引っ越しそのものは、誰もが計画する部分です。ところが、そのあとに続く1か月は誰も計画しません。しかもその1か月は、国のことというより、予約、書類、識別番号の行列で、ほとんどが退屈で、いくつかは互いに順番待ちになっています。
この最後の点が、1か月をリストの印象よりも大変にします。銀行が求めるものは役所が発行し、役所が求めるものは家主が署名し、医療制度が求める番号は、その両方が済んではじめて生まれます。この記事は、どこか1つの国の書式ではなく、この連鎖の形を扱います。
要点
- 住所の登録は最初のドミノです。ほかの手続きの大半は、登録で出る証明書の下流にあります。
- 在留資格と住所登録は別のものです。期限が日数で決まっているのは、そのうち片方だけです。
- これまでの電話番号は思い出の品ではなく、本人確認の鍵です。しかも国境を越えて持ち出せません。
- 国を出ても、その国の納税地としての扱いは終わりません。決めるのはいくつかのテストと、手元に残しておくべき証拠です。
問題は順番にある
やることを書き出すと、6つか7つしかありません。住所、滞在の許可、国の識別番号、銀行口座、電話番号、医療保障、そして離れる国の税務当局です。この一覧を見て怖くなる人はいません。
難しいのは、これらが並行して進められないことです。1つ1つが次の入力になるため、最初の関門で2週間を失えば、すべてで2週間を失います。7つのことを同時に片づける1か月を想像して着いた人が、実際には1つずつ順番に片づけて1か月を終えます。
| 手続き | 先に必要なもの | その先に開くもの |
|---|---|---|
| 住所登録 | 家主の署名 | ほぼすべて |
| 滞在許可 | 適切な根拠での入国 | 合法的な滞在、就労 |
| 国の識別番号 | 住所登録 | 給与、医療、税 |
| 銀行口座 | 住所、電話番号 | 家賃、給与、入金 |
| 現地のモバイルプラン | 住所、銀行口座 | 現地の認証コード |
| 医療保障 | 識別番号、就労 | 医師、処方箋 |
2つの登録は別物です
最初の1か月でいちばんよくある混乱は、在留資格と住所登録を1つの用事として扱ってしまうことです。2つは別の制度で、別の当局が、別の時計で運用しています。
在留資格は、その国にいてよいという許可です。ビザや滞在許可、あるいは移動の自由があるなら何も要りません。EU域内では、最初のうちはかなり緩やかです。EUの国民は、最初の3か月間は滞在許可証の申請を求められません。そのあとは加盟国が登録を求めることがあり、怠れば罰金はあっても、国外退去にはなりません。
住所登録は住民登録のことで、国籍を問わず居住者に適用されます。滞在許可とは関係がなく、書類の上で存在することに関わります。銀行、税務署、医療保険がそれぞれ見せるよう求める証明書は、ここで出ます。期限は、その1か月で直面するなかで、たいてい最も短いものです。
住所が最初のドミノ
例を2つ挙げます。どちらも国の法律に書かれていて、どちらも思ったより短い期限です。オランダでは、4か月を超えて滞在する人は、到着から5日以内に自治体で登録しなければならず、その登録で、あらゆる行政手続きの基盤となる市民サービス番号が発行されます。ドイツでは、連邦住民登録法により、入居から2週間とされています。
5日
到着後、オランダの自治体に登録するまでの期間
2週間
ドイツで新しい住所を登録するまでの期間
落とし穴は期限ではありません。登録には、その物件を管理している人の署名入りの確認書が必要で、ホテルはそれを出せません。短期の貸し部屋の多くも同じです。そのため、ちゃんとした住まいを探す間は仮の宿に、という無難に聞こえる計画は、その1か月ずっと未登録のままになる計画でもあります。つまり、銀行口座は持てず、書類の上では雇えず、医療制度の外に置かれます。
何かに署名する前に、1つだけ聞いてください。自治体が求める確認書に、オーナーは署名してくれますか。登録できない安い部屋は、登録できる部屋より高くつきます。
あらゆる手続きが求める識別番号
