Melhor eSIM Dominica para Viajantes
    Início // Destinos // Dominica

    Deixe o PlanPilot™ AI Encontrar o Seu Melhor eSIM 5G Dominica

    Compare Planos de Dados eSIM 5G Pré-Pagos Dominica de Vários Fornecedores num Só Lugar. O PlanPilot™ AI Pré-Seleciona-os para a Sua Viagem, para Não Ter de Comparar Especificações Sozinho

    Sinal de Rede · 5G
    DOMINICA · todas as redes disponíveis
    98%
    ✦
    ● PlanPilot™ AI ·
    comparo 273 ofertas..._
    DominicaEntrega ImediataSem Custos de RoamingDados 5G IlimitadosInstalação com Um Toque
    DominicaEntrega ImediataSem Custos de RoamingDados 5G IlimitadosInstalação com Um Toque
    DominicaEntrega ImediataSem Custos de RoamingDados 5G IlimitadosInstalação com Um Toque
    DominicaEntrega ImediataSem Custos de RoamingDados 5G IlimitadosInstalação com Um Toque

    Como o PlanPilot™ AI Escolhe o Seu Plano eSIM Dominica

    O PlanPilot™ AI Compara os Planos eSIM Dominica de Vários Fornecedores em Todo o Mundo e depois Ordena-os por Preço, Cobertura, Velocidade e Valor Global — assim o Plano que Vê Primeiro Já É a Melhor Correspondência

    Diga ao PlanPilot™ AI Que Tipo de Plano Prefere

    Escolha se o PlanPilot™ AI Deve Focar-se em Planos com Dados ILIMITADOS ou em Pacotes com Dados FIXOS

    Escolha Como o PlanPilot™ AI Deve Ordenar as suas Correspondências

    Escolha o Equilíbrio entre Preço, Velocidade, Cobertura e Apoio que Quiser — de Opções 4G Acessíveis a Desempenho 5G Premium

    Escolha entre as Melhores Correspondências do PlanPilot™

    O PlanPilot™ AI Selecionou 11 Melhores Correspondências entre 55 Planos de Dados Ilimitados Elegíveis de Vários Fornecedores em Todo o Mundo

    Todos os Planos

    • Ilimitados · 1 dia · Apenas Dados · Essential $ 12.99 · Plus $ 14.99 · Max $ 16.99
    • Ilimitados · 3 dias · Apenas Dados · Essential $ 35.99 · Plus $ 42.99 · Max $ 46.99
    • Ilimitados · 5 dias · Apenas Dados · Essential $ 56.99 · Plus $ 67.99 · Max $ 73.99
    • Ilimitados · 7 dias · Apenas Dados · Essential $ 79.99 · Plus $ 95.99 · Max $ 102.99
    • Ilimitados · 10 dias · Apenas Dados · Essential $ 109.99 · Plus $ 131.99 · Max $ 142.99
    • Ilimitados · 15 dias · Apenas Dados · Essential $ 164.99 · Plus $ 197.99 · Max $ 213.99
    • Ilimitados · 20 dias · Apenas Dados · Essential $ 209.99 · Plus $ 250.99 · Max $ 271.99
    • Ilimitados · 30 dias · Apenas Dados · Essential $ 302.99 · Plus $ 363.99 · Max $ 393.99
    • Ilimitados · 45 dias · Apenas Dados · Essential $ 453.99 · Plus $ 544.99 · Max $ 590.99
    • Ilimitados · 60 dias · Apenas Dados · Essential $ 605.99 · Plus $ 726.99 · Max $ 786.99
    • Ilimitados · 90 dias · Apenas Dados · Essential $ 907.99 · Plus $ 1 089.99 · Max $ 1 180.99
    • 1 GB · 30 dias · Apenas Dados · Essential $ 10.99 · Plus $ 12.99 · Max $ 13.99
    • 2 GB · 15 dias · Apenas Dados · Essential $ 20.99 · Plus $ 24.99 · Max $ 26.99
    • 3 GB · 30 dias · Apenas Dados · Essential $ 26.99 · Plus $ 31.99 · Max $ 34.99
    • 4 GB · 30 dias · Apenas Dados · Essential $ 35.99 · Plus $ 42.99 · Max $ 45.99
    • 5 GB · 30 dias · Apenas Dados · Essential $ 38.99 · Plus $ 46.99 · Max $ 49.99
    • 7 GB · 30 dias · Apenas Dados · Essential $ 48.99 · Plus $ 58.99 · Max $ 63.99
    • 10 GB · 30 dias · Apenas Dados · Essential $ 67.99 · Plus $ 81.99 · Max $ 87.99
    • 12 GB · 30 dias · Apenas Dados · Essential $ 96.99 · Plus $ 115.99 · Max $ 125.99
    • 20 GB · 30 dias · Apenas Dados · Essential $ 110.99 · Plus $ 132.99 · Max $ 144.99
    • 50 GB · 90 dias · Apenas Dados · Essential $ 301.99 · Plus $ 361.99 · Max $ 391.99
    • 100 GB · 180 dias · Apenas Dados · Essential $ 757.99 · Plus $ 908.99 · Max $ 984.99
    • 25 GB · 30 dias · Dados + Chamadas + SMS · Essential $ 93.99 · Plus $ 111.99 · Max $ 121.99

