Aeropuerto Dallas Fort Worth International
    Código IATA: DFW

    Aeropuerto Dallas Fort Worth International

    El Aeropuerto Internacional Dallas Fort Worth (DFW) Está a 26 km al Noroeste de Downtown Dallas y a 32 km al Noreste de Downtown Fort Worth, con Cinco Terminales y Más de 160 Puertas

    Ver Todos los Planes eSIM Estados Unidos
    Ficha de Datos del Aeropuerto
    DFW
    IATA / ICAODFW / KDFW
    Da Servicio aDallas-Fort Worth, Estados Unidos
    Coordenadas32.8968° N, 97.0380° W
    Altitud607 ft
    Número de Terminales5 Terminales, 160+ Puertas
    Horario del AeropuertoAbierto las 24 Horas
    Hora de Llegada Recomendada3+ Horas Antes
    Web Oficialdfwairport.com
    // Datos del Aeropuerto

    Aeropuerto Dallas Fort Worth International de un Vistazo

    Las Terminales A, B, C, D y E Son Semicírculos a lo Largo de International Parkway, Cada una Alrededor de Su Propio Estacionamiento, y la Terminal D Atiende la Mayoría de los Vuelos Internacionales. Skylink Conecta las Cinco tras el Control de Seguridad; Las Lanzaderas Naranjas de Terminal Link Hacen el Mismo Trabajo Antes del Control. El Tren Llega Directamente a la Terminal A y a la Terminal B

    IATA DFW · ICAO KDFW · Alt. 607 ft
    // Conectividad

    ¿Hay WiFi Gratis en el Aeropuerto Dallas Fort Worth International?

    Sí. El Wi-Fi Gratis de AT&T Cubre las Terminales: Activa el Wi-Fi, Elige "DFW Public 5G Wi-Fi" o "DFW Public 6E Wi-Fi", Acepta los Términos y Ya Estás Conectado, sin Contraseña y sin Costo. La Velocidad Baja en las Puertas Concurridas y una Escala Larga Puede Requerir Reconectarte

    ¿Dónde Puedo Comprar una Tarjeta SIM en el Aeropuerto Dallas Fort Worth International?

    Control de Seguridad 02 · Pon una Opción en la CintaComparación en Vivo
    Monitor de Rayos XEscaneando · travelData.shop eSIM

    WiFi del Aeropuerto

    Velocidad de ConexiónLenta / Inestable
    CosteGratis, a Menudo con Límite de Tiempo
    Tiempo de ActivaciónAcceso / Anuncios / Formularios
    Documentos NecesariosSí (eMail / Documento / Acceso)
    CoberturaSolo dentro del Aeropuerto
    SeguridadRed Pública (Riesgo)
    Se Puede Configurar antes de VolarNo
    Número de Teléfono LocalNo
    Pago en EfectivoNo Aplica
    Dónde lo ConsiguesEn la Terminal, Solo tras Aterrizar

    Tarjeta SIM Local

    Velocidad de ConexiónConexión Rápida 4G/5G
    CostePrecio de Mostrador, Varía según el Punto
    Tiempo de ActivaciónCola y Papeleo en el Mostrador
    Documentos NecesariosA Menudo Piden Pasaporte
    CoberturaFunciona en Todo el País
    SeguridadConexión Privada y Segura
    Se Puede Configurar antes de VolarNo
    Número de Teléfono LocalSí
    Pago en EfectivoSí
    Dónde lo ConsiguesMostrador o Quiosco en la Terminal

    Opciones de Roaming

    Velocidad de ConexiónRápida, Depende de Tu Plan
    CosteTarifa de Tu Operador, Puede Ser Alta
    Tiempo de ActivaciónConexión Instantánea
    Documentos NecesariosNinguno
    CoberturaFunciona en Todo el País
    SeguridadConexión Privada y Segura
    Se Puede Configurar antes de VolarSí
    Número de Teléfono LocalMantiene Tu Propio Número
    Pago en EfectivoNo
    Dónde lo ConsiguesYa Activo en Tu Móvil

    travelData.shop eSIM

    Velocidad de ConexiónConexión Rápida 4G/5G
    CostePrueba Gratis, Después desde 3.99 $
    Tiempo de ActivaciónConexión Instantánea
    Documentos NecesariosNinguno
    CoberturaFunciona en Todo el País
    SeguridadConexión Privada y Segura
    Se Puede Configurar antes de VolarSí
    Número de Teléfono LocalEn Planes Seleccionados
    Pago en EfectivoNo
    Dónde lo ConsiguesOnline, antes de Salir de Casa
    PlanPilot™ AI · Veredicto
    Configúralo antes de Volar y Aterrizas Ya Online
    // Por Qué eSIM

    ¿Por Qué eSIM en Lugar del WiFi del Aeropuerto Dallas Fort Worth International?

    Olvídate de los Portales de Acceso — Aterrizas, Tocas una Vez y Estás en una Conexión Privada Rápida que Sigue Funcionando Mucho Más Allá de la Terminal

    Conexión Instantánea

    Online Nada Más Aterrizar — sin Buscar WiFi, sin Esperas, sin Pantallas de Acceso

    También Funciona Fuera del Aeropuerto

    Cobertura Estados Unidos en Todo el País — del Aeropuerto al Hotel, al Centro de la Ciudad o a la Ruta en Coche

    Cero Riesgos del WiFi Público

    Evita las Redes Públicas Lentas y sin Protección — Quédate en Tu Propia Conexión Privada

    Ideal para lo Esencial del Viaje

    Mapas, Pedir un Coche, Check-In del Hotel y Mensajes Nada Más Llegar

    // Configuración

    Cómo Tener Internet en el Aeropuerto Dallas Fort Worth International

    Conéctate al Instante tras Aterrizar — sin el WiFi del Aeropuerto

    1. 01
      Antes del Vuelo

      Elige Tu Plan de DATOS

      Elige la Mejor Opción para Tu Llegada al Aeropuerto Dallas Fort Worth International