多くの国は、公的な行政を1人1つの番号で動かしています。市民サービス番号、社会保障番号、納税者番号と呼び名はさまざまで、3つ全部ある国もあります。たいていは住所登録で、または登録の直後に発行されます。これが手元に届くまでは、給与を払うことも、保険に入ることも、課税することも難しくなります。
実用上の注意が2つあります。1つは、番号が郵送で届くことが多く、名前を出した郵便受けが必要になることです。ささやかな物理的な事柄ですが、どんな規則よりも多くの最初の1か月を止めてきました。もう1つは、雇用主が給与計算を始める前に番号が必要なことが多く、番号が遅れると、最初の給与がひっそり遅れ、その給与で払うはずだったものがすべて遅れることです。
銀行口座と、鶏と卵
ほとんどの人が引っかかるのが、この循環です。銀行は住所の証明を求めます。家主は現地の口座からの保証金を求めます。雇用主は振込先の口座を求めます。一方で自治体は、銀行が尋ねた住所を登録する前に、賃貸契約書を求めます。
EUでは、この下に法的な最低ラインがあります。基本的な決済口座に関する規則のもとでは、銀行が拠点を置く国に住んでいないというだけの理由で、口座の開設を断ることはできません。断る根拠にできるのは、マネーロンダリング対策の規則だけです。解決策ではなく最低ラインですが、窓口で「無理です」と言われたときに示せる権利です。
遠隔で開ける口座を、給与が支払われる通貨で持っておけば、1か月続く行き詰まりは、ちょっとした不便で済みます。目的地ではなく、橋渡しとして考えてください。
これまでの電話番号は、重要な支え
手放そうとしている番号は、思い出の家具ではありません。古い銀行、納税のポータル、行政のログイン、そして遠くから閉じなければならないすべてのアカウントで、2段階目の認証を担っています。この番号を失えば、それらを閉じる手段も失います。
しかも、多くの人が思うようには、番号を持って行くことはできません。番号ポータビリティは、1つの国の中で事業者間に番号を移すものです。番号がその国の番号計画に属するからです。国境を越えて持ち出す手段はないため、現地の番号は新しいものになります。
というわけで、しばらくは番号が2つになります。古い番号は事業者の最安プランに残し、新しい現地番号は、いま住んでいる国が送ってくるすべてのために使い、1台の端末に両方を入れます。物理カードとダウンロードしたプロファイルを併用する方法で、eSIMのしくみがそれです。母国の回線でのローミングを、ずっと続けるつもりにもならないでください。その通信枠は、どこかに住むためではなく旅行のためにつくられていて、実際にどこにいるかで確かめられます。ローミングの規則に書かれているとおりです。
医療保障には途中に空白がある
空白が生まれるのは、1つの制度を離れてから、次の制度に入るまでに間があるからです。しかも次の制度は、待っている住所と識別番号の下流にあります。
欧州の旅行者は、ここで欧州健康保険証を誤解しがちです。これは、一時的な滞在中の予期せぬ治療をカバーし、現地で加入している人と同じ権利を与えます。ただし、一時的な滞在とは、休暇、出張、講座のことで、引っ越しではありません。
引っ越したあと、誰が保険をかけるかを決めるのは、国籍ではなく、経済的な立場と居住地です。EU全体で、規則883/2004によって調整されています。新しい国で働いていれば、拠出金を通じてその国の制度に入ります。期間限定で派遣されている人や、別の国が支払う年金を受け取っている人は、元の国で保険に入ったままで、それを証明するS1書式を携行します。この2つの間にいるのが、拠出がまだ始まっていないすべての人です。
ですから、正直な計画は、制度と制度の間の数週間をカバーする民間保険を、出発前に手配しておくことです。滞在許可の多くが、許可を出す前に保険加入の証明を求めることも、理由の1つです。
母国の納税地でなくなるのはいつか
183日で決まるという思い込みは、この1か月で最も高くつく誤解です。日数を数えるのは、いくつかあるテストの1つにすぎず、ほかのテストは、カレンダーではなく生活に関するものです。
イギリスはテストをわかりやすく公開しているので、よい実例になります。課税年度に183日以上滞在すれば居住者です。ほかにも、唯一の住まいが91日連続でイギリスにあり、そのうち30日以上使っていれば、やはり居住者です。滞在が16日未満なら、あるいは海外でフルタイムで働き、滞在が91日未満なら、自動的に非居住者です。その中間には、残っているつながりを数えるテストがあります。