    Seleção do PlanPilot™ AI para Viagens Além de Um Só País — Dominica

    Descubra os Planos eSIM Regionais e Globais que Incluem Dominica e O Mantêm Ligado em Vários Países — sem Mudar de Plano

    VIAJA POR América Latina?

    Um eSIM para 40 Países

    Inclui Dominica • Mesmo Plano • Sem Trocas

    VIAJA PELO MUNDO INTEIRO?

    Um eSIM no Mundo Inteiro

    192 Destinos • Mesmo Plano • Sem Trocas

    A Sua Seleção do PlanPilot™ AI Está Pronta

    Reveja o Plano Escolhido, a Poupança e as Últimas Recomendações antes de Passar ao Pagamento

    travelData.shop
    Resumo da Encomenda
    ✦
    PlanPilot™ AI · Otimizado
    PLANO N.º 2026-85225
    PlanoDados ILIMITADOS • Plus
    CoberturaDominica
    Rede4G / 5G • FLOW
    DadosILIMITADOS
    Validade10 dias
    Dominica – eSIM 1
    $ 131.99
    $ 13.20 por dia
    Cupão de Conjunto
    Adicione o 2.º eSIM — Todo o Conjunto com −10 %
    Pouparia $ 26.40 no Total
    Subtotal$ 131.99
    Total10% cashback
    $ 131.99

    Receba 10 % de Cashback após o Pagamento

    PlanPilot™ AI // recomendação

    Passe para Max por Apenas $ 13.60 / Dia

    Troca Inteligente de Rede

    5G Mais Rápido · Hotspot Mais Rápido · Apoio Priori_

    Apenas +$ 136.00 por Este eSIM_

    ENTREGA IMEDIATA
    INSTALAÇÃO COM UM TOQUE

    Usar um Código
    Tem um Código de um Amigo, um Criador ou um Parceiro? Introduza-o Abaixo e Desbloqueie a Sua Oferta
    %
    Ainda Não Tem Código? Conclua o Pagamento e Desbloqueie o Seu Próprio Código de Convite
    Como Funciona
    AS OFERTAS VARIAM CONFORME O CÓDIGO
    UM SÓ CÓDIGO POR ENCOMENDA
    // a calculadora

    Diga-nos Como É um Dia Normal — as Contas Fazemos Nós

    // Descreva a Sua Próxima Aventura
    Duração da Viagem7 Dias
    Quantas Pessoas Vão Usar Este eSIMSó Você
    // Como É um Dia no Seu Telemóvel
    Ver Vídeo
    Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video
    Redes Sociais
    TikTok, Instagram, Facebook, Publicar Fotos
    Chamadas e Mensagens
    WhatsApp, FaceTime, Zoom, Telegram
    Música e Podcasts
    Spotify, Apple Music, Podcasts
    Navegação, Mapas e Apps
    Web, eMail, Mapas, Apps de Transporte, Jogos
    Portátil ou Tablet no Hotspot
    Partilhar o eSIM com Outro Dispositivo
    Tempo de Ecrã · 4.5 h por Pessoa por Dia
    ILIMITADO
    7 Dias
    // A Nossa Estimativa
    15 GB
    7 Dias · Só Você
    // Plano RecomendadoILIMITADO7 Dias · $ 95.99This Plan HandlesUp To 6.1 GB/day
    // Detalhe por Atividade
    Ver Vídeo4.9 GB34%
    Redes Sociais5.8 GB40%
    Chamadas e Mensagens1.8 GB12%
    Música e Podcasts516 MB3%
    Navegação, Mapas e Apps1.7 GB11%
    Por Pessoa por Dia2.1 GB
    A Barra Mostra as Partes da Sua Estimativa
    Quero Este Plano →$ 95.99
    // Como Funciona