    2. 02
      Embarque

      Instala la eSIM con Un Toque

      Activa Tu eSIM al Instante con Un Toque — el Código QR Queda Disponible como Alternativa

    3. 03
      Llegada

      Conéctate al Instante

      Empieza a Usar Internet al Instante en el Aeropuerto Dallas Fort Worth International

    // Datos a Bordo

    La Mejor Forma de Tener Internet en el Aeropuerto Dallas Fort Worth International

    Compara el WiFi Gratis con los Datos Móviles y Elige lo que Mejor Te Vaya

    // Preguntas Frecuentes

    Preguntas Frecuentes sobre Internet en el Aeropuerto Dallas Fort Worth International

    Todo lo que Necesitas Saber sobre Conectarte en el Aeropuerto Dallas Fort Worth International

    En la Mayoría de los Casos Sí. Los Datos Móviles por eSIM Suelen Ser Más Rápidos, Más Estables y Más Seguros que el WiFi Público Saturado del Aeropuerto Dallas Fort Worth International, sobre todo en Horas Punta
    Sí. Puedes Comprar e Instalar la eSIM antes de Salir, así los Datos Móviles Funcionan al Instante cuando Aterrizas en el Aeropuerto Dallas Fort Worth International
    No. Si Tu Móvil Admite eSIM, No Necesitas Comprar una Tarjeta SIM Física en el Aeropuerto Dallas Fort Worth International — Consigues los Datos Móviles al Instante Online
    Sí. Una Vez Instalada la eSIM, los Datos Móviles Empiezan a Funcionar en Cuanto Aterrizas y Te Conectas a una Red Local
    A la Mayoría de los Viajeros Les Bastan de 1GB a 5GB para Navegación, Apps de Transporte, Mensajes y Navegación Ligera los Primeros Días tras Llegar
    Sí. La Mayoría de Móviles con Dual-SIM Te Permiten Mantener Tu SIM Habitual para Llamadas y SMS y al Mismo Tiempo Usar eSIM para Datos Móviles
    Sí. Puedes Aumentar Tu Cantidad de Datos y También Ampliar la Validez de Tu Plan, según el Proveedor y las Opciones de Paquete Disponibles para Tu eSIM
    Soporte // CHAT EN VIVO 24/7

    ¿Necesitas Más Ayuda?

    Habla con Nuestro Equipo de Soporte 24/7 sobre Compatibilidad, Instalación, Activación o Problemas de Conexión

    ★★★★★ Los Viajeros de Todo el Mundo Nos Valoran con 4.7/5 — 440140 Pedidos eSIM Entregados en Todo el Mundo

    Sarah Chen
    @sarahchen_travels

    "Usé travelData.shop en Mi Viaje a Japón y Funcionó Perfectamente desde el Momento en que Aterricé. ¡La Configuración Tardó Menos de Dos Minutos y la Velocidad de los Datos Era Increíble!"

    Marcus Weber
    @marcusweber

    "Muy Fácil de Instalar y Sin Cargos de Roaming. Estuve Conectado Durante Todo Mi Viaje por Europa sin Cambiar de Tarjeta SIM. ¡Vale Totalmente la Pena!"

    Priya Sharma
    @priyasharma

    "Compré Mi Plan Online antes de Viajar a Tailandia. El Código QR Llegó al Instante y la Conexión Era Rápida en Todas Partes — Playas, Ciudades, Incluso Zonas Remotas."

    // Guía de la Terminal

    ¿Primera Vez en el Aeropuerto Dallas Fort Worth International? Esto Es lo que Conviene Saber

    Número de TerminalesF1
    5 Terminales, 160+ Puertas
    Las Terminales A, B, C, D y E Están en Funcionamiento Hoy. Una Sexta, la Terminal F, Está en Construcción y Todavía No Abrió
    DFW · Guía de la Terminal · F1
    Distribución de las TerminalesF2
    Terminales A a E
    Cada Terminal Es un Semicírculo Alrededor de Su Propio Estacionamiento, Ubicado a lo Largo de International Parkway. La Terminal D Es la Terminal Internacional
    DFW · Guía de la Terminal · F2
    Traslados entre TerminalesF3
    Skylink o Terminal Link
    Skylink Circula tras el Control las 24 Horas Cada Dos Minutos, y el Trayecto Dura Cinco Minutos. Las Lanzaderas de Terminal Link Circulan Antes del Control Cada 10 Minutos, de 5:00 a Medianoche
    DFW · Guía de la Terminal · F3
    Horario del AeropuertoF4
    Abierto las 24 Horas
    El Aeropuerto, Sus Vías, Estacionamientos y Lanzaderas Funcionan sin Parar. Los Mostradores de las Aerolíneas, los Controles, las Tiendas y los Restaurantes Tienen Horarios Más Cortos
    DFW · Guía de la Terminal · F4
    Horario de Check-In y SeguridadF5
    Varían según la Terminal
    Cada Terminal Tiene Varios Controles con Horarios Distintos. TSA PreCheck Está en las Terminales A, C, D y E; CLEAR Está en la Terminal E18
    DFW · Guía de la Terminal · F5
    Hora de Llegada RecomendadaF6
    3+ Horas Antes
    El Propio Aeropuerto Recomienda Llegar al Menos 3 Horas Antes de la Salida. Calcula Más Tiempo si Facturas Equipaje, en Días Festivos y en el Control de Documentos de la Terminal D
    DFW · Guía de la Terminal · F6
    // Aparcamiento en el Aeropuerto

    ¿Dónde Puedo Aparcar en el Aeropuerto Dallas Fort Worth International?

