos de royalties, totalmente pagos, cedíveis e sublicenciáveis para reproduzir, modificar, traduzir, transmitir por quaisquer meios, exibir, executar e/ou distribuir todo o conteúdo relacionado a avaliações.


    11. Licença da Plataforma

    11.1. Licença de Uso

    Concedemos a você um direito revogável, não exclusivo, intransferível e limitado de acessar e usar a Plataforma em dispositivos de sua propriedade ou sob seu controle, estritamente de acordo com estes Termos. Você não deverá:

    • descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar, tentar derivar o código-fonte ou descriptografar a Plataforma ou qualquer parte dela;
    • fazer qualquer modificação, adaptação, melhoria, aprimoramento, tradução ou obra derivada da Plataforma;
    • violar quaisquer leis, regras ou regulamentos aplicáveis em conexão com seu acesso ou uso da Plataforma;
    • remover, alterar ou ocultar qualquer aviso de propriedade publicado por nós ou pelos licenciadores da Plataforma;
    • usar a Plataforma para qualquer empreendimento gerador de receita, empresa comercial ou outro propósito para o qual ela não foi projetada ou pretendida;
    • disponibilizar a Plataforma em uma rede ou outro ambiente que permita acesso ou uso por vários dispositivos ou usuários ao mesmo tempo de uma maneira que contorne os controles de acesso pretendidos;
    • usar a Plataforma para criar um produto, serviço ou software que seja competitivo com, ou um substituto para, a Plataforma;
    • usar a Plataforma para enviar consultas automatizadas, extrair conteúdo ou envolver-se em automação abusiva;
    • usar qualquer informação proprietária ou qualquer uma das nossas interfaces ou propriedade intelectual no design, desenvolvimento, fabricação, licenciamento ou distribuição de quaisquer aplicações, acessórios ou dispositivos para uso com a Plataforma sem o nosso consentimento.

    11.2. Dispositivos Apple e Android

    Se você acessar a Plataforma por meio de um aplicativo móvel baixado da Apple App Store ou do Google Play (cada um, um “Distribuidor de Apps”), aplicam-se os seguintes termos: (1) a licença concedida a você para o aplicativo é limitada a uma licença intransferível para usar o aplicativo em um dispositivo que utilize iOS ou Android, conforme aplicável, e de acordo com os termos do Distribuidor de Apps; (2) somos responsáveis por fornecer serviços de manutenção e suporte para o aplicativo conforme exigido pela lei aplicável; (3) em caso de qualquer falha do aplicativo em estar em conformidade com uma garantia aplicável, você poderá notificar o Distribuidor de Apps, e o Distribuidor de Apps poderá reembolsar o preço de compra (se houver) de acordo com suas políticas; (4) você declara e garante que não está localizado em um país sujeito a embargos ou sanções aplicáveis que proíbam o acesso à Plataforma, e que não está em nenhuma lista de partes proibidas ou restritas; (5) você deve cumprir os termos aplicáveis de terceiros ao usar o aplicativo; e (6) você reconhece e concorda que os Distribuidores de Apps são terceiros beneficiários destes Termos com relação ao aplicativo móvel e podem aplicá-los.


    12. Mídias Sociais

    Como parte da funcionalidade da Plataforma, você pode vincular sua conta a provedores de serviços de terceiros (cada uma dessas contas, uma “Conta de Terceiros”) por meio de: (1) fornecer as informações de login da sua Conta de Terceiros por meio da Plataforma; ou (2) permitir que acessemos sua Conta de Terceiros, conforme permitido nos termos e condições aplicáveis que regem seu uso de cada Conta de Terceiros. Você declara e garante que tem o direito de divulgar tais informações e/ou conceder tal acesso sem violar termos de terceiros e sem nos obrigar a pagar quaisquer taxas.

    Ao nos conceder acesso a quaisquer Contas de Terceiros, você entende que (1) podemos acessar, disponibilizar e armazenar determinado conteúdo que você forneceu e armazenou em sua Conta de Terceiros (o “Conteúdo de Rede Social”) para que fique disponível na e por meio da Plataforma; e (2) podemos enviar para e receber da sua Conta de Terceiros informações adicionais na medida em que você seja notificado quando vincular contas. Se uma Conta de Terceiros ficar indisponível ou nosso acesso for encerrado, o Conteúdo de Rede Social pode deixar de estar disponível na e por meio da Plataforma. Você pode desativar a conexão entre a Plataforma e suas Contas de Terceiros a qualquer momento. Seu relacionamento com provedores de serviços de terceiros é regido exclusivamente pelo(s) seu(s) acordo(s) com eles. Não somos responsáveis pelo Conteúdo de Rede Social.


    13. Envios

    Você reconhece e concorda que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, ideias, feedback ou outras informações referentes à Plataforma (“Envios”) fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão nossa propriedade exclusiva, salvo se proibido pela lei aplicável. Nós deteremos direitos exclusivos, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, e teremos direito ao uso e à divulgação irrestritos desses Envios para qualquer finalidade lícita, comercial ou de outra natureza, sem reconhecimento ou compensação a você. Você, por meio deste, renuncia a todos os direitos morais sobre quaisquer desses Envios na medida permitida por lei e, por meio deste, garante que quaisquer desses Envios são originais seus ou que você tem o direito de enviá-los. Você concorda que não haverá recurso contra nós por qualquer alegada ou efetiva violação ou apropriação indevida de qualquer direito de propriedade nos seus Envios.


    14. Gestão da Plataforma

    Reservamo-nos o direito, mas não a obrigação, de:

    • monitorar a Plataforma quanto a violações destes Termos e Condições;
    • tomar as medidas apropriadas contra qualquer pessoa que, a nosso exclusivo critério, viole a lei ou estes Termos, incluindo denunciar tal usuário às autoridades competentes quando apropriado;
    • a nosso exclusivo critério e sem limitação, recusar, restringir o acesso, limitar a disponibilidade ou desativar quaisquer Contribuições ou qualquer parte delas;
    • a nosso exclusivo critério e sem limitação, remover ou desativar arquivos e conteúdo que sejam excessivos em tamanho ou que, de qualquer forma, sobrecarreguem nossos sistemas;
    • de outra forma, administrar a Plataforma de maneira projetada para proteger nossos direitos e propriedade e facilitar o funcionamento adequado da Plataforma.
    Estes Termos e Condições são fornecidos para fins informativos e podem ser atualizados periodicamente. Para a versão mais recente, volte a visitar esta página.