    Ligue-se em Apenas 3 Passos Simples

    01

    Diga ao PlanPilot™ AI do Que Precisa

    Escolha o Seu Tipo de Dados e o Equilíbrio que Preferir entre Preço, Velocidade, Cobertura e Apoio

    02

    Instale o Seu eSIM com Um Toque

    Instale Diretamente num Dispositivo Compatível em Segundos — ou Use o Código QR Quando For Necessário

    03

    Dominica: Ligue-se à Chegada

    O Seu Plano Ativa-se Automaticamente Quando se Liga pela Primeira Vez a uma Rede Compatível no Destino

    ✓

    O Seu Telefone Está Pronto para eSIM?

    A Maioria dos Telemóveis desde 2018 É Compatível com eSIM – Verifique o Seu em 10 Segundos

    Porque o travelData.shop É Mais do Que uma Loja de eSIM

    Em Vez de Promover os Planos de um Só Fornecedor, o PlanPilot™ AI Compara os Planos eSIM Dominica Elegíveis de Vários Fornecedores e Mostra as Melhores Correspondências para a Sua Viagem

    Mais Fornecedores, Uma Só Pesquisa

    Compare Planos Elegíveis sem Consultar os Fornecedores Um a Um

    Correspondências Ordenadas pelo PlanPilot™ AI

    Vê Primeiro as Melhores Opções, conforme Preço, Cobertura, Velocidade e Valor Global

    Preços Pré-Pagos Transparentes

    Paga Antecipadamente e Viaja sem Custos de Roaming Inesperados

    Instalação de eSIM com Um Toque

    Instale em Segundos com Um Toque — ou Use o Código QR

    // FAQ

    Perguntas Frequentes eSIM Dominica

    Um eSIM É um SIM Digital que Lhe Permite Ativar um Plano de Dados Móveis sem Trocar o Seu Cartão SIM Físico — Compra-o e Instala-o Online, e ao Chegar ao Seu Destino Liga-se às Redes Móveis Locais Compatíveis
    O Seu Telefone Tem de Ser Compatível com a Tecnologia eSIM e Estar Desbloqueado para Todos os Operadores — Verifique o Seu Dispositivo antes de Comprar para Poder Instalar e Usar um eSIM de Viagem
    Os Dispositivos Compatíveis Suportam a Instalação com Um Toque Diretamente a Partir da Sua Encomenda, e se Não Estiver Disponível Pode Usar o Código QR Fornecido — Instale o Seu eSIM antes de Viajar, Enquanto Tiver uma Ligação à Internet Estável
    Instalar o eSIM Não Inicia o Seu Plano — O Plano Ativa-se Automaticamente Quando o eSIM se Liga pela Primeira Vez a uma Rede Dominica Compatível, e a Partir Desse Momento Começa a Validade
    O Roaming de Dados Tem de Estar Ativado para que o eSIM de Viagem se Ligue às Redes Dominica Compatíveis — Não Existem Custos de Roaming Adicionais Além do Preço do Plano Pré-Pago, e Deixe o Roaming de Dados Desativado no Seu SIM Principal para que o Seu Operador Habitual Não Lhe Cobre Nada
    Sim, a Maioria dos Telemóveis Dual SIM Compatíveis Permite-lhe Manter o Seu SIM Físico Ativo para Chamadas e SMS Enquanto o eSIM Trata dos Dados — Selecione o eSIM de Viagem como Linha de Dados antes de se Ligar
    A Maioria dos Planos eSIM de Viagem É Apenas de Dados, salvo se as Chamadas ou os SMS Constarem Expressamente nos Detalhes do Plano — Pode Continuar a Usar Aplicações como WhatsApp, FaceTime ou Messenger, e a Disponibilidade de Hotspot Depende do Plano Escolhido
    As Redes Disponíveis Constam nos Detalhes de Cada Plano e no Resumo da Encomenda antes do Pagamento — Conforme o Fornecedor Escolhido, a Localização, a Cobertura de Rede e a Compatibilidade do Dispositivo, o Seu eSIM Dominica Ligar-se-á a uma Rede 4G ou 5G
    Um Plano de País Está Pensado para um Só Destino — Dominica. Para Viagens Além Disso, Escolha um Plano Regional América Latina com Cobertura em 40 Países ou um Plano Global com Cobertura em 192 Destinos, e Verifique Sempre a Lista de Cobertura antes de Comprar
    As Opções de Recarga e Prolongamento Dependem do Fornecedor e do Plano Escolhidos — se o Seu Plano Não Puder Ser Prolongado, Pode Comprar Outro Plano eSIM Pré-Pago e Continuar a Usar os Dados Durante a Sua Viagem
    Para Mapas, Mensagens, Navegação e Redes Sociais Ocasionais, 5 – 10 GB São uma Base Prática para Muitos Viajantes — Escolha Mais Dados ou um Plano Ilimitado se Contar com Streaming Frequente, Videochamadas, Uso de Hotspot, ou se Simplesmente Não Quiser Vigiar o Seu Consumo
    O PlanPilot™ AI Compara os Planos eSIM Dominica Elegíveis de Vários Fornecedores — Avalia as suas Preferências Juntamente com o Preço, a Cobertura, a Velocidade e o Valor Global, e Coloca Primeiro as Melhores Correspondências
    Certifique-se de que a Linha eSIM Está Ativada, Selecionada para os Dados e com o Roaming de Dados Ligado, Confirme que Está num Destino Compatível, depois Ative e Desative o Modo de Avião ou Reinicie o Telefone — se o Problema Continuar, Contacte a Nossa Equipa de Apoio 24/7
    Apoio // CHAT EM DIRETO 24/7