    Mira las Opciones Prácticas de Aparcamiento, el Tiempo a Pie hasta las Terminales, los Precios Orientativos y los Consejos de Reserva antes de Salir hacia el Aeropuerto

    Opciones de Aparcamiento
    5 Disponible
    Consejos de Reserva
    Reserva Online con Antelación
    Tique de Aparcamiento

    Terminal Parking

    Paseo hasta la Terminal
    Camino Corto en el Mismo Nivel
    Precio Habitual
    $2.00-$32.00 por Día
    Ubicación
    Estacionamientos Junto a Cada una de las Cinco Terminales
    Ideal para
    El Acceso Más Cercano y Estancias Cortas

    Tarifas por Llegada: $9.00 hasta 8 Minutos, $2.00 hasta 30 Minutos, $3.00 hasta 2 Horas, $10.00 hasta 4 Horas, $12.00 hasta 6 Horas, $32.00 hasta 24 Horas

    DFW · TE · Terminal Parking
    Tique de Aparcamiento

    Express North

    Paseo hasta la Terminal
    Sin Caminata; Lanzadera a Cada Terminal
    Precio Habitual
    $18.00 Descubierto, $21.00 Cubierto
    Ubicación
    Estacionamiento Express North, 1800 Express North Parking, Cerca de la Entrada Norte
    Ideal para
    Estacionamiento Cubierto y Lanzadera Corta

    La Lanzadera Tarda 4 Minutos a las Terminales A y B y 5 Minutos a C, D y E. Express South Está Cerrado desde el 9 de Septiembre de 2024

    DFW · EX · Express North
    Tique de Aparcamiento

    Remote North y Remote South

    Paseo hasta la Terminal
    Sin Caminata; Autobús Directo a Tu Terminal
    Precio Habitual
    $2.00-$14.00 por Día
    Ubicación
    Remote North en 2200 N Airfield Drive, Remote South en 2400 South Airfield Drive
    Ideal para
    La Tarifa Más Baja Dentro del Aeropuerto

    Tarifas por Llegada: $2.00 hasta 2 Horas, $3.00 hasta 4 Horas, $4.00 hasta 6 Horas y $14.00 de 6 a 24 Horas

    DFW · RE · Remote North y Remote South
    Tique de Aparcamiento

    DFW Airport Valet

    Paseo hasta la Terminal
    Acceso Inmediato a la Terminal
    Precio Habitual
    $45.00 por Día
    Ubicación
    Zonas en el Nivel de Llegadas A15, A20, A29, B9, B30, C7, C21, E7, E17, E28 y D30, D18
    Ideal para
    La Entrega Más Rápida Junto a la Acera

    No Se Acepta Efectivo desde el 10 de Mayo de 2025. Reserva en el +1-972-574-2407; También Hay Lavado y Detallado de Vehículos

    DFW · DFW · DFW Airport Valet
    Tique de Aparcamiento

    Cell Phone Lots

    Paseo hasta la Terminal
    No Es para Estacionar Junto a la Terminal
    Precio Habitual
    Gratis hasta 2 Horas
    Ubicación
    Estacionamiento Norte Antes de North Toll Plaza; Estacionamiento Sur en Rental Car Drive
    Ideal para
    Espera de un Pasajero que Llega

    El Estacionamiento Norte Tiene 53 Lugares y el Sur unos 60. El Conductor Debe Quedarse con el Vehículo y en Ninguno de los Dos Se Permite Pasar la Noche

    DFW · CE · Cell Phone Lots

    El Estacionamiento Tiene un Máximo de 90 Días. La Altura Libre de los Estacionamientos Va de 1,83 m a 2,18 m, y el Estacionamiento Sur de la Terminal C Está Cerrado por Reconstrucción

    // Salas VIP del Aeropuerto

    ¿Qué Servicios Tiene el Aeropuerto Dallas Fort Worth International?

    Salas VIP en el Aeropuerto Dallas Fort Worth International

    Clave de Acceso — Quién Entra, Dicho una Vez
    Priority Pass× 2

    Miembros de Priority Pass, o Entrada de Pago desde 3 Horas Antes de la Salida

    Priority Pass× 1

    Titulares Elegibles de la Tarjeta Chase, Priority Pass una Vez al Año, o un Pase de Día desde $75

    Admirals Club× 5

    Miembros del Admirals Club, Pasajeros Elegibles de American Airlines y oneworld, o un Pase de Día por $79

    oneworld× 1

    Pasajeros Elegibles de Cabinas Premium en Vuelos de Larga Distancia y Miembros Elite Calificados de oneworld, o un Pase de Día por $150

    American Express× 1

    Titulares Elegibles de la Tarjeta American Express y Sus Invitados, según las Reglas de Amex

    Aerolínea y Estatus× 1

    Titulares Elegibles de la Tarjeta Capital One, o un Pase de Día por $90 desde 3 Horas Antes de la Salida

    Aerolínea y Estatus× 1

    Entrada de Pago desde $62, desde 3 Horas Antes de la Salida, con 2 Horas de Estancia en la Sala

    Aerolínea y Estatus× 1

    Entrada de Pago desde $124, desde 3 Horas Antes de la Salida, con 2 Horas de Estancia en la Sala

    Aerolínea y Estatus× 1

    Pasajeros Elegibles de Delta, Miembros y Titulares de Tarjeta Calificados. No Se Vende un Pase de Día General

    Star Alliance× 1

    Pasajeros Elegibles de United y Star Alliance, Miembros del Club, o un Pase de Día por $59

    Aerolínea y Estatus× 1

    Personal Militar Uniformado, Veteranos y Sus Familias

    American Airlines Admirals Club

    Terminal A · Cerca de la Puerta A24
    AsientosComidaServicio de BarWi-FiZonas de Trabajo
    DFW · Pase 01 · Todos los Días de 4:00 a 22:15

    American Airlines Opera un Admirals Club en Cada Terminal de Dallas Fort Worth

    American Airlines Admirals Club

    Terminal B · Cerca de la Puerta B3
    AsientosComidaServicio de BarWi-FiZonas de Trabajo
    DFW · Pase 02 · Todos los Días de 5:30 a 22:15

    Es la que Abre Más Tarde de las Cinco. Antes de un Vuelo Temprano desde la Terminal B, Confirma el Horario