2つの国のテストを同時に満たすと、両方の居住者になります。二重課税防止条約が解決するのは、まさにこれです。条約は、決まった順序でタイブレークを適用し、どれか1つのテストで答えが出た時点で止まります。
| 適用順 | 問われること |
|---|---|
| 恒久的住居 | 恒久的に使える住居は、どこにありますか? |
| 重要な利害関係の中心 | 個人的・経済的な関係がより密接なのは、どこですか? |
| 常居所 | 実際に、日常的に暮らしているのは、どこですか? |
| 国籍 | どの国の国民ですか? |
この4つは、英国歳入関税庁の国際マニュアルにあるもので、多くの国が手本にするモデル条約に沿っています。実際には、母国に空けたままにしてある住まいのほうが、飛行機の旅程より重く見られるということです。出国元の税務当局には、定められた方法で出国を伝え、証拠を残しておきましょう。
最初の1か月を、順番に
-
飛ぶ前に、元の国でしかできないことを終える
認証済みのコピー、翻訳、アポスティーユ、そしてこれまでの番号にコードを送るすべてのアカウントの一覧です。
-
登録できる住所を確保する
自治体の確認書にオーナーが署名してくれるか、直接聞いてください。この1か月は、この質問の上に成り立っています。
-
登録して、書類を受け取る
制度が許せば、到着前に予約を入れておきましょう。証明書は何枚かコピーを持ち帰ってください。このあとの窓口ごとに、1枚渡すことになります。
-
識別番号を追いかける
名前を知り、届け方を知り、入居した日に郵便受けに名前を出しておきましょう。
-
現地の口座を開き、そのあとお金を移す
自動振替、返金、入金を待つものがすべて切り替わるまで、古い口座は開けておきます。
-
医療保障を整え、そして背後の輪を閉じる
空白期間は民間保険、識別番号が許す時点で現地の制度に登録、そして出てきた国の税務当局への正式な届け出です。
よくある質問
友人の住所で登録できますか?
できる場合もありますが、住んでいる人の関与が必要です。そこに住んでいるという署名入りの申告と、その人が物件を管理している証明です。実際に住んでいない場所に登録するのは、ほとんどの制度で虚偽の申告にあたり、公的な郵便物が、一度も行かない建物に届くことにもなります。
出てきた国で、転出の手続きは必要ですか?
必要なことが多く、しかも何も催促が来ないので、つい飛ばしがちです。転出手続きは、現地の税金や負担金の義務を終わらせることが多く、日付入りの確認は、いつ出たのかをあとで聞かれたときの証拠になります。
古い銀行口座は、どれくらい持っておくべきですか?
必要以上に思えるほど長くです。返金、税の還付、年次の請求は遅れて届き、その国の口座にしか払い込めないものもいくつかあります。丸1年何も届かなくなってから閉じましょう。
1年だけの海外生活でも、違いはありますか?
形は同じで、動くのは基準値です。短い滞在なら、登録、許可、現地の納税地としての扱いが、そもそも適用される水準に届かないこともあります。だからこそ、最初に調べるのはその基準値です。
どこへでも持っていけるもの
ここまでの内容に、特定の国に限った話はありません。書式の名前は違い、期限も国によって短かったり長かったりしますが、連鎖の向きはどこでも同じです。住所、書類、番号、そしてその番号が開けるすべてです。出発前に、それぞれの輪の現地版を調べておけば、1か月は大変ではなく、長いだけになります。
その下には、実用的なことがもう1つあります。上のすべての予約はオンラインで取り、すべての書式はダウンロードし、すべてのコードは携帯に届きます。ところが、それを運ぶはずの現地プランは、住所と銀行口座を待っています。その数週間は、まだ持っていないものを何も求めない通信が必要です。着陸する前に、行き先のプランの料金を確かめておくのがおすすめです。
手続きが始まる前に、つながる状態で着く 最初の数週間のためのプランです。予約も、書式も、コードも、手元に届きます。