    Precisa de Mais Ajuda?

    Fale com a Nossa Equipa de Apoio 24/7 sobre Compatibilidade, Instalação, Ativação ou Problemas de Ligação

    ★★★★★ Os Viajantes de Todo o Mundo Avaliam-nos com 4.7/5 — 439491 Encomendas eSIM Entregues em Todo o Mundo

    Sarah Chen
    @sarahchen_travels

    "Usei o travelData.shop na Minha Viagem ao Japão e Funcionou Perfeitamente desde o Momento em que Aterrei. A Configuração Levou Menos de Dois Minutos e a Velocidade dos Dados Estava Incrível!"

    Marcus Weber
    @marcusweber

    "Muito Fácil de Instalar e Sem Custos de Roaming. Estive Ligado Durante Toda a Minha Viagem pela Europa sem Trocar de Cartão SIM. Vale Totalmente a Pena!"

    Priya Sharma
    @priyasharma

    "Comprei o Meu Plano Online antes de Viajar para a Tailândia. O Código QR Chegou Imediatamente e a Ligação Estava Rápida em Todo o Lado — Praias, Cidades, Mesmo Zonas Remotas."

    // O Que Deve Saber antes de Ir

    Dominica: Dicas de Viagem & Informação Essencial

    A Dominica É a Ilha da Natureza das Caraíbas — Floresta Tropical Vulcânica, um Lago Fervente, Fontes Termais, Cascatas e Locais de Mergulho em Vez de Praias Longas de Areia. Convém Mais a Caminhantes, Mergulhadores e Viajantes Tranquilos do que a Quem Procura um Resort

    Dominica EM RESUMO
    Dominica
    IdiomaInglês
    CapitalRoseau
    MoedaDólar das Caraíbas Orientais (XCD)
    Fuso HorárioAST
    Número de Emergência999
    Lado de ConduçãoEsquerda
    Tipo de TomadaTipo D e Tipo G
    Tensão230 V, 50 Hz

    Idiomas Oficiais: Inglês

    O Inglês É a Língua Oficial e É Usado em Todo o Lado, na Administração, nos Negócios e no Dia a Dia. O Kwéyòl, um Crioulo de Base Francesa, Também É Muito Falado, Sobretudo entre os Residentes Mais Velhos e das Zonas Rurais, mas Qualquer Situação Turística se Resolve Bem Só com Inglês