    American Airlines Admirals Club

    Terminal C · Cerca de la Puerta C20
    AsientosComidaServicio de BarWi-FiDuchas
    DFW · Pase 03 · Todos los Días de 5:00 a 22:15

    El Único Admirals Club de Dallas Fort Worth con Duchas. Se Reconstruirá Junto con la Terminal C

    American Airlines Admirals Club

    Terminal D · Cerca de la Puerta D24
    AsientosComidaServicio de BarWi-FiZonas de Trabajo
    DFW · Pase 04 · Todos los Días de 5:00 a 22:15

    El Flagship Lounge Está a una Puerta, en D23, para Pasajeros de Vuelos de Larga Distancia

    American Airlines Admirals Club

    Terminal E · Entrepiso de la Terminal Satélite
    AsientosComidaServicio de BarWi-FiZonas de Trabajo
    DFW · Pase 05 · Todos los Días de 6:00 a 22:15

    Está en el Edificio Satélite de la Terminal E, al que Se Llega por el Túnel Subterráneo

    American Airlines Flagship Lounge

    Terminal D · Cerca de la Puerta D23
    Comida de Nivel SuperiorBar PremiumDuchasAsientos Tranquilos
    DFW · Pase 06 · Todos los Días de 5:00 a 22:15

    Justo al Lado Está Flagship First Dining, para los Niveles Más Altos

    The Centurion Lounge

    Terminal D · Frente a la Puerta D12
    ComidaServicio de BarDuchasWi-FiZonas de Trabajo
    DFW · Pase 07 · Todos los Días de 5:30 a 22:00

    Reabrió en un Espacio Nuevo y Más Grande Cerca de la Puerta D12. No Se Vende un Pase de Día General

    Capital One Lounge

    Terminal D · Cerca de la Puerta D22
    ComidaServicio de BarDuchasSalas de BienestarZonas de Trabajo
    DFW · Pase 08 · Todos los Días de 5:00 a 22:00

    Es Tan Popular que en Hora Punta Hay Lista de Espera. Deja Tiempo Extra Antes del Embarque

    Chase Sapphire Lounge

    Terminal D · Puerta D25
    Comida Creada por ChefsServicio de BarSalas de BienestarEspacio Familiar
    DFW · Pase 09 · Todos los Días de 5:00 a 22:00

    Una de las Salas Más Nuevas de Dallas Fort Worth, en el Entrepiso de la Terminal D

    The Club DFW

    Entrepiso de la Terminal D · Cerca de la Puerta D27
    ComidaServicio de BarDuchasWi-FiZonas de Trabajo
    DFW · Pase 10 · Todos los Días de 4:00 a 22:30

    El Horario Más Largo de Todas las Salas del DFW. Un Pase de Día Reservado en Línea Cuesta $60

    Plaza Premium Lounge

    Terminal E · Cerca de la Puerta E31
    Cocina CalienteAerobarWi-FiAsientos
    DFW · Pase 11 · Todos los Días de 6:00 a 20:00

    El Primer Plaza Premium Lounge de Estados Unidos. Un Pase de Día Empieza en $62

    Plaza Premium Lounge

    Terminal D · Frente a la Puerta D15
    Cocina CalienteServicio de BarWi-FiAsientos
    DFW · Pase 12 · Todos los Días de 7:00 a 23:00

    Esta Sala Salió del Programa Priority Pass el 21 de Junio de 2026 y Ahora Es de Entrada Pagada

    Plaza Premium First

    Terminal D · Frente a la Puerta D15
    Comida a la CartaBar PremiumDuchasAsientos Tranquilos
    DFW · Pase 13 · Todos los Días de 7:00 a 22:00

    El Debut del Concepto Plaza Premium First en Estados Unidos

    Delta Sky Club

    Terminal E · Cerca de la Puerta E10
    ComidaServicio de BarWi-FiAsientosZonas de Trabajo
    DFW · Pase 14 · Do-Vi 4:15-19:00, Sá 4:15-18:30

    Cierra Más Temprano que Cualquier Otra Sala Aquí, y Todavía Más Temprano los Sábados

    United Club

    Terminal E · Cerca de la Puerta E6
    AsientosComidaServicio de BarWi-FiZonas de Trabajo
    DFW · Pase 15 · Todos los Días de 4:30 a 19:45

    El Pase de Día Cuesta lo Mismo en la Puerta que en Línea

    USO Lounge

    Terminal B · Frente a la Puerta B47
    AsientosBotanasBebidasWi-FiEspacio Tranquilo
    DFW · Pase 16 · Lu-Vi 8:00-22:30, Sá-Do 8:00-19:00

    Gratis para Militares en Servicio Activo, Veteranos y Sus Dependientes

    // Servicios para Pasajeros

    Salas VIP, Comida, Cajeros y Consigna

    Mira los Servicios Prácticos de la Terminal mientras Esperas, Llegas o Sales: Comida, Cajeros, Consigna, Carga, Apoyo de Accesibilidad y Más

