Sì — il sito funziona in tredici lingue, e la tua la scegli nell’intestazione. I prezzi passano alla tua valuta nello stesso posto, separatamente
Non è uno strato di traduzione appiccicato alla fine. Ogni lingua ha un proprio indirizzo, quindi una pagina che mandi a qualcuno arriva nella lingua in cui la stavi leggendo.
Come Cambiarla
- Apri il selettore di lingua nell’intestazione del sito
- Scegli la tua lingua — la pagina si ricarica in quella
- La scelta resta memorizzata, e l’indirizzo cambia di conseguenza
Lingua e valuta sono due impostazioni distinte. Puoi leggere in una lingua e pagare in un’altra — chi vive all’estero di solito vuole esattamente questo. Il selettore di valuta sta accanto a quello della lingua; vedi In Quale Valuta Vengo Addebitato?
Cosa È Tradotto e Cosa No
- Tutto il sito, la cassa e le eMail transazionali seguono la tua lingua
- I nomi dei paesi sono tradotti per bene, comprese le forme grammaticali di cui hanno bisogno le sette lingue che declinano
- Le date si scrivono allo stesso modo ovunque, e i prezzi seguono la convenzione di ogni lingua su dove va il simbolo
Un piccolo numero di risposte qui può ancora comparire in inglese mentre la traduzione recupera. Tutto il resto — il sito, la cassa e ogni eMail — segue già la lingua che hai scelto.
L’assistenza risponde anche nella tua lingua. Se scrivere in inglese è l’ostacolo, scrivi nella tua — ogni messaggio lo legge una persona