    Rede Móvel: A Cobertura 4G É Sólida ao Longo da Costa Oeste Povoada, em Roseau, Portsmouth e à Volta do Aeroporto Principal, mas no Interior Montanhoso — Floresta Tropical, Parques Nacionais, as Estradas que Atravessam a Ilha — Cai para um 3G Irregular ou Nenhum Sinal em Troços Longos. Planeie Qualquer Caminhada Partindo do Princípio de que Vai Perder o Sinal

    Roaming/SIM/eSIM: O Roaming É Prático para uma Viagem Curta se o Seu Tarifário Cobrir as Caraíbas Orientais, mas Pode Sair Caro se Não Cobrir. Um SIM Físico Local Costuma Ser o Mais Barato para uma Estadia Longa e Dá um Número Local, mas Exige um Telemóvel Desbloqueado e uma Verificação de Identidade Presencial. Um eSIM É a Forma Mais Simples de Chegar Já Ligado. Seja Qual For a Escolha, Descarregue Mapas Offline Antes de Entrar na Floresta, Porque o Sinal Desaparece Depressa Assim que se Sai da Costa

    Os Cartões São Aceites em Hotéis, Restaurantes Maiores, Supermercados e Operadores Turísticos, Sobretudo Perto de Roseau. O Dinheiro Continua a Ser Necessário nas Lojas Pequenas, Junto de Vendedores de Rua, em Casas de Hóspedes Rurais e nos Transportes Locais. O Dólar Norte-Americano Também É Bastante Aceite, mas o Troco Costuma Vir em Dólares das Caraíbas Orientais, por Isso Convém Levar Algum Dinheiro Local

    Alguns Hotéis e Restaurantes Já Acrescentam 10 por Cento de Taxa de Serviço, por Isso Verifique a Conta Antes de Dar Gorjeta Outra Vez. Onde Não Há Taxa de Serviço Incluída, 10 a 15 por Cento por um Bom Serviço no Restaurante É o Habitual. Pequenas Gorjetas para Motoristas de Táxi, Guias de Caminhada e Pessoal de Hotel São Apreciadas e Muitas Vezes Representam uma Parte Importante do Seu Rendimento

    Tipo de Tomada: Tipo D e Tipo G

    Tensão: 230 V, 50 Hz

    Adaptador: Os Visitantes Vindos da América do Norte Precisam de um Adaptador de Ficha, e Muitas Vezes Também de um Transformador Redutor, Porque a Ilha Funciona a 230 V. Os Carregadores de Telemóvel e Portátil Costumam Funcionar Bem Porque se Adaptam Automaticamente, mas Verifique a Etiqueta de Qualquer Secador, Máquina de Barbear ou Jarro Elétrico de Viagem — a Maioria dos Aparelhos Norte-Americanos Não Funciona Aqui de Todo

    A Dominica Tem uma das Taxas de Criminalidade Mais Baixas das Caraíbas, e a Maioria das Viagens Decorre sem Incidentes. As Precauções Habituais Continuam Válidas Depois de Anoitecer e em Estradas Isoladas, mas os Riscos Mais Reais São Naturais e Não Criminais — Mar Agitado, Mudanças Bruscas de Tempo e Terreno Remoto para Caminhadas

    • Ligue 999 de Qualquer Telefone — É o Único Número para Polícia, Bombeiros e Ambulância em Toda a Ilha
    • Faça Trilhos Fora dos Caminhos Marcados com um Guia Licenciado, Sobretudo até ao Boiling Lake, Porque o Tempo e o Piso Mudam Depressa
    • Verifique as Condições do Mar e dos Rios Antes de Nadar ou Mergulhar, Sobretudo na Época dos Furacões, de Junho a Novembro
    • Conduza com Cuidado em Estradas de Montanha Estreitas, com Curvas Fechadas, Valas de Drenagem Profundas e Pouca Iluminação Depois de Anoitecer
    • Mantenha o Dinheiro, o Passaporte e o Telemóvel Seguros em Pontos de Transporte Movimentados e em Festivais
    • Confirme o Transporte com Antecedência para Eco-Lodges Remotos, Porque o Sinal de Telemóvel Pode Ser Fraco ou Inexistente