    Hay Sucursales de American Airlines Credit Union y Cajeros Automáticos Antes del Control en las Terminales A, C y D, con Cajeros de Bank of America Cerca de la Puerta D25 y en la Recogida de Equipaje de la Terminal D
    ICE International Currency Exchange Tiene Tres Mostradores tras el Control: Terminal D Cerca de las Puertas D12 y D24, y Terminal A Cerca de la Puerta A29
    Hay un Mostrador de Guardaequipaje en la Recogida de Equipaje de la Terminal D. El Equipaje Retrasado o Dañado lo Gestionan las Oficinas de Servicio de Equipaje de Cada Aerolínea en Cada Terminal
    Objetos Perdidos del DFW Está en la Recogida de Equipaje de la Terminal E Cerca de E4, Antes del Control, Abierto Todos los Días de 8:00 a 18:00. American Airlines Tiene el Suyo Propio Cerca de la Puerta C2, tras el Control
    Hay Restaurantes, Bares y Cafeterías en las Cinco Terminales, con la Variedad Internacional Más Amplia en la Terminal D. La App del DFW Recibe Pedidos Móviles para Recoger en la Puerta
    3Sixty Duty Free and More Tiene Cuatro Tiendas: Terminal D Cerca de D22 y D27, Terminal A Cerca de A23 y Terminal C Cerca de C10. También Pueden Comprar los Pasajeros de Vuelos Nacionales
    Hay Estaciones de Carga con Puertos USB en Muchas Salas de Espera Junto a las Puertas, y Algunos Puntos de Carga con Asientos Incluyen una Computadora con Acceso a Internet
    Hay Salas de Lactancia tras el Control en Cada Terminal, Cerca de las Puertas A18, B40, C14, C36, D2, E14 y E26, y McDonald’s Tiene un Área de Juegos Infantil en la Puerta D8
    Fumar Solo Está Permitido al Aire Libre. Las Zonas de Fumadores Junto a la Acera Están Señaladas en el Nivel Inferior de las Terminales A, D y E
    Todas las Lanzaderas del Aeropuerto y las Camionetas de Terminal Link Son Accesibles para Sillas de Ruedas. El DFW Apoya las Discapacidades Visibles y No Visibles Mediante el Hidden Disabilities Sunflower Program y TSA Cares

    Las Ubicaciones Cambian Mientras Se Reconstruye la Terminal C y Se Construye la Terminal F. La App del DFW y el Mapa Interactivo Muestran en Tiempo Real Qué Está Abierto y Dónde

    // Alojamiento

    ¿Dónde Puedo Dormir en el Aeropuerto Dallas Fort Worth International?

    Encuentra Hoteles en el Propio Aeropuerto y Cerca, Cómo Llegar desde la Zona de Llegadas, los Precios Esperados por Noche y Consejos Prácticos de Reserva para Llegadas Tardías o Salidas Tempranas

    Hoteles Cerca
    4 Disponible
    Dentro de la TerminalDFW · H1

    Grand Hyatt DFW

    Cómo Llegar
    A Pie desde la Terminal D, o con Skylink y Terminal Link desde Cualquier Otra
    Ubicación
    Dentro de la Terminal D, la Terminal Internacional
    Ideal para
    Salidas Internacionales Tempranas

    298 Habitaciones, con Gimnasio en la Azotea Abierto las 24 Horas, Piscina de Agua Salada y Baños de Vapor

    Dentro de la TerminalDFW · H2

    Minute Suites

    Cómo Llegar
    A Pie desde la Puerta; A Cualquiera de las Dos Terminales Se Llega con Skylink
    Ubicación
    Terminal A Cerca de la Puerta A38 y Terminal D Cerca de la Puerta D23, Ambas tras el Control
    Ideal para
    Una Siesta o una Ducha Durante una Escala

    Abierto las 24 Horas. Desde $65.00 la Primera Hora, y la Suite D23 También Tiene Duchas

    En el Recinto del AeropuertoDFW · H3

    Hyatt Regency DFW

    Cómo Llegar
    Lanzadera del Hotel Gratis y Disponible las 24 Horas a Cada Terminal y de Vuelta
    Ubicación
    En el Terreno del Aeropuerto, Justo al Lado de la Terminal C
    Ideal para
    Reuniones y Escalas Largas

    Cinco Opciones para Comer en el Propio Hotel, Piscina al Aire Libre y Estacionamiento Propio Gratis en las Noches Reservadas

    En el Recinto del AeropuertoDFW · H4

    Hyatt Place DFW

    Ubicación
    Southgate Plaza, Cerca de Rental Car Center
    Ideal para
    Devolución de Autos de Alquiler y Uso de Día

    137 Habitaciones en Seis Pisos, con Piscina Interior, Gimnasio y un Pase de Día que También Pueden Comprar Quienes No Se Hospedan Ahí

    Hay Tres Hoteles en el Terreno del Aeropuerto: Grand Hyatt Dentro de la Terminal D, Hyatt Regency Junto a la Terminal C y Hyatt Place en Southgate Plaza

    // Traslado a la Ciudad

    ¿Cómo Voy del Aeropuerto Dallas Fort Worth International a la Ciudad de Dallas-Fort Worth?

    Autobús y Tren en el Aeropuerto Dallas Fort Worth International

    Mira las Rutas Exactas, los Puntos de Salida, las Franjas Horarias y los Consejos sobre Billetes para Llegar al Centro tras Aterrizar

    Conexión en Autobús

    B1

    TRE LINK Shuttle Bus

    Unos 22 min
    Parada de Salida
    Nivel Inferior de la Terminal B, Señalizado como TRE LINK
    Parada de Llegada
    Estación CentrePort/DFW Airport en la Línea Trinity Railway Express
    Horarios
    Cada 30 min en Hora Punta, Cada Hora Durante el Día · Salidas de la Terminal B de 5:54 a 22:54, entre Semana
    Billete
    Compra el Billete de Enlace con el TRE en GoPass: DART Local Day Pass por $6.00 o Billete Sencillo por $6.00

    En el Camino para en Amon Carter & Sovereign y en Southgate Plaza. Los Sábados Circula Cada Hora y los Domingos No Circula

    DFW · B1 · TRE LINK Shuttle Bus

    Conexión en Tren

    T1

    DART Orange Line

    Unos 50 min hasta la Estación West End
    Parada de Salida
    Estación DFW Airport Terminal A
    Parada de Llegada
    Estaciones West End, Akard, St Paul y Pearl/Arts District, Downtown Dallas
    Horarios
    Cada 20 min la Mayor Parte del Día Laboral · Entre Semana, Salidas de 4:13 a 1:29
    Billete
    DART Local Day Pass por $6.00 o Pase de 3 Horas por $3.00, en las Máquinas de la Estación o en GoPass

    La Estación Solo Da Servicio a la Terminal A. Desde Cualquier Otra Terminal, Toma Primero Skylink tras el Control o Terminal Link Antes del Control. Horario Vigente desde el 20 de Julio de 2026

