Oui — le site existe en treize langues, et vous choisissez la vôtre dans l’en-tête. Au même endroit, mais séparément, les prix passent dans votre devise
Ce n’est pas une couche de traduction ajoutée à la fin. Chaque langue a sa propre adresse : une page que vous envoyez à quelqu’un lui arrive donc dans la langue où vous la lisiez.
Changer
- Ouvrez le sélecteur de langue dans l’en-tête du site
- Choisissez votre langue — la page se recharge dedans
- Le choix est mémorisé, et l’adresse s’adapte
Langue et devise sont deux réglages distincts. Vous pouvez lire dans une langue et payer dans une autre devise — quelqu’un qui vit à l’étranger veut en général exactement cela. Le sélecteur de devise est à côté de celui de la langue ; voir Dans Quelle Devise Suis-je Débité ?
Ce qui Est Traduit et Ce qui ne l’Est pas
- Tout le site, le paiement et les eMails transactionnels suivent votre langue
- Les noms de pays sont traduits correctement, y compris les formes grammaticales dont ont besoin les sept langues à déclinaison
- Les dates s’écrivent partout de la même façon, et les prix suivent la convention de chaque langue pour la place du symbole
Un petit nombre de réponses ici peuvent encore apparaître en anglais le temps que la traduction rattrape. Tout le reste — le site, le paiement et chaque eMail — suit déjà la langue que vous avez choisie.
Le support répond aussi dans votre langue. Si écrire en anglais est l’obstacle, écrivez dans la vôtre — chaque message est lu par une personne