    Recomendado

    • Leve Algum Dinheiro para Táxis, Lojas de Aldeia, Taxas de Trilho e Restaurantes Mais Pequenos
    • Confirme as Tarifas de Táxi ou de Excursão Antes de Começar se Não Houver Preço Fixo Indicado
    • Use Calçado Resistente e Fechado para Caminhadas — os Trilhos Costumam Estar Molhados, Íngremes e Enlameados
    • Reserve um Guia Licenciado para a Caminhada até ao Boiling Lake e para Qualquer Trilho Remoto
    • Trate da Sua Licença de Condução Temporária Antes de Alugar um Carro, Porque a Polícia Verifica

    Evite

    • Não Presuma que o Cartão É Aceite Fora das Principais Localidades
    • Não Subestime a Dificuldade das Caminhadas, a Chuva Repentina ou as Cheias Relâmpago
    • Não Deixe Objetos de Valor à Vista num Carro Alugado ou no Início de um Trilho
    • Não Toque em Corais, Não Alimente a Fauna e Não Leve Nada de uma Área Protegida
    • Não se Esqueça de que na Dominica se Conduz pela Esquerda, Mesmo num Carro Alugado com Volante à Direita

    Dicas Culturais Locais

    • A Dominica Promove-se como a Ilha da Natureza, por Isso Espere Floresta Tropical, Rios e Locais de Mergulho em Vez de Praias Longas de Areia
    • O Território Kalinago, na Costa Leste, É o Lar da Maior Comunidade Indígena das Caraíbas, com o Seu Próprio Centro Cultural
    • O Waitukubuli National Trail Percorre Toda a Extensão da Ilha em Catorze Etapas, e É Preciso um Passe de Trilho Pago
    • A Reconstrução Desde o Furacão Maria de 2017 Levou a Ilha a Apostar em Edifícios e Estradas Mais Resistentes a Tempestades
    • A Vida Comunitária Conta Mais do que Horários Pontuais, por Isso o Serviço em Todo o Lado Segue um Ritmo Descontraído e Calmo
    • Cumprimente — um Simples Olá ou Bom Dia — Antes de Fazer uma Pergunta ou Iniciar um Pedido
    • Vista-se com Recato Fora da Praia e da Piscina; O Fato de Banho Não se Usa em Lojas, Igrejas ou na Cidade
    • Peça Licença Antes de Fotografar Pessoas, e Siga as Regras Próprias do Território Kalinago ao Visitá-lo
    • Seja Paciente com os Horários de Serviço e Transporte, Mais Lentos e Menos Rígidos do que em Destinos Maiores
    • Use um Tom Educado e Calmo com Motoristas, Guias e Pessoal de Hotel; Aqui as Boas Maneiras São Notadas
    // O Blog

    Algo para Ler Antes de Partir

    Cidades, Fronteiras, Custos e as Pequenas Coisas de que Ninguém Avisa

    O que Acontece à eSIM Quando Muda de TelemóvelUm Perfil Não se Copia como se Copia uma Fotografia, e Cada Mudança de Telemóvel Tem uma Resposta Diferente. O que Faz Realmente uma Transferência, o que Destrói uma Reposição e Porque a Captura Não Salva28.08.202612 min de leituraDa Equipa
    Conduzir no Estrangeiro: Papéis, Regras, MultasToda a Gente se Prepara para o Lado da Estrada. O que Apanha Mesmo o Condutor É a Licença Internacional, que Não É uma Tradução, a Franquia Vendida ao Balcão e a Multa que Chega a Casa Seis Meses Depois28.08.202613 min de leituraDa Equipa
    DominicaEntrega ImediataSem Custos de RoamingDados 5G IlimitadosInstalação com Um Toque
    DominicaEntrega ImediataSem Custos de RoamingDados 5G IlimitadosInstalação com Um Toque
    DominicaEntrega ImediataSem Custos de RoamingDados 5G IlimitadosInstalação com Um Toque
    DominicaEntrega ImediataSem Custos de RoamingDados 5G IlimitadosInstalação com Um Toque
    // Quando Quiser

    Encontre o Seu Melhor eSIM Dominica

    Compare Planos eSIM 4G/5G Pré-Pagos de Vários Fornecedores e Deixe o PlanPilot™ AI Encontrar as Melhores Opções para a Sua Viagem. Instale com Um Toque e Ligue-se à Chegada

    Embarque · Ligação
    Dominica→ Online
    Pronto Quando Aterrar