    DFW · T1 · DART Orange Line
    T2

    DART Silver Line

    Unos 55 min de Principio a Fin
    Parada de Salida
    Estación DFW Airport Terminal B
    Parada de Llegada
    Estación Shiloh Road, Plano, Vía Carrollton, Addison y Richardson
    Horarios
    Cada 30 min en Hora Punta, Cada Hora Durante el Día · Entre Semana, Llegadas de 4:18 a 0:18
    Billete
    Las Mismas Tarifas de DART que en Toda la Red, pero la Estación de la Terminal B No Tiene Máquina

    La Silver Line Sigue una Ruta al Norte y No Pasa por Downtown Dallas. Para Llegar al Centro, Toma la Orange Line desde la Terminal A

    DFW · T2 · DART Silver Line
    T3

    Trinity Metro TEXRail

    Unos 55 min hasta Fort Worth T&P
    Parada de Salida
    Estación DFW Airport Terminal B, Entrada Más Cercana en el Nivel Inferior B43
    Parada de Llegada
    Estación Fort Worth T&P, Vía Fort Worth Central y Grapevine
    Horarios
    Cada 30 min, Cada Hora Ya Entrada la Noche · Salidas de la Terminal B de 5:10 a 0:30
    Billete
    Billete Sencillo TEXRail Local por $2.00, o Billete de un Día Local por $4.00 en GoPass

    TEXRail Mantiene el Mismo Horario los Siete Días de la Semana, Incluidos los Festivos. Para Continuar en Trenes DART Necesitas un Billete Regional

    DFW · T3 · Trinity Metro TEXRail
    T4

    Trinity Railway Express

    TRE LINK Añade 22 min en Cada Sentido
    Parada de Salida
    Estación CentrePort/DFW Airport, a la que Se Llega con el TRE LINK Shuttle Bus
    Parada de Llegada
    Estación EBJ Union Station en Dallas y Estación Fort Worth T&P
    Horarios
    TRE LINK Cada 30 min en Hora Punta, Cada Hora Durante el Día · Solo de Lunes a Sábado, los Domingos No Circula
    Billete
    Un DART Local Day Pass por $6.00 También Cubre el TRE hasta CentrePort; Un Billete Sencillo del TRE Es $6.00

    Esta Es la Única Ruta de Tren que Necesita un Autobús de Enlace. Desde el 3 de Agosto de 2026, TRE LINK Sube y Baja Pasajeros en el Nivel Inferior de la Terminal B

    DFW · T4 · Trinity Railway Express
    // Transporte Terrestre

    Taxi, Apps de Transporte y Alquiler de Coches

    Compara las Principales Opciones Puerta a Puerta tras Aterrizar — Paradas Oficiales de Taxi, Disponibilidad de Apps de Transporte y Mostradores de Alquiler en el Propio Aeropuerto

    Apps de Transporte
    Uber, Lyft, Alto, Wingz, AUX Rideshare
    Alquiler Coches
    10 Disponible

    Taxi Normal

    Operadores Oficiales
    Yellow Cab, Ambassador Cab, Alamo Cab Company, United Cab Services, Interstate Cab Company
    Punto de Recogida
    Paradas de Taxi en el Nivel Inferior de las Terminales A, B, C, D y E

    Apps de Transporte

    Uber
    Disponible en Cada Terminal
    PreciosPrecios Dinámicos según la App
    Punto de RecogidaNivel Superior, Junto a la Acera de Cada Terminal
    DFW · Pedir Trayecto · Uber
    Lyft
    Disponible en Cada Terminal
    PreciosPrecios Dinámicos según la App
    Punto de RecogidaNivel Superior, Junto a la Acera de Cada Terminal
    DFW · Pedir Trayecto · Lyft
    Alto
    Disponible en Cada Terminal
    PreciosPrecios Dinámicos según la App
    Punto de RecogidaNivel Superior, Junto a la Acera de Cada Terminal
    DFW · Pedir Trayecto · Alto
    Wingz
    Disponible en Cada Terminal
    PreciosPrecios Dinámicos según la App
    Punto de RecogidaNivel Superior, Junto a la Acera de Cada Terminal
    DFW · Pedir Trayecto · Wingz
    AUX Rideshare
    Disponible en Cada Terminal
    PreciosPrecios Dinámicos según la App
    Punto de RecogidaNivel Superior, Junto a la Acera de Cada Terminal
    DFW · Pedir Trayecto · AUX Rideshare

    Alquiler de Coches

    Advantage
    Ubicación del Mostrador
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Recogida del Vehículo
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Horario
    Centro 24 Horas; Horario según la Marca
    DFW · Mostrador de Alquiler · Advantage
    Alamo
    Ubicación del Mostrador
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Recogida del Vehículo
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Horario
    Centro 24 Horas; Horario según la Marca
    DFW · Mostrador de Alquiler · Alamo
    Avis
    Ubicación del Mostrador
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Recogida del Vehículo
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Horario
    Centro 24 Horas; Horario según la Marca
    DFW · Mostrador de Alquiler · Avis
    Budget
    Ubicación del Mostrador
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Recogida del Vehículo
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Horario
    Centro 24 Horas; Horario según la Marca
    DFW · Mostrador de Alquiler · Budget
    Dollar
    Ubicación del Mostrador
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Recogida del Vehículo
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Horario
    Centro 24 Horas; Horario según la Marca
    DFW · Mostrador de Alquiler · Dollar
    Enterprise
    Ubicación del Mostrador
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Recogida del Vehículo
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Horario
    Centro 24 Horas; Horario según la Marca
    DFW · Mostrador de Alquiler · Enterprise
    Hertz
    Ubicación del Mostrador
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Recogida del Vehículo
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Horario
    Centro 24 Horas; Horario según la Marca
    DFW · Mostrador de Alquiler · Hertz
    National
    Ubicación del Mostrador
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Recogida del Vehículo
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Horario
    Centro 24 Horas; Horario según la Marca
    DFW · Mostrador de Alquiler · National
    Sixt
    Ubicación del Mostrador
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Recogida del Vehículo
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Horario
    Centro 24 Horas; Horario según la Marca
    DFW · Mostrador de Alquiler · Sixt
    Thrifty
    Ubicación del Mostrador
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Recogida del Vehículo
    DFW Rental Car Center, 2424 E. 38th Street
    Horario
    Centro 24 Horas; Horario según la Marca
    DFW · Mostrador de Alquiler · Thrifty

    Rental Car Center Está Cerca de la Entrada Sur del Aeropuerto. Las Lanzaderas Gratis Circulan las 24 Horas, Salen Cada 10 a 15 Minutos y Tardan unos 10 Minutos

    // Preguntas Frecuentes sobre el Aeropuerto

    Preguntas Frecuentes sobre el Aeropuerto Dallas Fort Worth International

    Cinco: Las Terminales A, B, C, D y E, con Más de 160 Puertas entre Todas. Una Sexta, la Terminal F, Está en Construcción y Todavía No Abre para Pasajeros
    Skylink, el Tren Gratis tras el Control, Circula las 24 Horas Cada Dos Minutos, con un Trayecto de Cinco Minutos en Promedio. Antes del Control, las Lanzaderas Naranjas de Terminal Link Circulan Cada 10 Minutos de 5:00 a Medianoche
    Sí. El Aeropuerto, Sus Vías, Estacionamientos y Lanzaderas Funcionan sin Parar. Los Mostradores de las Aerolíneas, los Controles de la TSA, las Tiendas y los Restaurantes Tienen Horarios Más Cortos, y Muchos Cierran de Noche
    El Propio Aeropuerto Recomienda al Menos 3 Horas Antes de la Salida, la Misma Cifra que Usa para el Estacionamiento Reservado con Antelación. Calcula Más Tiempo si Facturas Equipaje, en Días Festivos y en el Control de Documentos de la Terminal D
    La Terminal D. Ahí Están las Instalaciones de US Customs and Border Protection y la Mayoría de las Aerolíneas Internacionales, Junto con Grand Hyatt DFW y la Mayoría de las Salas del Aeropuerto
    Sí. La DART Orange Line Va de la Estación de la Terminal A a West End, Akard y St Paul en Downtown Dallas en unos 50 Minutos, Cada 20 Minutos la Mayor Parte del Día Laboral
    El TEXRail de Trinity Metro Va de la Estación de la Terminal B a la Estación Fort Worth T&P en unos 55 Minutos, con el Mismo Horario los Siete Días de la Semana. Un Billete Sencillo Local Es $2.00
    Sí. Grand Hyatt DFW, con 298 Habitaciones, Está Dentro de la Terminal D, y Minute Suites Ofrece Suites para Dormir y Ducharse tras el Control en las Puertas A38 y D23. Hay Otros Dos Hoteles Hyatt Más en el Terreno del Aeropuerto
    Las Tarifas Diarias por Llegada Son $32.00 en los Estacionamientos de las Terminales, $18.00 en Express North y $14.00 en los Estacionamientos Remotos. El Valet Cuesta $45.00 al Día, y Reservar en Línea con Antelación Ahorra hasta un 50 %
    Los Taxis Esperan en el Nivel Inferior de Cada Terminal, con un Asistente del DFW de 8:00 a Medianoche. Uber, Lyft, Alto y Wingz Recogen en el Nivel Superior Junto a la Acera
    // Saber antes de Viajar

    Consejos de Viaje e Información Útil — Estados Unidos

    Estados Unidos Es un País del Tamaño de un Continente Donde las Reglas Prácticas Cambian de un Estado a Otro — el Impuesto sobre las Ventas, las Leyes del Alcohol, las Propinas e Incluso las Señales de Tráfico. Las Distancias Son lo que Más Subestiman los Visitantes, y la Cobertura Móvil Va de Excelente en las Ciudades a Inexistente en los Parques

    Estados Unidos EN RESUMEN
    Estados Unidos
    IdiomaInglés
    CapitalWashington, DC
    MonedaDólar Estadounidense (USD)
    Zona HorariaET, CT, MT, PT, AKST, HST
    Número de Emergencia911 · 988 Crisis
    Lado de ConducciónDerecha
    Tipo de EnchufeTipo A y Tipo B
    Voltaje120 V, 60 Hz
    Comparar SIM Locales y Planes eSIM →

    Idiomas Oficiales: Inglés

    El Inglés Pasó a Ser la Lengua Oficial a Nivel Federal por Decreto en Marzo de 2025, y Es lo que Vas a Oír y Leer Casi en Todas Partes. El Español Es la Segunda Lengua Fuerte, la Hablan Más de Cuarenta Millones de Personas y Aparece en la Señalización del Suroeste, de Florida y de las Grandes Ciudades

    Red Móvil: La Cobertura Es Sólida en Ciudades, Áreas Residenciales y Corredores Interestatales, con 5G en la Mayoría de Zonas Pobladas y 4G Casi en Todo lo Demás. Las Redes 3G Se Apagaron en 2022, Así que un Teléfono Anterior a 2018 Aproximadamente Puede No Conectarse. La Señal Se Debilita Rápido en Montañas, Desiertos y el Interior de los Parques Nacionales

    Roaming/SIM/eSIM: Una eSIM Es la Vía Más Simple para un Teléfono Compatible, Porque Se Activa Antes de Aterrizar, sin Ir a una Tienda y sin Comprobación de Identidad. Una SIM Física Local Puede Salir Más Barata en una Estancia Larga, pero Suele Exigir un Teléfono Libre. El Roaming Es la Opción Más Cara Salvo que Tu Tarifa de Casa Ya Cubra Estados Unidos. Elijas lo que Elijas, Compara los Mapas de Cobertura y No los Precios de Titular si Vas a Salir de las Grandes Ciudades

    Las Tarjetas y el Pago sin Contacto Funcionan Casi en Todas Partes, y Cada Vez Más Estadios, Cafeterías y Sistemas de Transporte Solo Aceptan Tarjeta. Lleva de Veinte a Cuarenta Dólares en Billetes Pequeños para Propinas, Comida Callejera y Parquímetros. El Precio de la Estantería No Es el Precio Final — el Impuesto sobre las Ventas Se Suma en Caja y Varía según el Estado y la Ciudad

    La Propina Se Espera, No Es Opcional, y el Listón Ha Subido. Del 18 al 20 por Ciento de la Cuenta Antes de Impuestos Es Ya lo Normal en un Restaurante con Servicio de Mesa, y el 15 por Ciento Se Lee como una Queja. Los Camareros de Barra Reciben de 1 a 2 Dólares por Copa, los Taxis y los Conductores de Aplicaciones del 10 al 15 por Ciento, la Limpieza de Habitaciones unos Dólares por Noche y los Maleteros un Par de Dólares por Bulto. Las Pantallas de Propina en Mostradores de Autoservicio Sí Son Voluntarias

    Tipo de Enchufe: Tipo A y Tipo B

    Voltaje: 120 V, 60 Hz

    Adaptador: Los Visitantes de Europa, el Reino Unido, Australia y Casi Toda Asia Necesitan un Adaptador de Enchufe. Los Cargadores de Teléfono y Portátil Casi Siempre Admiten de 100 a 240 V y Funcionan Tal Cual, pero un Secador, una Afeitadora o un Hervidor de Viaje de 230 V No — Mira la Etiqueta Antes de Meterlo en la Maleta

    La Mayoría de los Viajes Transcurre sin Incidentes, pero las Condiciones Cambian de Manzana en Manzana Más que de Ciudad en Ciudad, Así que Investiga el Barrio Concreto y No la Fama de la Ciudad. Los Riesgos Reales Son los Robos en Coches Aparcados, el Hurto Oportunista en Zonas Turísticas y el Clima Severo, que Llega con un Calendario Estacional

    • Marca el 911 Gratis desde Cualquier Teléfono para Policía, Bomberos o Urgencias Médicas, y el 988 en una Crisis de Salud Mental
    • Trata la Atención Médica como el Principal Riesgo Económico, Porque a un Visitante Se Le Cobra el Precio Privado Completo
    • No Dejes Nunca Bolsas, Portátiles ni Compras a la Vista en un Coche Aparcado, ni Siquiera unos Minutos
    • Investiga el Barrio Concreto Antes de Reservar y Quédate en Calles Principales Bien Iluminadas de Noche
    • Lleva el Pasaporte, que Es la Identificación que la TSA Acepta de los Visitantes en Vuelos Nacionales
    • Sigue los Avisos del National Weather Service en Temporada de Huracanes, Tornados, Incendios y Calor Extremo
    • En Parques Nacionales y Rutas del Desierto, Lleva Agua y Descarga Mapas sin Conexión Antes de Quedarte sin Señal

    Recomendado

    • Lleva una Tarjeta y unos Cuarenta Dólares en Billetes Pequeños
    • Reserva Parques Nacionales, Grandes Atracciones y Viajes en Festivos con Mucha Antelación
    • Consulta las Tasas de Equipaje Antes de Reservar un Vuelo Nacional
    • Cruza por los Pasos Marcados y Respeta los Semáforos Peatonales
    • Guarda los Recibos, Porque la Política de Devoluciones Varía según la Tienda
    • Contrata un Seguro de Viaje que Cubra el Tratamiento Médico

    Evita

    • No Cuentes con el Transporte Público en Cuanto Salgas del Centro Urbano
    • No Ignores los Avisos Meteorológicos ni los Cortes de Carretera
    • No Bebas Alcohol en la Vía Pública Donde la Ley Local lo Prohíbe
    • No Dejes Nada a la Vista en un Coche Aparcado
    • No Leas el Precio de la Estantería como el Precio que Vas a Pagar
    • No Entres en Propiedad Privada ni en Terreno Federal Restringido

    Consejos Culturales Locales

    • Las Distancias Son Mayores de lo que Sugiere el Mapa — de Nueva York a los Ángeles Hay Seis Horas de Vuelo
    • Delaware, Montana, New Hampshire y Oregón No Cobran Impuesto sobre las Ventas; En el Resto Se Suma en Caja
    • El Alcohol, el Cannabis, el Tabaco y las Normas de Tráfico Cambian en los Límites de Estado y a Veces de Ciudad
    • La Calidez del Personal de Servicio Es Cortesía Profesional, No el Comienzo de una Amistad
    • El Espacio Personal, las Colas Ordenadas y Hablar Directo pero con Cortesía Son la Norma
    • El Hielo, el Aire Acondicionado y Rellenar la Bebida Gratis Son Estándar, y el Agua del Grifo Es Potable
    • Di por Favor, Gracias y Perdona en Cualquier Intercambio Cotidiano
    • Ponte en una Sola Fila y Espera Tu Turno
    • Sé Puntual en Tours, Reservas y Reuniones de Trabajo
    • Baja la Voz en Museos, Hoteles y en el Transporte Público
    • Fumar y Vapear Están Prohibidos en Interiores en Todo el País, Así que Pregunta Antes de Encender Fuera
    • Deja la Propina en Efectivo Cuando Puedas, Porque Así Llega al Trabajador Esa Misma Noche
    // Listo cuando Aterrices

    Conéctate También sin el WiFi del Aeropuerto Dallas Fort Worth International. Activa Tu Prueba eSIM Gratis Nada Más Aterrizar

    Consigue Tu Prueba eSIM Gratis Estados Unidos cuando Aterrices en el Aeropuerto Dallas Fort Worth International, y Sigue Después con 1GB o Datos Ilimitados para Mapas, Apps de Taxi y lo Esencial del Viaje

    Ver Todos los Planes eSIM Estados Unidos